フォアマン
JMdict 100319
Reading フォアマン
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter
監督
JMdict 100319
職長
JMdict 100319
Word 職長
Reading しょくちょう
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter ; Werkmeister
フォアマン
JMnedict 100319
Reading フォアマン Romaji Foreman
工頭
CEDict 100318
Traditional 工頭 Simplified 工头
Pinyin gong1 tou2
English foreman
領班
CEDict 100318
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
フォアマン
JMdict 200217
Reading フォアマン
Translation hun brigádvezető ; csoportvezető ; előmunkás ; esküdtszék elnöke ; művezető ; pallér
Translation eng foreman Translation ger Vorarbeiter
監督
JMdict 200217
Word 監督
Reading かんとく
Translation dut toezicht ; supervisie ; opzicht ; surveillance ; controle ; film} regie {m .b.t. ; supervisor ; opziener ; opzichter ; surveillant ; voorman ; ploegbaas ; toezichter {Belg .N.} ; film} regisseur {m .b.t. ; sportploeg} manager {m .b.t. ; coach ; trainer ; oefenmeester ; anglicaanse en methodistische kerk tot WO II} bisschop {m .b.t. ; superintendent ; toezicht houden op ; controleren ; regisseren ; leiden ; leiding hebben over Translation hun kormányzás ; ellenőr ; felügyelő ; főellenőr ; főfelügyelő Translation slv nadzor ; kontrola ; režija ; filmski režiser ; nadzorovati Translation spa supervisín ; dirección ; supervisar ; dirigir ; tutelar
Translation eng supervision ; control ; superintendence ; direction ; director ; superintendent ; supervisor ; coach ; foreman ; manager ; overseer ; controller ; boss Translation ger Aufsicht ; Überwachung ; Kontrolle ; Aufseher ; Kontrolleur ; Leiter ; Regie ; Regisseur ; Mannschaftsleiter ; Trainer ; rechtliche Leitung ; Bischof ( in der protestant . Kirche Japans ) ; kontrollieren ; beaufsichtigen ; Aufsicht führen ; Regie führen Translation fre surveillance ; contrôle ; surintendance ; direction ; directeur ; surintendant ; superviseur ; entraîneur ; chef d'équipe ; manager ; surveillant ; contrôleur ; patron Translation rus 1) надзор , инспекция ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .) {～する} ; 2) инспектор ; надзиратель ; контролёр ; 3) епископ ; 4) ( кино ) постановка ; 5) ( кино ) постановщик , режиссёр ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) {～する} ; ставить ( фильм ); быть режиссёром ( данного фильма ) ; надзирать ( над чем-л .), инспектировать ( что-л .)
親方
JMdict 200217
Word 親方
Reading おやかた ; おやがた
Translation dut meester ; patroon ; baas ; coach ; chef {aanspreekvorm} ; senior {sumō-jargon} ; leider ; voorman ; pleegouder ; voogd ; oudere broer ; senior {i .h.a.} Translation hun fiatalúr ; mester ; tanító ; úr vmi fölött
Translation eng master ; boss ; chief ; foreman ; supervisor ; stable master ; craftsman ; artisan ; foster parent Translation ger Boss ; Meister Translation rus ( см .) おやぶん
Crossref 子方・こかた・2
組長
JMdict 200217
Word 組長
Reading くみちょう
Translation dut groepschef ; groepsleider ; ploegleider ; teamleider ; voorman {職工の} ; ploegbaas ; fabrieksbaas ; meesterknecht ; werkbaas ; werkmeester ; vakbondsleider {組合の} ; {pej . ; bel .} vakbondsbonze ; klassenvertegenwoordiger {学校の} ; klasvertegenwoordiger {Belg .N.} ; klassenoudste ; klasoudste ; bendeleider {暴力団の} ; bendehoofd Translation hun felületből kiálló gomb ; felvigyázó ; főbonc ; gombdísz ; igazgató ; kerek domborítás ; kerek domborulat ; munkaléc ; pajzsdudor ; pártvezér ; szuper ; tengelyvastagodás ; törzsfő ; üzemvezető ; zabla végének domború díszítése ; művezető Translation spa jefe ( yakuza )
Translation eng boss ( esp . yakuza ) ; foreman Translation ger Leiter ; Anführer ; Aufseher ; Vormann ; Vorarbeiter ; Bandenführer ; Yakuzaboss Translation rus староста класса ; бригадир ; десятник ; прораб ; начальник группы ; главарь
職長
JMdict 200217
工頭
CC-CEDict 200217
Traditional 工頭 Simplified 工头
Pinyin gong1 tou2
English foreman
監工
CC-CEDict 200217
Traditional 監工 Simplified 监工
Pinyin jian1 gong1
English workplace overseer ; foreman
督工
CC-CEDict 200217
Traditional 督工 Simplified 督工
Pinyin du1 gong1
English workplace overseer ; foreman
那摩溫
CC-CEDict 200217
Traditional 那摩溫 Simplified 那摩温
Pinyin na4 mo2 wen1
English foreman ( pidgin derived from "number one" , rendered in hanzi ) ( old )
領工
CC-CEDict 200217
Traditional 領工 Simplified 领工
Pinyin ling3 gong1
English to work as a foreman ; foreman ; supervisor
領班
CC-CEDict 200217
Traditional 領班 Simplified 领班
Pinyin ling3 ban1
English supervisor ; foreman ; head waiter or waitress
キンシャサの奇跡
JMdict 200217
フォアマン
JMnedict 200217
Reading フォアマン Romaji Foreman
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 374 ms