砕け
JMdict 100319
Word 砕け
Reading くだけ
Translation eng familiar ( informal ) ( speech style )
砕ケ
JMnedict 100319
Word 砕ケ
Reading くだけ Romaji Kudake
砕け
JMdict 200217
Word 砕け
Reading くだけ
Translation hun fesztelenül bizalmaskodó ; intim ; közvetlen stílusú
Translation eng familiar ( informal ) ( speech style )
砕ケ
JMnedict 200217
Word 砕ケ
Reading くだけ Romaji Kudake
砕け散る
JMdict 100319
Word 砕け散る
Reading くだけちる
Translation eng to be smashed up
砕け散る
JMdict 200217
くだけ波
JMdict 200217
Word 砕け波 ; くだけ波
Reading くだけなみ
Translation eng breaker ; breaking wave ; broken sea Translation rus бурун
砕ける
JMdict 100319
砕
KanjiDic2 100402
Literal 砕
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning smash ; break ; crush ; familiar ; popular Meaning fr fracasser ; casser ; briser ; familier ( informel ) ; populaire Meaning es destrozar ; romper ; aplastar ; despedazar Meaning pt quebrar ; quebrado ; esmagar ; popular ; familiar
碎
KanjiDic2 100402
Literal 碎
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning break ; smash ; broken ; busted
摧ける
JMdict 200217
Word 砕ける ; 摧ける
Reading くだける
Translation dut breken ; kapotgaan ; uit elkaar vallen ; instorten ; afbrokkelen ; ontwricht raken ; gedemoraliseerd raken ; moedeloos raken ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; informeel worden ; familiair worden ; inschikkelijk worden ; beminnelijk worden ; minzaam worden Translation hun belovagol ; felszakad ; meghasad ; megszakad ; törik Translation slv zdrobiti se ; razbiti se Translation spa despedazarse ; pulverizarse ; triturarse ; molerse ; desmenuzarse ; desintegrarse ; romperse en pedazos
Translation eng to become less formal ; to throw off reserve ; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story ) ; to be worried ; to break ( into pieces ) ; to be broken ; to be smashed ; to collapse ; to crumble ; to decline ; to cool (e.g. enthusiasm ) ; to dampen (e.g. one's will to fight ) Translation ger zerbrechen ; zerbrochen werden ; brechen ; kaputtgehen ; in Stücke gehen ; zerfallen ; zerschmettert werden ; zerschellen ; freundlich werden ; menschlich werden Translation fre se briser ( en morceaux ) ; se rompre ; se casser ; se fracasser ; s'effondrer ; s'effriter ; décliner ; refroidir ( par ex . l'enthousiasme ) ; atténuer ( par ex . sa volonté de combattre ) ; devenir facile à comprendre ( par ex . une histoire ) ; être inquiet Translation rus 1) разбиваться , ломаться ; быть разбитым ; быть измельчённым ( истолчённым ); ( перен .) слабеть ; 2) делаться простым , упрощаться ; 3) становиться простым ( любезным , приветливым )
Crossref くだけた・1 ; くだけた・2
碎
KanjiDic2 200217
Literal 碎
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning break ; smash ; broken ; busted
砕
KanjiDic2 200217
Literal 砕
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning smash ; break ; crush ; familiar ; popular Meaning fr fracasser ; casser ; briser ; familier ( informel ) ; populaire Meaning es destrozar ; romper ; aplastar ; despedazar Meaning pt quebrar ; quebrado ; esmagar ; popular ; familiar
砕けた
JMdict 100319
Word 砕けた
Reading くだけた
Translation eng easy (e.g. explanation , description ) ; plain ; familiar ; informal (e.g. greeting , expression ) ; friendly ; affable (e.g. person )
砕けた
JMdict 200217
砕けた文章
JMdict 100319
砕けた会話
JMdict 100319
砕けた態度
JMdict 100319
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 937 ms