Characters
砕
砕
Unicode 5.2
Character 砕 Definition break , smash ; broken , busted
Pinyin SUI4 On SAI Kun KUDAKU Korean SWAY
Variant U+788E
砕
CEDict 100318
Traditional 砕 Simplified 砕
Pinyin sui4
English Japanese variant of 碎 ; to smash up
砕
KanjiDic2 100402
Literal 砕
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning smash ; break ; crush ; familiar ; popular Meaning fr fracasser ; casser ; briser ; familier ( informel ) ; populaire Meaning es destrozar ; romper ; aplastar ; despedazar Meaning pt quebrar ; quebrado ; esmagar ; popular ; familiar
砕
Unicode 12.1
Character 砕 Definition break , smash ; broken , busted
Pinyin suì On SAI Kun KUDAKU Korean SWAY
Variant U+788E
砕
KanjiDic2 200217
Literal 砕
Reading Pinyin sui4 Reading On サイ Reading Kun くだ .く ; くだ . ける Reading Korean swae Reading Korean 쇄
Meaning smash ; break ; crush ; familiar ; popular Meaning fr fracasser ; casser ; briser ; familier ( informel ) ; populaire Meaning es destrozar ; romper ; aplastar ; despedazar Meaning pt quebrar ; quebrado ; esmagar ; popular ; familiar
砕
CC-CEDict 200217
Traditional 砕 Simplified 砕
Pinyin sui4
Variant 碎 [ sui4 ]
砕く
JMdict 100319
摧く
JMdict 200217
Word 砕く ; 摧く
Reading くだく
Translation dut breken ; stukslaan ; verbrijzelen ; al slaande stukmaken ; kapot slaan ; in scherven gooien ; stukgooien ; fijnmalen ; stukmalen ; tot poeder malen ; verpulveren ; z'n hersenen pijnigen ; zich uitsloven ; eenvoudig uitleggen ; helder uitleggen Translation hun betör ; elszakít ; felszakad ; hasad ; összetör ; szakad ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy Translation slv zdrobiti ; zmleti Translation spa despedazar ; pulverizar ; triturar ; moler
Translation eng to break ; to smash Translation ger zerbrechen ; in Stücke schlagen ; zermahlen ; zerschmettern ; sich den Kopf zerbrechen ; alles für etw . tun ; sich quälen ; vereinfachen ; einfach erklären Translation fre briser ; casser ; fracasser ; réduire en miettes Translation rus разбивать , раздроблять ; толочь , измельчать
砕け
JMdict 100319
Word 砕け
Reading くだけ
Translation eng familiar ( informal ) ( speech style )
砕ケ
JMnedict 100319
Word 砕ケ
Reading くだけ Romaji Kudake
砕け
JMdict 200217
Word 砕け
Reading くだけ
Translation hun fesztelenül bizalmaskodó ; intim ; közvetlen stílusú
Translation eng familiar ( informal ) ( speech style )
砕ケ
JMnedict 200217
Word 砕ケ
Reading くだけ Romaji Kudake
固い
JMdict 100319
砕けた
JMdict 100319
Word 砕けた
Reading くだけた
Translation eng easy (e.g. explanation , description ) ; plain ; familiar ; informal (e.g. greeting , expression ) ; friendly ; affable (e.g. person )
固い
JMdict 200217
Word 硬い ; 固い ; 堅い ; 緊い
Reading かたい
Translation dut solide ; vast ; vast en zeker ; in orde ; rechtschapen ; stijf ; strak ; streng ; sterk ; hard ; streng ; vasthoudend ; niet aflatend ; robuust ; vast zittend zodat het niet kan bewegen ; stijfkoppig ; koppig ; hard ; stijf ; stijfjes ; nerveus ; stijf Translation hun éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; éles ; erős ; erősen ; fáradhatatlan ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keményen ; keményre ; kényszermunka ; keserves ; kitartó ; kőből kirakott gázló ; nehéz ; nehezen ; préselt dohány ; rideg ; rossz ; szigorú ; szilárd ; szívósan ; zord ; alapos ; biztos ; megbízható ; makacs ; szívós ; feszes ; kimért ; megerőltető ; merev ; váltó ; cég ; határozott ; szilárdan ; állandó barát ; állandó barátnő ; állandó partner ; állandó ; állhatatosan ; biztosan álló ; egyenletes ; egyöntetű ; kiegyensúlyozott ; rendületlen ; szünet nélkül ; csökönyös ; önfejű ; ellenálló ; konok ; begyöpösödött ; zabos ; áthatolhatatlan ; biztos ; egyetértő ; erős ; háromdimenziójú ; homogén ; köb- ; megbízható ; szilárd test ; szilárd ; szolidáris ; térbeli ; téridom ; kemény Translation slv trd Translation spa duro ; sólido ; duro ( al tacto )
Translation eng hard ; solid ; tough ; stiff ; tight ; wooden ; unpolished (e.g. writing ) ; strong ; firm ( not viscous or easily moved ) ; safe ; steady ; honest ; steadfast ; obstinate ; stubborn ; bookish ; formal ; stuffy Translation ger hart ; solide ; fest ; eng ; zuverlässig ; streng ; rigoros ; unverrückbar ; sicher ; steif ; hölzern ; zäh ; ernst ; aufrichtig ; treu ; tugendhaft ; entschlossen ; entschieden ; resolut ; hartnäckig ; stur ; starrköpfig Translation fre dur ; ferme ; solide ; raide ; rigide ; serré ; en bois ; mat ; brouillon ( par ex . un écrit ) ; fort ; ferme ( non visqueux ou qui bouge facilement ) ; sûr ; stable ; honnête ; inébranlable ; obstiné ; opiniâtre ; têtu ; entêté ; littéraire ; formel ; rigide Translation rus 1) твёрдый , крепкий ; 2) тугой , тесный ; 3) твёрдый , непоколебимый ; 4) серьёзный , порядочный ; ( ср .) かたく【堅く】
砕けた
JMdict 200217
砕けた会話
JMdict 100319
砕けた態度
JMdict 100319
砕けた文章
JMdict 100319
砕ける
JMdict 100319
摧ける
JMdict 200217
Word 砕ける ; 摧ける
Reading くだける
Translation dut breken ; kapotgaan ; uit elkaar vallen ; instorten ; afbrokkelen ; ontwricht raken ; gedemoraliseerd raken ; moedeloos raken ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; informeel worden ; familiair worden ; inschikkelijk worden ; beminnelijk worden ; minzaam worden Translation hun belovagol ; felszakad ; meghasad ; megszakad ; törik Translation slv zdrobiti se ; razbiti se Translation spa despedazarse ; pulverizarse ; triturarse ; molerse ; desmenuzarse ; desintegrarse ; romperse en pedazos
Translation eng to become less formal ; to throw off reserve ; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story ) ; to be worried ; to break ( into pieces ) ; to be broken ; to be smashed ; to collapse ; to crumble ; to decline ; to cool (e.g. enthusiasm ) ; to dampen (e.g. one's will to fight ) Translation ger zerbrechen ; zerbrochen werden ; brechen ; kaputtgehen ; in Stücke gehen ; zerfallen ; zerschmettert werden ; zerschellen ; freundlich werden ; menschlich werden Translation fre se briser ( en morceaux ) ; se rompre ; se casser ; se fracasser ; s'effondrer ; s'effriter ; décliner ; refroidir ( par ex . l'enthousiasme ) ; atténuer ( par ex . sa volonté de combattre ) ; devenir facile à comprendre ( par ex . une histoire ) ; être inquiet Translation rus 1) разбиваться , ломаться ; быть разбитым ; быть измельчённым ( истолчённым ); ( перен .) слабеть ; 2) делаться простым , упрощаться ; 3) становиться простым ( любезным , приветливым )
Crossref くだけた・1 ; くだけた・2
砕波
JMdict 200217
Word 砕波
Reading さいは
Translation eng breaker ; breaking wave ; spilling breaker ; surging breaker ; wave breaking Translation ger Wellenbrechen
Crossref 砕け波
くだけ波
JMdict 200217
Word 砕け波 ; くだけ波
Reading くだけなみ
Translation eng breaker ; breaking wave ; broken sea Translation rus бурун
砕け散る
JMdict 100319
Word 砕け散る
Reading くだけちる
Translation eng to be smashed up
砕け散る
JMdict 200217
斫る
JMdict 200217
Word 削る ; 斫る ; 砕る
Reading はつる
Translation hun vékony réteget levág ; lehámoz
Translation eng to shave off ( esp . concrete ) ; to take a percentage ; to take a cut
砕氷
JMdict 100319
Word 砕氷
Reading さいひょう
Translation eng ice breaking Translation ger Eisbrechen ; Stoßen von Eis ; zerstoßenes Eis
砕氷
JMdict 200217
Word 砕氷
Reading さいひょう
Translation eng ice breaking Translation ger Eisbrechen ; Stoßen von Eis ; zerstoßenes Eis
砕氷船
JMdict 100319
Word 砕氷船
Reading さいひょうせん
Translation eng ice breaker Translation ger Eisbrecher
砕氷船
JMdict 200217
Word 砕氷船
Reading さいひょうせん
Translation spa buque rompehielos
Translation eng ice breaker Translation ger Eisbrecher Translation rus ледокол
砕氷艦
JMdict 200217
砕壷
JMnedict 100319
Word 砕壷
Reading さいこ Romaji Saiko
砕壷
JMnedict 200217
Word 砕壷
Reading さいこ Romaji Saiko
砕壺
JMnedict 100319
Word 砕壺
Reading さいこ Romaji Saiko
砕壺
JMnedict 200217
Word 砕壺
Reading さいこ Romaji Saiko
砕花
JMnedict 100319
Word 砕花
Reading さいか Romaji Saika
砕花
JMnedict 200217
Word 砕花
Reading さいか Romaji Saika
砕鉱
JMdict 100319
Word 砕鉱
Reading さいこう
Translation eng crushing ore Translation ger {Bergbau} Brechen von Erz ; Erzmahlen
砕鉱
JMdict 200217
Word 砕鉱
Reading さいこう
Translation spa mineral triturado
Translation eng crushing ore Translation ger Brechen von Erz ; Erzmahlen Translation rus дробление руды
砕片
JMdict 100319
Word 砕片
Reading さいへん
Translation eng debris Translation ger ( schriftspr .) ; Bruchstück ; Splitter ; Scherbe
砕片
JMdict 200217
Word 砕片
Reading さいへん
Translation hun mállási termék ; romhalmaz ; romok
Translation eng debris Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Scherbe Translation rus обломок , осколок
砕石
JMdict 100319
Word 砕石
Reading さいせき
Translation eng broken stone ; rubble Translation ger Schotter Translation fre décombres ; pierres concassées
砕石
JMnedict 100319
Word 砕石
Reading われいし Romaji Wareishi
砕石
JMdict 200217
Word 砕石
Reading さいせき
Translation hun murva ; nyers bányakő ; terméskő
Translation eng broken stone ; rubble Translation ger Steinbrechen ; Steinzertrümmerung ; Makadam ; gebrochener Stein ; Schotter Translation fre décombres ; pierres concassées Translation rus щебёнка
砕石
JMnedict 200217
Word 砕石
Reading われいし Romaji Wareishi
砕屑丘
JMdict 200217
Word 砕屑丘
Reading さいせつきゅう
Translation eng pyroclastic cone Translation ger pyroklastischer Kegel
砕屑物
JMdict 100319
Word 砕屑物
Reading さいせつぶつ
Translation eng clastic material
砕屑物
JMdict 200217
Word 砕屑物
Reading さいせつぶつ
Translation eng clastic material Translation ger Trümmergestein
砕屑岩
JMdict 100319
Word 砕屑岩
Reading さいせつがん
Translation eng clastic rock
砕屑岩
JMdict 200217
Word 砕屑岩
Reading さいせつがん
Translation eng clastic rock Translation ger klastische Gesteine ; Klastite ; Trümmergesteine Translation rus ( геол .) обломочные породы
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1536 ms