Search 'Mönchs' - YuJisho CJK Dictionary

禿鷲

JMdict 200217

Word 禿鷲

Reading はげわし ; ハゲワシ

Translation eng Old World vulture Translation ger Mönchsgeier ; Aegypius monachus Translation rus ( орнит .) чёрный гриф , Aegypius monachus (L.)

僧形

JMdict 100319

Word 僧形

Reading そうぎょう

Translation eng the form of a Buddhist priest ; priestly attire Translation ger ( schriftspr .) ; Mönchsgestalt

僧体

JMdict 100319

Word 僧体

Reading そうたい

Translation eng the form of Buddhist priest ; priestly attire Translation ger Mönchsgestalt ; Mönchskleidung

僧形

JMdict 200217

Word 僧形

Reading そうぎょう

Translation eng the form of a Buddhist priest ; priestly attire Translation ger Mönchsgestalt Translation rus : {～で} в монашеской одежде

僧体

JMdict 200217

Word 僧体

Reading そうたい

Translation eng appearance of a Buddhist priest Translation ger Mönchsgestalt ; Mönchskleidung Translation rus ( см .) そうぎょう【僧形】

Crossref 俗体・1

裘

JMdict 200217

Word 皮衣 ; 裘

Reading かわごろも ; かわぎぬ

Translation hun bunda ; szőrmekabát Translation swe päls

Translation eng fur coat Translation ger Pelzmantel ; Mönchsgewand ; Mönch ( nach der Überlieferung , dass Shakyamuni Buddha während seiner Schulungszeit ein Hirschfeld getragen habe ) Translation rus ( уст .) меховая одежда ; ( см .) かわぎぬ

アコナイト

JMdict 200217

Reading アコナイト

Translation eng aconite Translation ger Aconitum ; Aconitum Napellus ; Blauer Eisenhut ; Mönchskappe ; Echter Sturmhut ( homöopath . Heilmittel ) ; Aconite ( Figur aus der Dark Gothic-Welt )

隱修院

HanDeDict 100318

Traditional 隱修院 Simplified 隐修院

Pinyin yin3 xiu1 yuan4

Deutsch Mönchskloster (u.E.) ( Fam )

隱修院

HanDeDict 200217

Traditional 隱修院 Simplified 隐修院

Pinyin yin3 xiu1 yuan4

Deutsch Mönchskloster ( Fam )

鍋鶴

JMdict 200217

Word 鍋鶴

Reading なべづる ; ナベヅル

Translation eng hooded crane ( Grus monacha ) Translation ger Mönchskranich ; Grus monacha Translation rus чёрный журавль , журавль-монах , Grus monachus ( Temminck .)

衆徒

JMdict 100319

Word 衆徒

Reading しゅと

Translation eng many priests ; ( Heian era ) monk-soldiers Translation ger zahlreiche Priester ; ( insbes .) ; Mönchskrieger ; ( der Heian-Zeit )

衆徒

JMdict 100319

Word 衆徒

Reading しゅうと

Translation eng many priests ; ( Heian era ) monk-soldiers Translation ger Priesterschaft größerer buddhistischer Tempel ; Mönchskrieger ; ( insbes . des Kôfuku-ji )

衆徒

JMdict 200217

Word 衆徒

Reading しゅうと

Translation eng many priests ; ( Heian era ) monk-soldiers Translation ger Priesterschaft größerer buddhistischer Tempel ; Mönchskrieger ( insbes . des Kōfuku-ji )

僧衣

JMdict 100319

Word 僧衣

Reading そうい

Translation eng priest's garb Translation ger {Buddh .} Mönchsrobe ; Mönchskutte

法衣

JMdict 100319

Word 法衣

Reading ほうい ; ほうえ

Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ) Translation fre vêtenent d'un prètre

法服

JMdict 100319

Word 法服

Reading ほうふく

Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ; ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte

僧衣

HanDeDict 100318

Traditional 僧衣 Simplified 僧衣

Pinyin seng1 yi1

Deutsch Mönchskutte (u.E.) (S)

僧衣

JMdict 200217

Word 僧衣

Reading そうい

Translation eng priest's garb Translation ger Mönchsrobe ; Mönchskutte Translation rus ( буд .) облачение , ряса

法衣

JMdict 200217

Word 法衣

Reading ほうい ; ほうえ

Translation eng vestment ; priest's robe Translation ger Priestergewand ; Mönchskutte ; Priestergewand ; Mönchskutte ( diese Lesung ist eigentl . nicht korrekt ; richtig wäre hōe ) Translation fre vêtenent d'un prètre Translation rus ( см .) ほうえ【法衣】 ; ( буд .) облачение , ряса

法服

JMdict 200217

Word 法服

Reading ほうふく

Translation dut ambtsgewaad der rechterlijke macht {jur .} ; toga ; tabbaard ; tabberd ; robe ; simaar ; simare ; kerkgewaad ; liturgisch ; priesterlijk ; religieus gewaad ; parament ; geestelijke ; priesterlijke kleed ; priesterkleed ; soutane ; toga ; toog

Translation eng robes of a judge or lawyer or priest Translation ger Amtsrobe ( von Richtern etc .) ; Priestergewand ; Mönchskutte Translation rus 1) тога ( судьи , адвоката ) ; 2) ( буд .) облачение ( священнослужителя )

僧衣

HanDeDict 200217

Traditional 僧衣 Simplified 僧衣

Pinyin seng1 yi1

Deutsch Mönchskutte (S)

修道服

JMdict 200217

Word 修道服

Reading しゅうどうふく

Translation dut habijt ; pij

Translation eng habit ( garment worn by nuns , monks , friars , etc .) Translation ger Kutte ; Mönchskutte ; Habit

僧号

JMdict 100319

Word 僧号

Reading そうごう

Translation eng priest's religious name Translation ger {Buddh .} buddhistischer Name ; Mönchsname

法号

JMdict 100319

Word 法号

Reading ほうごう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name

法名

JMdict 100319

Word 法名

Reading ほうみょう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name

僧号

JMdict 200217

Word 僧号

Reading そうごう

Translation eng priest's religious name Translation ger buddhistischer Name ; Mönchsname Translation rus монашеское имя

法号

JMdict 200217

Word 法号

Reading ほうごう

Translation eng priest's name or posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name Translation rus ( буд .) ; 1) имя , получаемое при принятии обета ; 2) посмертное имя

法名

JMdict 200217

Word 法名

Reading ほうみょう

Translation dut geestelijke naam {boeddh .} ; postume naam {boeddh .}

Translation eng Buddhist name ; priest's name ( on entering the priesthood ) ; posthumous Buddhist name Translation ger Mönchsname ; postumer buddhistischer Name Translation rus ( буд .) ; 1) монашеское имя ( принимаемое при постриге ) ; 2) посмертное имя

僧門

JMdict 200217

Word 僧門

Reading そうもん

Translation eng priesthood ; Buddhism Translation ger Mönchsschaft ; Mönchsstand ; Priestertum

月牙鏟

HanDeDict 100318

Traditional 月牙鏟 Simplified 月牙铲

Pinyin yue4 ya2 chan3

Deutsch Mönchsspaten , Mondzahnschaufel (u.E.) ( Sport )

月牙鏟

HanDeDict 200217

Traditional 月牙鏟 Simplified 月牙铲

Pinyin yue4 ya2 chan3

Deutsch Mönchsspaten , Mondzahnschaufel ( Sport )

僧籍

JMdict 100319

Word 僧籍

Reading そうせき

Translation eng priesthood Translation ger ( Buddh .) ; Mönchsstand

僧門

JMdict 100319

Word 僧門

Reading そうもん

Translation eng priesthood ; Buddhism Translation ger {Buddh .} Mönchsschaft ; Mönchsstand ; Priestertum

僧職

JMdict 200217

Word 僧職

Reading そうしょく

Translation eng priesthood Translation ger Mönchsstand ; Priesterberuf Translation rus ( буд .) священство , сан священника

僧籍

JMdict 200217

Word 僧籍

Reading そうせき

Translation eng priesthood Translation ger Mönchsstand Translation rus ( буд .) священство ; сан священника

僧寺

JMdict 100319

Word 僧寺

Reading そうじ

Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel

僧寺

JMdict 200217

Word 僧寺

Reading そうじ

Translation spa sacerdote budista ; templo con un sacerdote residente

Translation eng Buddhist priest ; temple with a resident priest Translation ger Tempel ; Mönchstempel

僧房

JMdict 200217

Word 僧坊 ; 僧房

Reading そうぼう

Translation eng priests' temple quarters Translation ger Mönchsunterkunft Translation rus ( буд .) монашеские помещения храме} , храме} , жилая пристройка кельи {при {при

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 213 ms