甘やかす
JMdict 100319
Word 甘やかす
Reading あまやかす
Translation eng to pamper ; to spoil Translation ger verwöhnen ; verzärteln ; verziehen Translation fre choyé ; gâté ( enfant )
住み荒らす
JMdict 100319
Word 住み荒らす
Reading すみあらす
Translation eng to leave a house in bad shape Translation ger verwohnen ; durch Wohnen abnutzen
愛挑剔
HanDeDict 100318
Traditional 愛挑剔 Simplified 爱挑剔
Pinyin ai4 tiao1 ti5
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; tadelsüchtig (u.E.) ( Adj ) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
嬖
HanDeDict 100318
Traditional 嬖 Simplified 嬖
Pinyin bi4
Deutsch verwöhnen (u.E.)
寵壞
HanDeDict 100318
Traditional 寵壞 Simplified 宠坏
Pinyin chong3 huai4
Deutsch verderben , behindern (u.E.) ; vermiesen (u.E.) (V) ; verunstalten (u.E.) (V) ; verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
嬌從
HanDeDict 100318
Traditional 嬌從 Simplified 娇从
Pinyin jiao1 cong1
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
嬌慣
HanDeDict 100318
Traditional 嬌慣 Simplified 娇惯
Pinyin jiao1 guan4
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) (V)
嬌縱
HanDeDict 100318
Traditional 嬌縱 Simplified 娇纵
Pinyin jiao1 zong4
Deutsch verwöhnen (u.E.) (V) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
溺愛
HanDeDict 100318
Traditional 溺愛 Simplified 溺爱
Pinyin ni4 ai4
Deutsch Verhätschelung (u.E.) (S) ; verhätscheln (u.E.) (V) ; verwöhnen (u.E.) (V)
任性
HanDeDict 100318
Traditional 任性 Simplified 任性
Pinyin ren4 xing4
Deutsch launisch , kapriziös (u.E.) ; Eigensinn (u.E.) (S) ; Mutwille (u.E.) (S) ; Starrsinn (u.E.) (S) ; verwöhnen (u.E.) (V) ; mutwillig (u.E.) ( Adj ) ; verwöhnt (u.E.) ( Adj )
ちゃほや
JMdict 200217
Reading ちやほや ; ちゃほや
Translation dut veel ; overdreven aandacht schenken aan ; veel werk maken van ; op een voetstuk plaatsen ; in de watten leggen ; naar z'n zin maken ; tegemoet komen aan ; z'n zin geven ; te veel ) toegeven aan ; vertroetelen ; verwennen ; bederven ; pamperen Translation hun papírpelenka ; elhordott föld ; meddőhányó ; zsákmány Translation spa consentir ; mimar
Translation eng to pamper ; to make a fuss of ; to spoil ; to fawn over Translation ger verwöhnen ; verhätscheln ; verwöhnend ; verhätschelnd Translation rus ( прост .) обхаживать ( кого-л .); носиться (с кем-л .) с писаной торбой} ; носить на руках , баловать ( ребёнка ) {как ; : {～する} ( прост .) обхаживать ( кого-л .); носиться (с кем-л .) {как с писаной торбой} ; носить на руках , баловать ( ребёнка )
スポイル
JMdict 200217
甘やかす
JMdict 200217
Word 甘やかす
Reading あまやかす
Translation dut verwennen ; vertroetelen ; bederven Translation hun elkényeztet ; kényeztet ; rosszul nevel Translation spa mimar ; consentir
Translation eng to pamper ; to spoil Translation ger verwöhnen ; verhätscheln ; verzärteln ; verpäppeln ; verziehen Translation fre dorloter ; choyer ; gâter Translation rus баловать ; давать потачку ; ублажать
住み荒らす
JMdict 200217
Word 住み荒らす
Reading すみあらす
Translation eng to leave a house in bad shape Translation ger verwohnen ; durch Wohnen abnutzen
嬖
HanDeDict 200217
Traditional 嬖 Simplified 嬖
Pinyin bi4
Deutsch verwöhnen
溺愛
HanDeDict 200217
Traditional 溺愛 Simplified 溺爱
Pinyin ni4 ai4
Deutsch Verhätschelung (S) ; verhätscheln (V) ; verwöhnen (V)
愛挑剔
HanDeDict 200217
Traditional 愛挑剔 Simplified 爱挑剔
Pinyin ai4 tiao1 ti5
Deutsch verwöhnen (V) ; tadelsüchtig ( Adj ) ; verwöhnt ( Adj )
嬌縱
HanDeDict 200217
Traditional 嬌縱 Simplified 娇纵
Pinyin jiao1 zong4
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt ( Adj )
任性
HanDeDict 200217
Traditional 任性 Simplified 任性
Pinyin ren4 xing4
Deutsch launisch , kapriziös ; Eigensinn (S) ; Mutwille (S) ; Starrsinn (S) ; verwöhnen (V) ; mutwillig ( Adj ) ; verwöhnt ( Adj )
嬌慣
HanDeDict 200217
Traditional 嬌慣 Simplified 娇惯
Pinyin jiao1 guan4
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
寵壞
HanDeDict 200217
Traditional 寵壞 Simplified 宠坏
Pinyin chong3 huai4
Deutsch verderben , behindern ; vermiesen (V) ; verunstalten (V) ; verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
嬌從
HanDeDict 200217
Traditional 嬌從 Simplified 娇从
Pinyin jiao1 cong1
Deutsch verwöhnen (V) ; verwöhnt (V)
嬌生慣養
HanDeDict 100318
Traditional 嬌生慣養 Simplified 娇生惯养
Pinyin jiao1 sheng1 guan4 yang3
Deutsch verwöhnen , verwöhnt (u.E.)
嬌生慣養
HanDeDict 200217
Traditional 嬌生慣養 Simplified 娇生惯养
Pinyin jiao1 sheng1 guan4 yang3
Deutsch verwöhnen , verwöhnt
ちゃほや
JMdict 100319
Reading ちやほや ; ちゃほや
Translation eng pamper ; make a fuss of ; spoil Translation ger verwöhnend ; verhätschelnd
ホイホイ
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 412 ms