Word 不孝 Reading ふこう ; ふきょう Translation eng undutifulness to one's parents ; lack of filial piety ; ( the crime of ) cursing one's parents ; disowning one's child Translation ger Ungehorsam gegenüber den Eltern ; Nichterfüllung der Pflichten gegenüber den Eltern Translation fre ingratitude envers ses parents ; manque de piété filiale Crossref 八虐

Word 勘当 Reading かんどう Translation dut onterven ; verstoten ; desavoueren ; geen cent nalaten ; onterving ; verstoting ; desaveu Translation spa echar de casa Translation eng disinheritance ; disowning Translation ger verstoßen ; enterben ; Enterbung ; Verstoßung eines Kindes durch seine Eltern ; Züchtigung ; Bestrafung ; Schimpfen ; Schelten ; Rügen Translation fre ( rare ) exhérédation ; ( vx )( désapprouve ) déshéritement ; action de déshériter Translation rus лишать наследства ; изгонять из родного дома ; лишение наследства ; лишать наследства ; изгонять из родного дома {～する}

Word 不孝 Reading ふこう ; ふきょう Translation dut gebrek aan respect voor de ouders ; ongehoorzaamheid ; oneerbiedigheid ; ongehoorzaam ; ondeugend ; ongezeglijk ; stout Translation spa desconsideración ( hacia los padres ) Translation eng ( the crime of ) cursing one's parents ; disowning one's child ; undutifulness to one's parents ; lack of filial piety Translation ger ungehorsam ; pietätlos ; Ungehorsam gegenüber den Eltern ; Nichterfüllung der Pflichten gegenüber den Eltern ; Enterbung aufgrund mangelnder Pietät einer Person gegenüber ihren Eltern ( im Mittelalter ) Translation fre ingratitude envers ses parents ; manque de piété filiale Translation rus непочтительный (к родителям ), не заботящийся о родителях ; доставляющий родителям горе и волнения ; непочтение к ( неповиновение ) родителям ; непочтительный (к родителям ), не заботящийся о родителях ; доставляющий родителям горе и волнения {～な} Crossref 八虐

Word 義絶 Reading ぎぜつ Translation eng disownment Translation ger Abbrechen eines Verwandtschafts- oder Herrscher-Untertanen-Verhältnisses

Word 義絶 Reading ぎぜつ Translation eng disownment Translation ger Abbrechen eines Verwandtschafts- oder Herrscher-Untertanen-Verhältnisses Translation rus разрыв ( гл . обр . с родными ) ; порывать (с кем-л .); отказываться родителей , сына и т. п.) {～する} ; порывать (с кем-л .); отказываться ( от родителей , сына и т. п.)