横行
JMdict 200217
Word 横行
Reading おうこう ; おうぎょう
Translation dut zijwaarts lopen ; zich zijdelings bewegen ; rondparaderen ; rondlopen om te doen waar men zin in heeft ; algemeen heersen ; vaak ; veelvuldig voorkomen ; wijd verspreid zijn ; gemeengoed zijn ; gangbaar zijn ; hoogtij vieren ; snel om zich heen grijpen ; zijwaartse gang ; zijdelingse beweging ; het rondparaderen ; pompeuze gang ; woekering ; het wijdverspreid-zijn Translation hun traverzálás ; oldalazó mozgás ; támolygás
Translation eng walking sideways ; staggering ; striding ; being rampant ; being widespread ; being prevalent Translation ger sein Unwesen treiben ; Verheerungen anrichten ; ausbreiten ; überhandnehmen ; umherstolzieren ; einherschreiten ; Umherstolzieren ; Einherschreiten ; Ausbreitung ; Anrichten von Verheerungen Translation rus действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) ; идти с важным ( напыщенным ) видом ; идти в сторону ( боком ) ; 1): {～する} идти в сторону ( боком ) ; 2): {～する} идти с важным ( напыщенным ) видом ; 3) самочинные действия , произвол ; действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) {～する}
高潮
JMdict 200217
上潮
JMdict 200217
開花期
JMdict 200217
Word 開花期
Reading かいかき
Translation dut bloeiperiode ; bloeitijd ; periode van bloei ; efflorescentie ; fleur ; hoogtij ; palmy days ; zomer {fig .}
Translation eng anthesis ; flowering season Translation ger Blütezeit ; Effloreszenz Translation rus период цветения
高潮
JMdict 200217
Word 高潮
Reading たかしお
Translation dut hoogwater ; vloed ; hoog getijde ; hoogtij ; springvloed {i .h.b.} ; stormvloed Translation hun tenger
Translation eng storm surge Translation ger Springflut ; Sturmflut Translation rus ( см .) おおしお
全盛期
JMdict 200217
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 82 ms