思い掛けず
JMdict 200217
不意
JMdict 200217
Word 不意
Reading ふい
Translation dut plots ; onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; abrupt ; schielijk ; onaangekondigd ; onaangemeld ; onverhoeds ; verrassend ; toevallig ; het plotselinge ; het onverwachte ; het onvoorziene Translation hun hirtelen ; váratlan ; kapkodó ; előre nem látott Translation slv nenaden {+の} ; nepričakovan {+の} ; nepredviden {+の} Translation spa súbitamente ( de repente )
Translation eng sudden ; abrupt ; unexpected ; unforeseen Translation ger unerwartet ; unvermutet ; plötzlich ; überraschend ; jäh ; Unerwartetheit ; Überraschung ; Plötzlichkeit Translation fre inattendu ; inespéré ; subit Translation rus неожиданный , нежданный , непредвиденный ; : {～の} неожиданный , нежданный , непредвиденный
予想外
JMdict 200217
Word 予想外
Reading よそうがい
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; tegen de verwachting in ; buiten verwachting ; boven alle verwachting ; onverwacht ; onvoorzien ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht Translation hun váratlan ; előre nem látott Translation spa inesperado ; imprevisto ; extraño
Translation eng unexpected ; unforeseen ; strange Translation ger unerwartet ; unvorhergesehen ; wider Erwarten ; unerwartet ; unvorgesehen ; etw . Unerwartetes ; etw . Unvorgesehenes Translation rus неожиданный ; непредвиденный ; неожиданно , сверх ожидания , вопреки ожиданиям ; : {～の} неожиданный ; непредвиденный ; неожиданно , сверх ожидания , вопреки ожиданиям {～に}
思わぬ
JMdict 200217
Word 思わぬ
Reading おもわぬ
Translation dut onverwacht ; onvoorzien ; ongedacht ; onvermoed ; onverhoopt ; verrassend Translation hun váratlan ; előre nem látott
Translation eng unexpected ; unforeseen Translation ger unerwartet ; unvorhergesehen Translation rus неожиданный , нежданный
意想外
JMdict 200217
予期しない
JMdict 200217
突然
JMdict 200217
Word 突然
Reading とつぜん
Translation dut plotseling ; plots ; opeens ; ineens ; abrupt ; schielijk ; eensklaps ; pardoes ; pats-boem ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverhoopt ; onverhoeds ; onaangekondigd ; onaangediend ; out of the blue ; verrassend ; plotsklaps {schers .} ; subiet {veroud .} ; plots ; onverwacht ; onverhoeds ; plotseling ; abrupt ; onvoorzien ; verrassend ; onaangekondigd ; onaangemeld ; plotseling ; plots ; opeens ; ineens ; abrupt ; schielijk ; eensklaps ; pardoes ; pats-boem ; onverwachts ; onvoorziens ; ongedacht ; onverhoopt ; onverhoeds ; onaangekondigd ; onaangediend ; out of the blue ; verrassend ; plotsklaps {schers .} ; subiet {veroud .} Translation hun hirtelen ; váratlan ; egyszerre Translation slv nenadoma ; nenadno ; naenkrat ; nepričakovano Translation spa abrupto ; súbito ; inesperado ; todo de golpe
Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected Translation ger plötzlich ; unerwartet ; plötzlich ; unerwartet ; unerwarteter Weise Translation fre soudain Translation rus : {～{に}} неожиданно , внезапно , вдруг ; внезапный , неожиданный {～の} ; внезапный , неожиданный ; неожиданно , внезапно , вдруг
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 120 ms