留保
JMdict 100319
Word 留保
Reading りゅうほ
Translation eng reserving ; withholding Translation ger Reservierung ; Vorbehalt
取り置き
JMdict 100319
Word 取り置き
Reading とりおき
Translation eng reserving ; storing ; setting aside ; laying away
借切り
JMdict 200217
Word 借り切り ; 借切り ; 借りきり ; 借切
Reading かりきり
Translation hun magánakvaló ; tartózkodó ; visszahúzódó
Translation eng reserving ; chartering ; booking Translation ger reserviert Translation rus ( см .) かしきり
Crossref 貸し切り
準備
JMdict 200217
Word 準備
Reading じゅんび
Translation dut ( zich ) voorbereiden ; schikkingen ; voorbereidingen ; voorzieningen treffen ; bereiden ; prepareren ; toebereidselen maken ; toebereiden ; ( zich ) klaarmaken ; banen {道を} ; aanrichten {食事を} ; voorzorgen nemen ; preparatie maken ; zich gereedmaken ; zich opmaken ; zich rusten {veroud .} ; zich aangorden {fig .} ; voorbereiding ; toebereiding ; klaarmaking ; toebereidselen ; voorbereidsel ; voorziening ; voorzorg ; preparatie ; preparatieven Translation hun előkészületek ; intézkedés ; tartalék ; kikötés ; természetvédelmi terület ; védett terület Translation slv priprava ; ureditev ; pripraviti Translation spa preparación ; preparativo ; provisión ; reserva Translation swe förberedelse
Translation eng preparation ; arrangements ; getting ready ; provision ; setup ; reserving Translation ger vorbereiten ; Vorkehrungen treffen ; Vorsorge treffen ; sich anschicken ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; Vorsorge Translation fre préparation ; préparatifs ; dispositions ; installation ; réserve Translation rus готовить{ся} , подготавливать{ся} ; подготовка , приготовления (к чему-л .); готовность ; а) подготовительный ; б) запасной , резервный {～{の}} ; готовить{ся} , подготавливать{ся} {～する} ; быть готовым (о чём-л .) {～してある} ; резервировать {～とする} ; неподготовленный ; импровизированный {～しない}
積み立て
JMdict 200217
Word 積立 ; 積み立て ; 積立て
Reading つみたて
Translation dut accumulatie Translation hun takarékbetét Translation spa ahorros Translation swe sparpengar
Translation eng saving ; savings ; accumulation ; putting aside ; reserving Translation ger Erspartes ; Zurückgelegtes Translation fre épargne ; mise en réserve ( de fonds ) Translation rus накопление , запас
留保
JMdict 200217
取り置き
JMdict 200217
Word 取り置き
Reading とりおき
Translation eng reserving ; storing ; setting aside ; laying away
席とり
JMdict 200217
Word 席取り ; 席とり
Reading せきとり
Translation eng saving a seat (e.g. by leaving something on it ) ; holding a seat ( for a friend , etc .) ; reserving a place
場所とり
JMdict 200217
Word 場所取り ; 場所とり
Reading ばしょとり
Translation eng staking out ( in advance ; e.g. a seat or a spot ) ; saving a place ; reserving a location Translation ger Konkurrenzkampf um die Plätze
貸切り
JMdict 200217
Word 貸し切り ; 貸切り ; 貸切
Reading かしきり
Translation dut afhuring ; chartering ; groepsreservering ; gecharterd {opschrift} ; gereserveerd Translation hun félretétel ; helyjegyváltás ; középső elválasztó sáv ; szobafoglalás ; védett terület Translation slv rezerviranje ; rezervacija Translation spa reserva (e.g. mesa reservada )
Translation eng reserving ; chartering ; engaging ; reservation Translation ger reserviert ; vorbestellt ; gechartert ; Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказанный , забронированный ; бронирование , оставление за собой ; заказанный , забронированный {～の} ; бронировать , оставлять за собой {～{に}する} ; заказ ; заказанный ; забронированный
腹蔵
JMdict 100319
Word 腹蔵
Reading ふくぞう
Translation eng reserving one's thoughts Translation ger Verbergen seiner Gedanken im Herzen
腹蔵
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 336 ms