Word 勝ち誇る Reading かちほこる Translation dut triomferen ; triomfantelijk jubelen ; victorie kraaien ; zegepralen ; in een overwinningsroes zijn Translation hun diadalmenetet tart Translation spa triunfar ; estar contento por éxitos Translation eng to triumph ; to be elated with success Translation ger triumphieren ; siegestrunken sein ; auf seinen Sieg stolz sein ; sich seines Sieges rühmen Translation fre être enivré de succès ; triompher Translation rus гордиться ( хвастать ) победой ; праздновать победу ; торжествовать {победу}

Word 意気揚々 ; 意気揚揚 Reading いきようよう Translation dut zeer opgewekt {～と} ; opgetogen ; reuzeblij ; dolblij ; in een feestroes ; in een opperbeste stemming ; in een hallelujastemming ; hoerastemming ; uitgelaten ; uitbundig ; verrukt ; in vervoering ; triomfantelijk ; triomferend ; trots ; jubelend ; juichend ; geëxalteerd ; brooddronken ; vreugdedronken ; zwijmeldronken ; in de wolken ; in z'n sas Translation hun diadalittas ; győzelemtől ittas ; győzelemtől mámoros ; örömtől kitörő ; örvendő ; ujjongó Translation spa triunfante ; exultante ; estar animoso Translation eng triumphant ; exultant ; in high and proud spirits Translation ger stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; stolz ; überheblich ; aufgeblasen ; hochmütig ; frech ; selbstbewusst ; stolz ; aufgeblasen ; übermütig ; mutig ; frischen Mutes ; triumphierend ; voller Schneid Translation fre exulté ; plein d'entrain ; triomphant Translation rus ликующий , торжествующий ; : {～たる} ликующий , торжествующий ; победоносно , торжествующе , с победоносным видом {～として} Crossref 揚々

Word したり顔 Reading したりがお Translation dut triomfantelijk gezicht ; zegepralende blik ; triomfantelijk ; triomferend ; zegevierend ; victorieus ; trots ; zelfvoldaan ; zelfgenoegzaam Translation eng self-satisfied look ; triumphant expression Translation ger mit stolzem Gesicht ; triumphierend ; selbstgefällig ; stolzes Gesicht ; triumphierende Miene ; selbstgefällige Miene Translation rus победоносный вид , довольное выражение лица ; гордо , победоносно , с победоносным ( самодовольным ) видом {～で} ; выглядеть самодовольным ; иметь победоносный вид {～をする}