Reading シャドー ; シャドウ Translation eng shadow Translation ger Schatten ; {Kosmetik} Lidschatten . Translation rus тень ( en : shadow )

Word 陰 ; 蔭 ; 翳 Reading かげ Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; Silhouette ; Rückseite ; Heimlichkeit Translation fre face cachée ; ombrage ; ombre Translation rus тень ; силуэт

Word 日陰 ; 日蔭 ; 日影 Reading ひかげ Translation dut schaduw ; lommer ; schaduw {fig .} ; achtergrond ; het verborgene ; obscuriteit Translation hun csipetnyi vmi ; fényellenző ; görfüggöny ; hajszálnyi vmi ; lámpaernyő ; leheletnyi vmi ; redőny ; roletta ; szellem ; állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv senca Translation spa luz del sol ; sombra ; oscuridad Translation swe solsken ; beskugga Translation eng shade ; shadow ; sunshine Translation ger Sonnenlicht ; Schatten ; Schatten Translation fre ensoleillement ; lumière du soleil Translation rus тень ; в тени {～の} {находящийся} ; попадать в тень {～になる}

Word 木陰 ; 木かげ ; 木蔭 ; 樹陰 ; 樹蔭 Reading こかげ ; じゅいん Translation hun budoár ; falusi házikó ; kerti ház ; női szoba Translation spa sombra de árbol Translation eng shade of tree ; bower Translation ger Schatten ; Schatten eines Baumes ; Schatten eines Baumes Translation fre couvert ( d'un arbre ) ; ombre d'un arbre Translation rus тень дерева ( деревьев ) ; в тени дерева {～に} ; ( кн .) тень деревьев

Word 陰 ; 蔭 ; 翳 Reading かげ Translation dut lommer ; schaduw ; verborgene ; achtergrond ; gunst ; steun ; bescherming ; begunstiging ; hulp Translation hun árny ; árnyék ; homály ; szellem ; színezet ; árnykép ; kísértet ; menedék Translation spa sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; aspecto turbio , aspecto oscuro , mancha , mancilla , borrón ( en sentido figurado ) Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; nicht von Licht beschienener Ort ; von etwas verdeckter Ort ; toter Winkel ; nicht sichtbarer Ort ; Rückseite ; Silhouette ; Heimlichkeit ; kleines Fest außerhalb der Reihenfolge ; Empfangen einer Gunst ; Person , von der man eine Gunst empfängt Translation fre ombre ; ombrage ; autre côté ; arrière ; fond Translation rus 1) тень , полумрак ; в в тени на солнце ); тени , под сенью ( чего-л .) {～で} ; а) оказаться в тени , быть затенённым ; б) заслонять свет {～になる} ; 2) место , недоступное глазу ; оборотная сторона ; ( ср .) かげながら ; 3) штриховка , тушёвка ; 4) ( см .) おかげ ; тень

Word 手暗がり Reading てくらがり Translation eng shadow cast by a person's hand Translation ger der Schatten der eigenen Hand ( den man sich z.B. beim Schreiben macht ) Translation rus тень от собственной руки ( мешающая работать )

Word 影法師 Reading かげぼうし Translation hun árnyalak ; sziluett Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger Schatten einer Person ; Schattenbild einer Person Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau ) Translation rus тень , силуэт

Word 人影 ; 人かげ Reading ひとかげ ; じんえい Translation dut mensenschaduw ; iems . schaduw ; silhouet ; mensengedaante ; figuur van een mens ; menselijke gedaante Translation hun ember ; szellem Translation slv duša ; moška senca Translation spa sombra de una persona ; vestigios de la fama de una persona Translation eng figure of a person ; figures of people ; shadow of a person Translation ger Schatten eines Menschen ; Menschengestalt Translation fre âme ; ombre d'une personne Translation rus 1) фигура человека ; 2) тень человека ; тень , силуэт ( кого-л .)