Search '行き過ぎ' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

行過

行きすぎ

JMdict 200217

Word 行き過ぎ ; 行きすぎ

Reading いきすぎ ; ゆきすぎ

Translation dut het voorbijgaan van z'n bestemming ; overdreven gedrag ; overdrijving ; buitensporigheid ; excessen {verzameln .}

Translation eng going too far ; going to extremes Translation ger Übertreibung ; Ausschreitung ; das Zuviel Translation fre allé aux extrêmes ? ; allé trop loin Translation rus ( см .) ゆきすぎ ; перегиб , крайность ; оказаться чрезмерным {～になる} ; зайти слишком далеко ; перегнуть , хватить через край {～をやる}

行き過ぎ

JMdict 100319

Word 行き過ぎ

Reading いきすぎ ; ゆきすぎ

Translation eng going too far ; going to extremes Translation ger Übertreibung ; Ausschreitung ; Zuviel Translation fre allé aux extrêmes ? ; allé trop loin

行き過ぎる

JMdict 100319

Word 行き過ぎる

Reading いきすぎる ; ゆきすぎる

Translation eng to go too far ; to go to extremes Translation ger vorbeigehen ; vorbeifahren ; hinausgehen über ; zu weit gehen ; zu weit treiben ; über das Ziel hinaus schießen

行きすぎる

JMdict 200217

Word 行き過ぎる ; 行きすぎる ; 行過ぎる

Reading いきすぎる ; ゆきすぎる

Translation dut te ver gaan ; te ver voorbijgaan ; voorbijlopen ; voorbijschieten ; te ver gaan {fig .} ; het te bont maken ; te ver doordrijven ; overdrijven ; tot uitersten vervallen ; zich vergalopperen ; te veel hooi op zijn vork nemen ; te hard van stapel lopen ; over de schreef gaan ; buiten z'n schreef gaan {Belg .N.} Translation hun túlzásba visz vmit ; végső eszközökhöz nyúl Translation spa sobrepasarse ; irse de largo

Translation eng to go too far ; to go past ; to go to extremes ; to overdo it Translation ger vorbeigehen ; vorbeifahren ; hinausgehen über ; zu weit gehen ; zu weit treiben ; über das Ziel hinaus schießen Translation rus 1) пройти , проехать ( дальше , чем нужно ) ; 2) заходить слишком далеко , впадать в крайность

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 159 ms