捜索
JMdict 200217
Word 捜索
Reading そうさく
Translation dut zoektocht ; speurtocht ; opsporing ; jacht {fig .} ; mensenjacht ; klopjacht ; razzia ; huiszoeking ; zoeking {w .g.} ; zoeken naar ; doorzoeken ( op ) ; afzoeken ; opsporen ; jagen op {fig .} Translation hun keresés ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv loviti ; zasledovati ; iskati Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng search ( esp . for someone or something missing ) ; manhunt ; legally authorized search of a person , building , etc . Translation ger Suche ; Durchsuchung ; Suchaktion ; suchen ; durchsuchen Translation fre enquête ; investigation ; recherche Translation rus 1) розыск , поиск ; выслеживание ; облава ; обыск , осмотр ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать {～する} ; 2) разведка , поиск ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать
臨検
JMdict 200217
引っかき回す
JMdict 200217
Word 引っ掻き回す ; 引っかき回す ; ひっかき回す
Reading ひっかきまわす
Translation dut doorzoeken ; doorwoelen ; doorsnuffelen ; doorwroeten ; rondsnuffelen ; rondrommelen ; rondwroeten ; snuffelen ; wroeten ; roezemoezen ; rommelen ; overhoophalen ; overhoopgooien ; omwoelen ; dooreengooien ; in de war sturen ; ontredderen ; ontwrichten Translation hun átkutat ; tűvé tesz ; felforgat ; kotorászik ; turkál ; felkavar Translation spa registrar ( un cajón o gaveta ) ; revolver ; hurgar ; moverse ( barro , lodo ) ; caer en la confusión ; interferir en
Translation eng to rummage through ; to ransack (e.g. a drawer ) ; to throw into confusion ; to disrupt ; to upset ; to meddle in Translation ger durchsuchen ; durchwühlen ; durcheinanderbringen Translation rus ( разг .) ; 1) рыться (в чём-л .), перерывать ( что-л .) ; 2) ( перен .) совать свой нос ( во что-л .); вертеть по своему усмотрению
獠
HanDeDict 100318
Traditional 獠 Simplified 獠
Pinyin liao2
Deutsch durchsuchen , forschen (u.E.)
廋
HanDeDict 100318
Traditional 廋 Simplified 廋
Pinyin sou1
Deutsch durchsuchen , forschen (u.E.)
搜
HanDeDict 100318
Traditional 搜 Simplified 搜
Pinyin sou1
Deutsch durchsuchen , forschen (u.E.)
搜查
HanDeDict 100318
Traditional 搜查 Simplified 搜查
Pinyin sou1 cha2
Deutsch durchsuchen , forschen (u.E.) ; Fahndung (u.E.) (S)
蒐尋
HanDeDict 100318
Traditional 蒐尋 Simplified 蒐寻
Pinyin sou1 xun2
Deutsch durchsuchen , forschen nach (u.E.) ; nachsehen , suchen (u.E.)
探訪
HanDeDict 100318
Traditional 探訪 Simplified 探访
Pinyin tan4 fang3
Deutsch durchsuchen , forschen (u.E.) ; Besuch (u.E.) (S)
尋
HanDeDict 100318
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (u.E.) (S) ; durchsuchen , forschen (u.E.) (V) ; erneuern (u.E.) (V) ; ersuchen (u.E.) (V) ; nachsehen , suchen (u.E.) (V) ; positionieren , suchen (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V) ; endlos (u.E.) ( Adj ) ; gebräuchlich (u.E.) ( Adj ) ; plötzlich (u.E.) ( Adj ) ; gewöhnlich (u.E.) ( Adv ) ; Xun (u.E.) ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 (u.E.) ; im Begriff zu ... (u.E.) ; meistens (u.E.) ; wie bisher (u.E.)
尋
HanDeDict 200217
Traditional 尋 Simplified 寻
Pinyin xun2
Deutsch ohne Unterbrechung (S) ; durchsuchen , forschen (V) ; erneuern (V) ; ersuchen (V) ; nachsehen , suchen (V) ; positionieren , suchen (V) ; untersuchen (V) ; endlos ( Adj ) ; gebräuchlich ( Adj ) ; plötzlich ( Adj ) ; gewöhnlich ( Adv ) ; Xun ( Eig , Fam ) ; acht Fuß = 1 尋 ; im Begriff zu ... ; meistens ; wie bisher
搜
HanDeDict 200217
Traditional 搜 Simplified 搜
Pinyin sou1
Deutsch durchsuchen , forschen
搜查
HanDeDict 200217
Traditional 搜查 Simplified 搜查
Pinyin sou1 cha2
Deutsch durchsuchen , forschen ; Fahndung (S)
獠
HanDeDict 200217
Traditional 獠 Simplified 獠
Pinyin liao2
Deutsch durchsuchen , forschen
探訪
HanDeDict 200217
Traditional 探訪 Simplified 探访
Pinyin tan4 fang3
Deutsch durchsuchen , forschen ; Besuch (S)
蒐尋
HanDeDict 200217
Traditional 蒐尋 Simplified 蒐寻
Pinyin sou1 xun2
Deutsch durchsuchen , forschen nach ; nachsehen , suchen
廋
HanDeDict 200217
Traditional 廋 Simplified 廋
Pinyin sou1
Deutsch durchsuchen , forschen
搜索
HanDeDict 100318
Traditional 搜索 Simplified 搜索
Pinyin sou1 suo3
Deutsch durchsuchen ; absuchen nach (V)
搜索
HanDeDict 200217
Traditional 搜索 Simplified 搜索
Pinyin sou1 suo3
Deutsch durchsuchen ; absuchen nach (V)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 322 ms