亘る
JMdict 100319
散佈
HanDeDict 100318
Traditional 散佈 Simplified 散布
Pinyin san4 bu4
Deutsch Aufstrich (u.E.) (S) ; Durchsetzung (u.E.) (S) ; Verbreitung (u.E.) (S) ; fächern (u.E.) (V) ; säen (u.E.) (V) ; verbreiten (u.E.) (V) ; weiterverbreiten (u.E.) (V) ; verbreitet (u.E.) ( Adj ) ; verteilen (u.E.) ( Adj ) ; verteilt (u.E.) ( Adj )
亘る
JMdict 200217
Word 渡る ; 亘る ; 渉る ; 亙る ; 弥る
Reading わたる
Translation dut oversteken ; overgaan ; overtrekken ; doortrekken {国を} ; doorwaden ; overreizen ; overlopen ; overkomen ; trekken ; gaan langs ; overtrekken ; bewegen langs ; verhuizen naar ; heentrekken ; migreren ; zich in het ( maatschappelijk ) leven bewegen ; zijn weg in de wereld gaan ; strekken ( van … tot …) ; zich uitstrekken over ; beslaan ; bestrijken ; reiken ; lopen ( van … tot …) ; dragen {音が} ; duren ; omvatten ; innemen ; in beslag nemen ; overspannen ; overbruggen ; belopen ; overgaan ; vervallen aan ; van eigenaar veranderen ; van hand verwisselen ; aan dat de werking van het werkwoord alom {RYK～} {geeft ; over de hele omgeving geldt} Translation hun meghosszabbít ; megnagyobbít ; növel ; nyújt ; átkel ; átmegy Translation slv prekoračiti ; prečkati Translation spa durar ; abarcar ; extenderse ; comprender ; ocupar ; englobar ; vadear ; cruzar ; ir a través de ; extenderse ; cubrir ; recorrer ; atravesar
Translation eng to cross over ; to go across ; to extend ; to cover ; to range ; to span Translation ger sich erstrecken ; gehen von … bis … ; gehen bis ; sich erstrecken bis … ; betreffen ; überschreiten ; überqueren ; migrieren ; einwandern ; auswandern ; jmds . Hände ) übergehen ; verteilt werden ; durchs Leben gehen Translation fre enjamber ; franchir ; traverser ; s'étendre sur ; couvrir Translation rus 1) тянуться , простираться , длиться ; 2) касаться , затрагивать (о разговоре ); ( ср .) しょうさい【詳細】 ( に亙る ) ; переправляться ; ( неперех .) ; 1) быть привезённым ( из-за моря ); прилетать ( из-за моря о птицах ) ; 2) переходить (в чьи-л .) руки ( напр . по наследству и т. п.); быть переданным (о вещах ); получаться ( откуда-л .) ; ( перех .) ; 1) переходить ( через что-л ., по мосту и т. п.); перешагивать ; пересекать ; переправляться ( через реку и т. п.); (( тж .) 渉る ) переходить вброд ; 2) бродить , скитаться ( по свету ); проноситься ( над чем-л . о ветре )
Crossref にわたって
散佈
HanDeDict 200217
Traditional 散佈 Simplified 散布
Pinyin san4 bu4
Deutsch Aufstrich (S) ; Durchsetzung (S) ; Verbreitung (S) ; fächern (V) ; säen (V) ; verbreiten (V) ; weiterverbreiten (V) ; verbreitet ( Adj ) ; verteilen ( Adj ) ; verteilt ( Adj )
分佈式
HanDeDict 100318
Traditional 分佈式 Simplified 分布式
Pinyin fen1 bu4 shi4
Deutsch verteilt , dezentralisiert (u.E.)
分佈式
HanDeDict 200217
Traditional 分佈式 Simplified 分布式
Pinyin fen1 bu4 shi4
Deutsch verteilt , dezentralisiert
分散処理
JMdict 200217
分散型データベース
JMdict 200217
分布荷重
JMdict 200217
Word 分布荷重
Reading ぶんぷかじゅう
Translation eng distributed load Translation ger verteilte Last ; Streckenlast ; Flächenlast
分配金
JMdict 100319
Word 分配金
Reading ぶんぱいきん
Translation eng dividend ( on shares ) Translation ger verteiltes Geld
分佈式計算
HanDeDict 100318
Traditional 分佈式計算 Simplified 分布式计算
Pinyin fen1 bu4 shi4 ji4 suan4
Deutsch Verteiltes Rechnen (u.E.) (S)
分佈式數據庫
HanDeDict 100318
分配金
JMdict 200217
Word 分配金
Reading ぶんぱいきん
Translation hun osztandó
Translation eng dividend ( on shares ) Translation ger verteiltes Geld Translation rus дивиденд
配り物
JMdict 200217
Word 配り物
Reading くばりもの
Translation hun ajándék ; adomány ; fehér folt Translation spa regalo ; obsequio Translation swe present
Translation eng present ; gift Translation ger verteiltes Geschenk
分佈式計算
HanDeDict 200217
Traditional 分佈式計算 Simplified 分布式计算
Pinyin fen1 bu4 shi4 ji4 suan4
Deutsch Verteiltes Rechnen (S)
分佈式數據庫
HanDeDict 200217
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 105 ms