Search '沸き' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

沸

沸き

JMdict 200217

Word 沸き

Reading わき

Translation eng boiling Translation ger Kochen ; Sieden

沸き上がる

JMdict 200217

Word 湧き上がる ; 沸き上がる ; わき上がる ; 湧きあがる ; 沸きあがる ; 湧き上る ; 沸き上る ; 涌き上る ; 沸上がる

Reading わきあがる

Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to come to the boil ; to seethe ; to arise ; to break out ; to get excited ; to be in uproar Translation ger kochen ; hervorquellen ; hervorbrechen ; hochkochen ( Gefühle ) ; ausbrechen Translation rus 1) закипать , вскипать ; 2) ( см .) わきおこる

沸きかえる

JMdict 200217

Word 沸き返る ; 沸きかえる

Reading わきかえる

Translation dut woest koken ; zieden ; hoog oplaaien {fig .} ; oplopen ; opkoken ; kolken ; bruisen ; tot uitbarsting komen ; uitzinnig worden {fig .} ; door het dak gaan ; uit z'n dak gaan ; opgewonden raken ; in beroering raken ; opwellen ; opborrelen Translation hun kitör ; ered ; származik ; beáztat ; kavarog ; kifőz ; pácol ; felizgul

Translation eng to boil up ; to seethe ; to get excited ; to be in an uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; in Erregung geraten Translation rus вскипать , закипать ; ( обр .) кипеть , бурлить

沸きが早い

JMdict 100319

Word 沸きが早い

Reading わきがはやい

Translation eng quick to warm up

沸きが早い

JMdict 200217

Word 沸きが早い

Reading わきがはやい

Translation eng quick to warm up (e.g. of a kettle )

沸き零れる

JMdict 200217

Word 沸きこぼれる ; 沸き零れる

Reading わきこぼれる

Translation eng to bubble over ; to boil over Translation ger überkochen

涌き出す

JMdict 100319

Word 湧き出す ; 涌き出す ; 沸き出す

Reading わきだす

Translation eng to gush out

わき出す

JMdict 200217

Word 湧き出す ; わき出す ; 沸き出す ; 涌き出す

Reading わきだす

Translation eng to gush out Translation ger herausquellen ; hervorströmen

涌き出る

JMdict 100319

Word 湧き出る ; 涌き出る ; 沸き出る

Reading わきでる

Translation eng to gush forth Translation ger hervorquellen ; herausströmen ; aufsteigen ; aufwallen

わき出る

JMdict 200217

Word 湧き出る ; わき出る ; 涌き出る ; 沸き出る

Reading わきでる

Translation dut opspuiten ; opwellen ; opborrelen ; opkomen ; naar boven komen Translation hun feltör ; kibuggyan

Translation eng to gush forth Translation ger hervorquellen ; herausströmen ; aufsteigen ; aufwallen Translation rus бить ключом ( струёй ), вырываться ( литься ) потоком

沸き返る

JMdict 100319

Word 沸き返る

Reading わきかえる

Translation eng to boil up ; to break out ; to arise ; to seethe ; to get excited ; to be in uproar Translation ger brodeln ; sieden ; aufwallen ; sprudelnd kochen ; toben ; brodeln ; in Aufregung geraten ; Erregung geraten

沸き立つ

JMdict 100319

Word 沸き立つ

Reading わきたつ

Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudelnd kochen ; sieden ; aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter

沸き立つ

JMdict 200217

Word 沸き立つ

Reading わきたつ

Translation hun erjed ; beáztat ; felforral ; forral ; főz ; háborog ; kavarog ; kifőz ; pezseg

Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudeln ; sieden ; kochen ; ( übertr .) aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter Translation rus вскипать , закипать

沸き起こる

JMdict 100319

Word 湧き起こる ; 沸き起こる ; 涌き起こる ; 沸き起る ; 湧き起る ; 涌き起る

Reading わきおこる

Translation eng to well up ; to burst ; to arise Translation ger kochen ; hervorquellen ; ausbrechen

湧き起こる

JMdict 200217

Word 沸き起こる ; 湧き起こる ; わき起こる ; 涌き起こる ; 沸き起る ; 湧き起る ; 涌き起る

Reading わきおこる

Translation hun szétrepeszt ; ered ; származik ; kibuggyan ; előlép ; fellázad ; fokozódik ; kel ; megkel ; nagyobbodik ; ülést berekeszt ; ülést bezár

Translation eng to well up ; to burst ; to arise Translation ger kochen ; hervorquellen ; ausbrechen ; aufbrausen Translation rus раздаваться (о возгласах , аплодисментах и т. п.)

湧き上がる

JMdict 100319

Word 沸き上がる ; 湧き上がる ; 湧き上る ; わき上がる ; 沸き上る ; 涌き上る

Reading わきあがる

沸上げる

JMdict 200217

Word 沸き上げる ; 沸上げる

Reading わきあげる

Translation eng to heat something up

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 155 ms