Characters
粧
粧う
JMdict 200217
Word 装う ; 粧う
Reading よそおう
Translation dut zich kleden ; zich uitdossen ; toilet maken ; zich hullen in ; zich tooien met ; zich sieren met ; zich opschikken met ; zich versieren met ; zich opdoffen met ; veinzen ; voorwenden ; simuleren ; pretenderen ; doen alsof … ; zich vermommen als ; zich voordoen als ; doen of men … Translation hun öltözködik ; mutat ; színlel ; tettet ; tetteti magát Translation slv obleči , nositi ( na sebi ) Translation spa vestirse ; servir ; fingir ; presumir ; pretender
Translation eng to dress ( oneself in ) ; to attire oneself in ; to adorn ; to decorate ; to pretend ; to feign ; to affect ; to disguise oneself as Translation ger sich ankleiden ; sich kleiden ; sich anziehen ; tragen ; sich schminken ; sich schmücken ; heucheln ; vortäuschen ; simulieren Translation fre s'habiller ; se déguiser ; se parer de ; faire semblant de ; prétendre Translation rus 1) наряжаться ; прихорашиваться ; 2) принимать ( напускать на себя ) ( какой-л .) вид ; притворяться , прикидываться ; симулировать
粧う
JMdict 200217
Word 装う ; 粧う
Reading よそう
Translation dut opdienen ; opscheppen ; serveren ; opdissen ; geven
Translation eng to serve ; to dish up ; to dish out ; to dress ( oneself in ) ; to attire oneself in ; to adorn ; to decorate Translation ger sich ankleiden ; sich anziehen ; tragen ; auffüllen ; auftun ; einfüllen ; geben ( Reis oder Suppe in eine Schüssel ) Translation rus 1) ( см .) よそおう ; 2) ( разг .) подавать {на стол} ; класть ( еду на тарелку и т. п.)
Crossref 装う・1
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 97 ms