Search 'shogunal' - YuJisho CJK Dictionary

旗本

JMdict 100319

Word 旗本

Reading はたもと

Translation eng shogunal vassal ; direct retainer of a shogun Translation ger unmittelbarer Vasall des Shôgun ; ( vom Rang her zwischen Daimyô und Gokenin )

旗本

JMdict 200217

Word 旗本

Reading はたもと

Translation dut hoofdkwartier ; adjudant te velde ; vleugeladjudant ; lijfwacht van een generaal ; elitevazal ; baanderheer rechtstreekse vazal van van de de Tokugawa-shoguns met met een domein minder dan 10.000 koku en recht op audiëntie bij shogun} {Jap . gesch .} {=

Translation eng shogunal vassal ; direct retainer of a shogun Translation ger unmittelbarer Vasall des Shōgun ( vom Rang her zwischen Daimyō und Gokenin ) Translation rus ( ист .) хатамото ( непосредственные вассалы сёгуна )

幕僚

JMdict 200217

Word 幕僚

Reading ばくりょう

Translation dut stafofficier {mil .} ; staf {verzameln .} ; état-major ; shogunale adviseur {gesch .} ; kroonadviseur Translation hun mérőléc Translation swe stabsofficer

Translation eng staff ; staff officer Translation ger Stab ; Stabsoffizier Translation rus 1) штаб {командующего} ; 2) штабной офицер

馬乗り

JMdict 200217

Word 馬乗り

Reading うまのり

Translation dut paardrijden ; het rijden te paard ; paardrijder ; ruiter ; schrijlingse zit ; opengewerkte rok ; rugsplit ; shogunale paardenverantwoordelijke {Edo-periode}

Translation eng horseback riding ; sitting astride ; straddling Translation ger Reiten ; Reiter ; rittlings Sitzen ; Rückenschlitz an einer Jacke Translation rus верховая езда ; сидеть верхом {～になる}

将軍家

JMdict 200217

Word 将軍家

Reading しょうぐんけ

Translation dut shogunale familie

Translation eng family positioned to accede to the shogunate Translation ger Familie , aus der der Shōgun berufen wird Translation rus 1) семья ( дом ) сёгуна ; 2) сёгун ( как правитель страны )

佐幕派

JMdict 200217

Word 佐幕派

Reading さばくは

Translation dut aanhangers van het ( Tokugawa- ) shogunaat {Jap . gesch .} ; shogunisten

Translation eng supporters of the shogun Translation ger Unterstützer des Shōgunats ; shōgunale Partei Translation rus ( ист .) приверженцы сёгуната

天領

JMdict 200217

Word 天領

Reading てんりょう

Translation dut shogunaal domein ; domein dat het Tokugawa-shogunaat toebehoort ; kroondomein ; domein dat de Keizer toebehoort

Translation eng imperial lands ; shogun's demesne Translation ger imperialer Landbesitz ; shōgunaler Landbesitz ; Lehen des Bakufu Translation rus ( ист .) ; 1) удельные земли ( императорской фамилии ) ; 2) земли , принадлежавшие Бакуфу

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 51 ms