Word 駆け下りる ; 駆け降りる ; 駈け降りる ; 駆下りる ; 駆降りる ; 駈降りる Reading かけおりる Translation dut afdraven ; naar beneden draven ; galopperen ; aflopen {階段を} ; afrennen ; afstormen Translation hun elgázol ; leszalad ; utolér Translation eng to run down ( stairs , etc .) Translation ger herunterlaufen ; hinunterrennen Translation rus сбегать {вниз} , спускаться бегом

Word 追い詰める ; 追いつめる Reading おいつめる Translation dut in het nauw drijven ; brengen ; jagen ; insluiten ; klemzetten ; vastzetten ; in een hoek drijven {隅に} ; in een hoek bezetten {gew .} ; in nauwe schoentjes brengen {Belg .N.} ; de strop om de hals doen ; de klem op de neus zetten Translation hun elfog ; kimerít ; leáll ; utolér ; lenyomoz Translation spa acorralar ; arrinconar ; asediar Translation eng to corner ; to drive to the wall ; to run down ; to track down ; to chase after Translation ger in die Enge treiben ; stellen ; in Schach halten ; dicht auf den Fersen sein Translation rus загнать {в угол} , припереть к стене ; настичь

Word 糞味噌に言う ; 糞みそに言う Reading くそみそにいう Translation hun elgázol ; leszalad ; utolér Translation eng to verbally attack ( violently ) ; to run down ; to criticize severely ; to criticise severely Translation ger jmdn . zusammenscheißen ; angiften

Word 追いかける ; 追い掛ける ; 追い駆ける ; 追掛ける Reading おいかける Translation dut achtervolgen ; volgen ; achternalopen ; achternazitten ; achternazetten ; nalopen ; de achtervolging inzetten ; nazetten ; narennen Translation hun leáll ; utolér Translation spa perseguir ; correr detrás de ; seguir Translation eng to chase ; to run after ; to pursue Translation ger nachlaufen ; verfolgen ; hinter jmdm . herrennen ; nachfolgen ; nacheilen ; nachrennen Translation fre courir après ; poursuivre Translation rus догонять ( кого-л .); гнаться ( за кем-чем-л .) Crossref 追っ掛ける

Word 追っかける ; 追っ掛ける Reading おっかける Translation hun leáll ; utolér Translation spa perseguir ; correr detrás de ; seguir Translation eng to chase ; to run after ; to pursue Translation ger nachlaufen ; verfolgen ; hinter jmdm . herrennen ; nachfolgen ; nacheilen ; nachrennen Translation rus ( диал . см .) おいかける

Word 抜き去る ; 抜きさる ; 抜去る Reading ぬきさる Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogad ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; előfordul ; előz ; eltelik ; elvonultat ; határozatba megy ; megelőz ; meghal ; megszavaz ; nem vesz észre ; továbbad ; továbbhalad ; túljut ; meglep ; utolér Translation eng to pass ; to overtake ; to leave behind ; to pull out ; to extract ; to remove ; to take away Translation ger herausziehen ; entfernen ; überholen

Word 追い上げる Reading おいあげる Translation dut opdrijven ; naar boven drijven ; hogerop drijven ; inlopen op ; inhalen ; de voorsprong verkleinen Translation hun tért hódít ; utolér Translation eng to gain on ; to put pressure on ; to close in on Translation ger näher kommen ; allmählich gleichziehen ; aufholen

Word 駆け下る ; 駆下る Reading かけくだる Translation hun elgázol ; leszalad ; utolér Translation eng to run down Translation rus сбегать {вниз}

Word 放りっぱなし Reading ほうりっぱなし Translation hun érintetlen ; ki nem kezdett ; maga nemében páratlan ; makkegészséges ; meg nem rendült egészségű ; nem érintett ; utolérhetetlen ; féktelen ; korlátozatlan Translation eng untouched ; unrestrained ; unscathed Translation ger Wie-es-ist-Lassen