Search 'обы́чай' - YuJisho CJK Dictionary

慣例

JMdict 100319

Word 慣例

Reading かんれい

Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger Sitte ; Brauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Usus ; Sitte ; Konvention ; Präzedenzfall Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обы́чай

俗習

JMdict 200217

Word 俗習

Reading ぞくしゅう

Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; szokás ; üzlet állandó vásárlója

Translation eng custom ; usage Translation ger Volksbrauch ; allgemeine Sitten und Bräuche Translation rus обычай {общепринятый}

慣習

JMdict 200217

Word 慣習

Reading かんしゅう

Translation dut gewoonte ; gebruik ; praktijk ; usance ; usantie ; conventie ; consuetudo waaraan rechtskracht wordt toegekend} {jur .} {gebruik Translation slv navada ; običaj Translation spa costumbre ; tradición

Translation eng usual ( historical ) custom Translation ger Brauch ; Sitte ; Konvention ; Gewohnheit ; Observanz Translation fre coutume ; us et coutumes Translation rus обычай , обыкновение ; обычный , привычный , традиционный {～的}

慣例

JMdict 200217

Word 慣例

Reading かんれい

Translation dut gebruikelijk ; gewoonlijk ; gewoon ; conventioneel ; traditioneel ; gewoonte ; gebruik ; precedent ; antecedent {w .g.} ; {Belg .N. ; niet alg .} voorgaande Translation hun példa Translation slv običaj ; prejšnji ; predhoden Translation spa costumbre ; usanza ; práctica

Translation eng custom ; precedent ; of convention Translation ger traditionell ; herkömmlich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; üblich ; nach Brauch und Sitte ; Tradition ; Brauch ; Gepflogenheit ; Gewohnheit ; Usus ; Sitte ; Konvention Translation fre coutume ; précédent ; usage Translation rus обычный , традиционный ; обычай , обыкновение , традиция ; обычный , традиционный {～の}

恒例

JMdict 200217

Word 恒例

Reading こうれい

Translation dut vast ; aloud gebruik ; al lang bestaande gewoonte ; gevestigde praktijk ; oude geplogenheid ; gebruikelijk {～の} ; gewoonlijk ; regelmatig ; vast ; traditioneel Translation hun állandó vásárló ; cég állandó vásárlója ; mértékre dolgozó ; mértékre készített ; rendelésre dolgozó ; rendelésre gyártott ; rendelésre készített ; sorozaton kívül gyártott ; üzlet állandó vásárlója Translation spa costumbre ; tradición ; anual

Translation eng established practice ; custom Translation ger üblich ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; übliches Verfahren ; Gewohnheit ; Brauch ; übliche Etikette ; übliche Veranstaltung Translation fre coutume ; usage Translation rus обычный , привычный ; неизменный , постоянный ; обычай , обычная практика ; обычный , привычный ; неизменный , постоянный {～の} ; по по обычаю , согласно традиции ( установившейся практике ), заведённому порядку {～により}

在り来り

JMdict 200217

Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり

Reading ありきたり

Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär

Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}

常習

JMdict 200217

Word 常習

Reading じょうしゅう

Translation hun szokás ; habitus ; külső megjelenés ; magatartás ; testalkat

Translation eng custom ; common practice ; habit Translation ger Gewohnheit ; Brauch ; Sitte ; gesellschaftliche Konvention Translation fre coutume ; habitude Translation rus обычай , обыкновение ; привычка ; обычный , привычный ; постоянный , регулярный ; закоренелый ( напр . об алкоголике , преступнике ) {～的}

因襲

JMdict 200217

Word 因習 ; 因襲

Reading いんしゅう

Translation dut oude ; ingewortelde ; ingebakken ; ingeroeste ; slaafse gewoonte ; archaïsch gebruik ; conventie ; oude ; ingewortelde ; ingebakken ; ingeroeste ; slaafse gewoonte ; archaïsch gebruik ; conventie ; het zich conformeren aan oude gewoonten ; conventionalisme Translation hun gyűlés ; szabály Translation spa convención ; tradición ; costumbre largamente establecida

Translation eng convention ; tradition ; long-established custom Translation ger alte Sitte ; Konvention ; Tradition ; Herkommen Translation fre convention ; coutume ; tradition Translation rus обычай , традиция ; традиционный {～的} ; по по обычаю , традиции , традиционно {～的に}

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 169 ms