Search 'сбивать' - YuJisho CJK Dictionary

撃墜

JMdict 200217

Word 撃墜

Reading げきつい

Translation dut neerschieten ; neerhalen ; uit de lucht schieten ; door beschieten doen neerstorten ; het neerschieten ; neerhalen Translation spa derribo de un avión ; abatimiento de un avión

Translation eng shooting down ( aircraft ) Translation ger abschießen ( Flugzeug ) ; durch Beschuss zum Absturz bringen ; Abschuss ( eines Flugzeugs ) Translation fre abattre ( un avion ) Translation rus сбивать ( самолёт ) ; : {～する} сбивать ( самолёт )

叩きのめす

JMdict 200217

Word 叩きのめす

Reading たたきのめす

Translation dut neerslaan ; vellen ; tegen de grond slaan ; er duchtig van langs geven ; hard aanvallen met woorden {fig .} ; vloeren ; onderuithalen ; het zwijgen opleggen ; afbreken ; tackelen Translation hun lebont ; szétszerel

Translation eng to knock down ; to beat up ( till unable to stand ) Translation ger jmdn . niederschlagen ; jmdn . mit einem Schlag zu Boden strecken Translation rus сбивать с ног

叩き落とす

JMdict 200217

Word 叩き落とす

Reading たたきおとす

Translation hun lebont ; leüt ; odaítél ; abbahagyja a munkát ; befejezi a munkát ; gyorsan befejez ; gyorsan elintéz ; gyorsan elkészít ; gyorsan elvégez ; lefricskáz ; leszokik vmiről ; szünetelteti a munkát

Translation eng to knock down ; to knock off Translation ger herunterschlagen ; aus der Hand schlagen ; jmdn . stürzen ; jmdn . um seine Position bringen Translation rus сбивать ( что-л . откуда-л .)

直切る

JMdict 200217

Word 値切る ; 直切る

Reading ねぎる

Translation dut de prijs laten zakken ; iets van de prijs afkrijgen ; afdingen ; afpingelen ; knibbelen ; pingelen ; dingen ; marchanderen Translation hun alkudozik Translation spa regatear ; negociar el precio

Translation eng to drive a bargain ; to beat down the price ; to haggle Translation ger den Preis herunterhandeln ; herunterfeilschen Translation fre faire baisser un prix ; marchander Translation rus сбивать цену ; торговаться

はり倒す

JMdict 200217

Word 張り倒す ; はり倒す ; 張りたおす ; 張倒す ; 撲り倒す

Reading はりたおす

Translation hun lebont ; szétszerel

Translation eng to knock down ; to slap down ; to floor Translation ger niederschlagen ; niederhauen Translation rus сбивать с ног , сшибать

打ちのめす

JMdict 200217

Word 打ちのめす

Reading うちのめす ; ぶちのめす

Translation dut tegen de grond slaan ; neerslaan ; vloeren ; terneerslaan ; deprimeren ; neerslachtig maken ; ontmoedigen ; moedeloos maken ; kloppen {sportt .} ; verslaan ; eronder krijgen ; murm beuken Translation hun lebont ; szétszerel

Translation eng to knock down ; to beat ( someone ) up ; to injure ( someone ) so badly they cannot recover ( esp . emotionally ) ; to overwhelm ( with mental anguish , etc .) Translation ger niederknüppeln ; jmdn . zu Mus machen ; niederschlagen ; jmdn . zu Boden schlagen ; niedergeschlagen machen ; am Boden zerstören Translation rus сбивать {ударом} с ног ; избивать ; ( разг . см .) うちのめす

蹴倒す

JMdict 200217

Word 蹴倒す

Reading けたおす

Translation eng to kick over ; to kick down Translation ger mit dem Fuß umstoßen Translation rus сбивать ( опрокидывать ) ударом ( пинком ) ноги

泡立てる

JMdict 200217

Word 泡立てる

Reading あわだてる

Translation dut schuim kloppen ; tot schuim slaan ; stijf slaan ; eieren klutsen {卵を～} ; kloppen ; slagroom opkloppen {クリームを～} Translation hun kopogtat ; legyőz ; söpör ; ver ; beszeg ; csapkod ; felver ; fürgén mozog ; korbácsol ; ostoroz ; összevarr ; suhan

Translation eng to beat ; to whip ; to whisk ; to lather Translation ger etw . schaumig schlagen Translation rus сбивать ( напр . сливки )

射落とす

JMdict 200217

Word 射落とす

Reading いおとす

Translation dut afschieten ; neerschieten Translation hun elnyer ; nyer ; szerez ; elér ; gyarapszik ; keres ; megszerez

Translation eng to shoot down ; to win ; to gain Translation ger umschießen ; abschießen ; herunterschießen ; gewinnen ; erlangen Translation rus сбивать {выстрелом}

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 101 ms