Search 'ぞっと' - YuJisho CJK Dictionary

ゾッと

JMdict 100319

Reading ぞっと ; ゾッと

Translation eng shiver Translation ger Schauder ; Gefühl der Kälte ; Angst

率土

JMdict 100319

Word 率土

Reading そっと

Translation eng face of the earth Translation ger ( schriftspr .) ; Grenzgebiet ; Küstengebiet

そうっと

JMdict 200217

Reading そっと ; そうっと ; そおっと ; そーっと

Translation dut stilletjes ; zachtjes ; lichtjes ; rustig ; rustigjes ; stiekem ; stiekempjes ; geniepig ; stilletjes ; tersluiks ; heimelijk ; steels ; sluiks ; onopvallend ; in stilte ; in het geniep ; geheim ; sub rosa ; ondershands ; verstolen ; ongemoeid ; met rust Translation hun finoman ; nyájasan ; óvatosan ; szelíden ; nyugodtan ; diszkréten ; titokzatosan Translation slv mirno ; tiho ; skrivnostno ; mehko ; mehko ; skrivnostno ; mirno Translation spa silenciosamente ; tranquilamente ; pacíficamente ; suavemente ; gentilmente ; secretamente

Translation eng secretly ; stealthily ; to leave alone ; to leave as it is ; softly ; gently ; quietly Translation ger leise ; sacht ; still ; leicht ; ruhig ; sanft ; heimlich ; geheim ; unauffällig Translation fre doucement ; tranquillement ; calmement ; sans bruit ; secrètement ; furtivement ; laisser seul ; laisser tranquille Translation rus 1) легонько , тихонько , слегка ; 2) тайком , украдкой ; 3) так как есть

Crossref こっそり

ゾッと

JMdict 200217

Reading ぞっと ; ゾッと

Translation dut huiveren ; sidderen ; beven ; de rillingen hebben ; gruwen Translation hun borzongás ; didergés

Translation eng shuddering ; shivering ; trembling ; being horrified ; being disgusted Translation ger zittern ; schaudern ; erschaudern ; erschaudernd ; zitternd ( vor Kälte oder Angst ) ; frierend ; aufwühlend ; erschütternd ; rührend ; bewegend Translation rus содрогаться ; трепетать ( от страха , радости ) ; ( ономат .:) ; содрогаться ; трепетать страха , радости ) {～する}

Crossref ぞっとしない

率土

JMdict 200217

Word 率土

Reading そっと

Translation eng face of the earth Translation ger Grenzgebiet ; Küstengebiet Translation fre surface de la terre ; face du monde Translation rus ( поэт .) край земли