Search '朝三暮四' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

朝三暮四

朝三暮四

JMdict 100319

Word 朝三暮四

Reading ちょうさんぼし

Translation eng being preoccupied with immediate ( superficial ) differences without realizing that there are no differences in substance Translation ger ( schriftspr .) ; Situation , in der man so sehr sich in Details verrennt , dass man nicht merkt , dass man von einer höheren Warte her gesehen , auf das gleiche Resultat kommt ; jmdn . mit manipulativen Worten betrügen .

朝三暮四

CEDict 100318

Traditional 朝三暮四 Simplified 朝三暮四

Pinyin zhao1 san1 mu4 si4

English lit . say three in the morning but four in the evening ( idiom ); to change sth that is already settled upon ; indecisive ; to blow hot and cold

朝三暮四

JMdict 200217

Word 朝三暮四

Reading ちょうさんぼし

Translation dut ± dat is lood om oud ijzer ; ± het is zo lang als het breed is ; ± het is allemaal één pot nat ; ± dat komt op hetzelfde neer ; ± dat is sop en geweekt brood ; boerenbedrog ; oogverblinding ; bedotterij ; beduvelarij ; levensonderhoud ; kost

Translation eng being preoccupied with immediate ( superficial ) differences without realizing that there are no differences in substance ; six of one and half a dozen of another Translation ger Situation , in der man so sehr sich in Details verrennt , dass man nicht merkt , dass man von einer höheren Warte her gesehen , auf das gleiche Resultat kommt ; Betrug mit manipulativen Worten Translation rus ( кн .) ; 1) что в лоб , что по лбу ; 2) обман , жульничество ; трюк ; 3) жалкая жизнь , нищенское существование

朝三暮四

CC-CEDict 200217

Traditional 朝三暮四 Simplified 朝三暮四

Pinyin zhao1 san1 mu4 si4

English lit . say three in the morning but four in the evening ( idiom ); to change sth that is already settled upon ; indecisive ; to blow hot and cold

朝三暮四

HanDeDict 200217

Traditional 朝三暮四 Simplified 朝三暮四

Pinyin zhao1 san1 mu4 si4

Deutsch sich mal so , mal anders verhalten (V, Sprichw )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 196 ms