自省
JMdict 100319
Word 自省
Reading じせい
Translation eng self-examination ; reflection Translation ger ( schriftspr .) ; In-sich-Gehen ; Selbstbesinnung ; Selbstprüfung ; Reflexion ; innere Einkehr Translation fre introspection ; réflexion sur soi
反省
JMdict 100319
自戒
JMdict 100319
Word 自戒
Reading じかい
Translation eng self-admonition Translation ger ( schriftspr .) ; Selbstprüfung ; Selbstzucht ; Selbstbeherrschung ; Selbstdisziplin
自省
JMdict 200217
反省
JMdict 200217
Word 反省
Reading はんせい
Translation dut aan introspectie doen ; zichzelf onderzoeken ; nadenken over het eigen verleden ; het eigen geweten onderzoeken ; z'n ziel doorvorsen ; in eigen hart kijken ; reflecteren over eigen gedrag ; in de spiegel kijken ; heroverwegen ; zich bezinnen ; betreuren {i .h.b.} ; zelfonderzoek ; introspectie ; zelfbeschouwing ; zelfbespiegeling ; zelfreflectie ; gewetensonderzoek ; heroverweging ; bezinning ; berouw {i .h.b.} ; zelfgerecht {arch .} ; zelfgericht Translation hun elmélkedés ; visszaverődés ; szemlélődés Translation slv razglabljanje ; premislek ; kesanje Translation spa reflexionar ; hacer examen de conciencia ; introspección ; reflexión
Translation eng reflection ; reconsideration ; introspection ; meditation ; contemplation ; regret ; repentance ; remorse ; being sorry Translation ger sich selbst prüfen ; über sich selbst nachdenken ; Selbstkritik ; Selbstprüfung ; Nachdenken über sich selbst ; Reflexion Translation fre regret ; repentance ; remords ; être désolé Translation rus проверять себя ; оглядываться на самого себя ; 1) самопроверка , самоанализ ; самонаблюдение .; самокритика ; проверять себя ; оглядываться на самого себя {～する} ; 2) обдумывание ( уже сказанного , сделанного ); размышление , рефлексия
自戒
JMdict 200217
自己診断
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 68 ms