Search 'Stifter' - YuJisho CJK Dictionary

開山

JMdict 100319

Word 開山

Reading かいさん

開祖

JMdict 100319

Word 開祖

Reading かいそ

Translation eng ( sect ) founder ; apostle ; originator ; inventor Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Schöpfer ; Initiator

寄贈者

JMdict 100319

Word 寄贈者

Reading きそうしゃ ; きぞうしゃ

Translation eng donor Translation ger Stifter ; Schenker ; Beitragender

初代

JMdict 100319

Word 初代

Reading しょだい

Translation eng first generation ; founder Translation ger erste Generation ; Gründer ; ( einer Dynastie o.Ä.) ; Stifter

創始者

JMdict 100319

Word 創始者

Reading そうししゃ

Translation eng originator Translation ger Gründer ; Stifter ; Bahnbrecher ; Urheber

創立者

JMdict 100319

Word 創立者

Reading そうりつしゃ

Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель ; создатель

鼻祖

JMdict 100319

Word 鼻祖

Reading びそ

Translation eng founder ; originator ; introducer Translation ger ( schriftspr .) ; Gründer ; Stifter ; Urheber ; Vorfahre

発起人

JMdict 100319

Word 発起人

Reading ほっきにん

Translation eng originator ; promoter Translation ger Stifter ; Urheber ; Anreger ; Antragsteller ; Förderer Translation fre créateur ; initiateur ; instigateur ; promoteur

施主

JMdict 100319

Word 施主

Reading せしゅ

Translation eng chief mourner ; donor ; benefactor Translation ger {Buddh .} Ausrichter einer Totenandacht ; Geber ; Spender ; Stifter ; ( an einen Tempel oder Mönch )

発頭人

JMdict 100319

Word 発頭人

Reading ほっとうにん

Translation eng originator ; promoter Translation ger Anstifter ; Stifter ; Urheber

献納者

JMdict 100319

Word 献納者

Reading けんのうしゃ

Translation eng donor ; contributor Translation ger Spender ; Stifter

設立者

JMdict 100319

Word 設立者

Reading せつりつしゃ

Translation eng founder Translation ger Gründer ; Stifter

シュティフター

JMnedict 100319

Reading シュティフター Romaji Stifter

開山

JMdict 200217

Word 開山

Reading かいさん

Translation dut stichting van een tempel ; religieuze stroming ; stichter ; grondlegger ; oprichter ; geestelijke vader ; uitvinder ; een tempel stichten ; een religieuze stroming oprichten

Translation eng founding a temple ( on a hill-top ) Translation ger Gründung eines Tempels od . einer Sekte ; Gründer eines Tempels od . einer Sekte ; Stifter ; Urheber ; Gründer ; Begründer ; Schöpfer ; Initiator Translation rus 1) основание храма ( монастыря , религиозной секты ) ; 2) основатель храма ( секты (и т. п.)); ( перен .) создатель , основоположник

開祖

JMdict 200217

Word 開祖

Reading かいそ

Translation dut grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter ; geestelijke vader ; initiator Translation hun adományozó ; alapító ; apostol ; értelmi szerző ; kezdeményező ; feltaláló Translation spa fundador

Translation eng ( sect ) founder ; apostle ; originator ; inventor Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Schöpfer ; Initiator Translation rus основатель школы ( течения ); основатель храма ( секты ); ( перен .) основатель , основоположник

寄贈者

JMdict 200217

Word 寄贈者

Reading きぞうしゃ ; きそうしゃ

Translation dut gever ; schenker ; begiftiger ; bijdrager ; donateur ; contribuant ; donor {geneesk .} Translation hun donor Translation swe donator

Translation eng donor ; contributor ; donator Translation ger Stifter ; Schenker ; Beitragender Translation rus даритель ; лицо , преподнесшее ( кому-л . что-л .) ; лицо , преподнёсшее что-либо , даритель

初代

JMdict 200217

Word 初代

Reading しょだい

Translation dut eerste … ; … de eerste Translation hun alapító ; mellkasgyulladás ; olvasztár ; olvasztómunkás ; öntő- ; öntőmunkás ; patagyulladás Translation spa primera generación ; generación primera ; fundador

Translation eng first generation ; founder Translation ger erste Generation ; Gründer ( einer Dynastie o.Ä.) ; Stifter ; der Erste Translation rus 1) первое поколение ; 2) первый ( из какого-л . рода , династии ); основоположник ; основатель ( династии , рода )

創始者

JMdict 200217

Word 創始者

Reading そうししゃ

Translation dut schepper ; grondlegger ; voortbrenger ; oorsprong Translation hun értelmi szerző

Translation eng originator ; founder Translation ger Gründer ; Stifter ; Bahnbrecher ; Urheber Translation rus зачинатель ; создатель ; основатель , учредитель

創立者

JMdict 200217

Word 創立者

Reading そうりつしゃ

Translation hun adományozó ; alapító

Translation eng founder ; organizer ; organiser Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus основатель , учредитель

鼻祖

JMdict 200217

Word 鼻祖

Reading びそ

Translation hun értelmi szerző ; kezdeményező ; létrehozó

Translation eng founder ; originator ; introducer Translation ger Gründer ; Stifter ; Urheber ; Vorfahre Translation rus ( кн .) основатель , основоположник ; родоначальник

発起人

JMdict 200217

Word 発起人

Reading ほっきにん

Translation dut initiatiefnemer ; initiator ; grondlegger ; grondvester ; stichter ; promotor {econ .} ; oprichter van een vennootschap Translation hun kezdeményező ; létrehozó ; szerző Translation slv ustanovitelj Translation spa promotores

Translation eng originator ; promoter Translation ger Stifter ; Urheber ; Anreger ; Inititator ; Antragsteller ; Förderer ; Gründer ( einer Aktiengesellschaft ) Translation fre créateur ; initiateur ; instigateur ; promoteur Translation rus инициатор , зачинатель , застрельщик

施主

JMdict 200217

Word 施主

Reading せしゅ

Translation hun adományozó

Translation eng donor ; benefactor ; almsgiver ; chief mourner ; client ( of a builder , etc .) Translation ger Ausrichter einer Totenandacht ; Geber ; Spender ; Stifter ( an einen Tempel oder Mönch ) ; Bauherr ; Auftraggeber Translation rus 1) благотворитель ; жертвователь ; 2) главный плакальщик ( на похоронах )

発頭人

JMdict 200217

Word 発頭人

Reading ほっとうにん

Translation hun kezdeményező ; létrehozó ; szerző

Translation eng originator ; promoter Translation ger Anstifter ; Stifter ; Urheber Translation rus организатор , зачинщик

献納者

JMdict 200217

Word 献納者

Reading けんのうしゃ

Translation hun adományozó

Translation eng donor ; contributor Translation ger Spender ; Stifter Translation rus жертвователь

設立者

JMdict 200217

Word 設立者

Reading せつりつしゃ

Translation hun alapító ; mellkasgyulladás ; olvasztár ; olvasztómunkás ; öntő- ; öntőmunkás ; patagyulladás Translation spa fundador ; socio fundador Translation swe instiftare

Translation eng founder Translation ger Gründer ; Stifter Translation rus учредитель , основатель , организатор

檀越

JMdict 200217

Word 檀越

Reading だんおつ

Translation eng alms-giver ; person who donates to a monk or a temple ; dana-pati Translation ger Gönner ; Spender ; Stifter ; Patron

シュティフター

JMnedict 200217

Reading シュティフター Romaji Stifter

家元

JMdict 100319

Word 家元

Reading いえもと

Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ; (n) ; ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; (n) ; Meister ; (m) ; Gründerfamilie ; (f) ; Stifterfamilie ; (f) ; ( einer Kunstrichtung ) ; Familie ; (f) ; der Ehefrau ; (f) ; Hauptfamilie ; (f)

家元

JMdict 200217

Word 家元

Reading いえもと

Translation dut hoofd van een traditie ; school ; kunsttak ; ± artistiek leider ; hoofdtak van een familie ; hoofdlinie

Translation eng head of a school ( of music , dance ) ; head family of a school Translation ger Haupt ( einer Schule ) ; Oberhaupt ; Meister ; Gründerfamilie ; Stifterfamilie ( einer Kunstrichtung ) ; Familie der Ehefrau ; Hauptfamilie Translation rus 1) главная ветвь семьи ; 2) глава ( школы в искусстве , труппы и т. п.) ; 3) родина жены

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 749 ms