財団
JMdict 200217
Word 財団
Reading ざいだん
Translation dut stichting {jur .} ; fonds ; {jur . ; m.b.t. faillissement} boedel ; financiële groep ; consortium ; Hof} schenking {m .b.t. Translation hun alap Translation spa fundación Translation swe grund
Translation eng foundation Translation ger Stiftung ; Konsortium Translation rus финансовое объединение , финансовая группа , консорциум ; фонд ( организация )
創業
JMdict 200217
Word 創業
Reading そうぎょう
Translation dut een onderneming oprichten ; een bedrijf stichten ; een zaak vestigen ; oprichting van een onderneming ; stichting van een bedrijf ; vestiging van een zaak Translation hun cég ; létesítmény ; szervezet Translation spa fundación de una empresa ; constitución de una sociedad Translation swe inrättning
Translation eng establishment ( of a business ) ; founding Translation ger eröffnen ( ein Geschäft ) ; gründen ( eine Firma ) ; Gründung ; Etablierung Translation rus начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать ; начало дела ; основание , учреждение ( предприятия и т. п.); организация ; начинать дело ; учреждать , основывать ; организовывать {～する}
創設
JMdict 200217
発足
JMdict 200217
Word 発足
Reading ほっそく ; はっそく
Translation dut starten ; van start gaan ; een aanvang maken ; een begin maken ; beginnen ; ontstaan ; tot stand komen ; start ; aanvang ; begin ; totstandkoming ; stichting {i .h.b.} ; lancering {fig .} Translation hun felavatás Translation slv slovesno ustoličenje ; slovesna otvoritev ; odkritje ; odhod ; zagon ; začetek Translation spa apertura ; inauguración
Translation eng starting ; inauguration ; launch ; founding ; establishment ; start-up Translation ger gründen ; Geschäft eröffnen ; Gründung ; Eröffnung ; Anfang ; Beginn ; Start ; Abreise ; Aufbruch Translation fre fondation ; inauguration ; ouverture Translation rus начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) ; ( см .) ほっそく ; ( кн .) первый шаг , начало ; начинать ( что-л .), приступать (к чему-л .) {～する}
開国
JMdict 200217
Word 開国
Reading かいこく
Translation dut opening van het land ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; opening van Japan naar het Westen {i .h.b.} ; stichting ; oprichting van het land ; het land openen ( naar het Westen ; de wereldmarkt ) ; Japan openen naar het Westen {i .h.b.} ; het land stichten ; oprichten Translation slv odpreti državo ( za tuje vplive , trgovanje ipd .)
Translation eng opening of a country (e.g. Japan ) to the world ; founding a country Translation ger Staatsgründung ; Reichsgründung ; Gründung eines Staates ; Öffnung eines Landes zur Außenwelt ; ein Land gründen ; ein Land für den Außenverkehr öffnen Translation rus 1) основание государства ; 2) открытие страны {для внешних сношений}
Crossref 鎖国・1
創業費
JMdict 200217
Records 51 - 56 of 56 retrieved in 453 ms