Search 'поту' - YuJisho CJK Dictionary

伏目

JMdict 200217

Word 伏し目 ; 伏目

Reading ふしめ

Translation dut neergeslagen ogen

Translation eng downcast look Translation ger gesenkter Blick ; niedergeschlagene Augen Translation rus потупленный взгляд ; потупить взгляд {～になる}

うな垂れる

JMdict 200217

Word 項垂れる ; うな垂れる

Reading うなだれる

Translation dut het hoofd laten hangen Translation spa bajar la cabeza ; agachar las orejas

Translation eng to hang one's head Translation ger den Kopf hängen lassen ; niedergeschlagen sein Translation rus потупиться , опустить голову

ぼやける

JMdict 200217

Reading ぼやける

Translation dut onduidelijk ; vaag ; onscherp ; flou ; wazig ; gevoileerd ; schemerachtig ; doezelig ; flets worden ; vervagen ; kleuren} verfletsen {m .b.t. Translation slv postati nejasen ; zamegljen Translation spa tornarse borroso

Translation eng to become dim ; to become blurred Translation ger unscharf sein ; verschwommen sein ; undeutlich sein ; unbestimmt sein ; düster sein ; trübe sein ; verwackelt sein ( Foto ) Translation fre s'obscurcir ; se brouiller Translation rus потускнеть , поблёкнуть

立消え

JMdict 200217

Word 立ち消え ; 立消え

Reading たちぎえ

Translation dut voortijdige uitdoving ; het met een sisser aflopen ; het afspringen ; mislukking ; het stranden

Translation eng going out ( before burning completely ) ; dying out ; fizzling out (e.g. of a plan ) ; falling through ; coming to nothing ; dying away (e.g. of a rumour ) Translation ger Ausgehen ; Erlöschen ; Im-Sande-Verlaufen ; erfolgloses Ausgehen Translation rus 1) потухание огня ; потухнуть не догорев {～する} ; 2) ( перен .:) ; не получить дальнейшего развития , быть положенным под сукно {～になる}

死火山

JMdict 200217

Word 死火山

Reading しかざん

Translation spa volcán inactivo

Translation eng extinct volcano Translation ger erloschener Vulkan Translation rus потухший вулкан

叩き消す

JMdict 200217

Word 叩き消す

Reading たたきけす

Translation hun vékonyra kikalapál

Translation eng to beat out (a fire ) Translation ger ausschlagen ( ein Feuer ) Translation rus потушить ударами

消し止める

JMdict 200217

Word 消し止める

Reading けしとめる

Translation hun kihajózik ; kikölcsönöz ; kitesz ; zavarba hoz ; eltöröl ; kiolt ; kiöl ; letörleszt

Translation eng to put out ; to extinguish Translation ger löschen ; auslöschen ; ersticken Translation rus потушить , затушить

揉み消す

JMdict 200217

Word もみ消す ; 揉み消す ; 揉消す

Reading もみけす

Translation dut door drukken doven {たばこの火を} ; uitdrukken ; uitmaken ; uitdoven ; de kop indrukken {スキャンダルを} ; onderdrukken ; smoren ; supprimeren ; uit de openbaarheid ; publiciteit houden ; in de doofpot stoppen Translation hun összemorzsol ; összenyomódik ; összezúz ; szétnyom ; szétzúz ; agyonhallgat ; elken ; elpalástol ; eltussol

Translation eng to stub out (e.g. a cigarette ) ; to crush out ; to smother ( fire ) ; to hush up ; to cover up ; to stifle ; to suppress Translation ger ( Feuer ) ersticken ; löschen ; ( einen Skandal ) vertuschen Translation rus потушить ; ( обр .) замять ( дело ), уладить ( скандал ); прекратить

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 74 ms