YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
名
乗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
名乗り
JMdict 100319
Word
名乗り
Reading
なのり
Translation eng
name
readings
of
kanji
;
self-introduction
;
announcement
of
candidature
Translation ger
Nennung
des
eigenen
Namens
名告り
JMdict 200217
Word
名乗り
;
名告り
;
名のり
;
名乗
;
名告
Reading
なのり
Translation dut
bekendmaking
van
naam
of
status
;
aanmelding
;
ceremoniële
aanmelding
{ten
hove
;
bij
aanvang
van
een
gevecht
;
aan
een
wachtpost
enz
.} ;
naam
die
een
jongeling
uit
de
aristocratie
;
krijgsadel
aanneemt
bij
zijn
meerderjarigheidsviering
;
zelfintroductie
door
een
een
in
no-
of
kyogenstuk
optredende
figuur
{theat
.} ;
pseudoniem
;
beroepsnaam
{bv
.
door
sumoworstelaars
gebruikte
shikona
四股名}
;
het
straatventen
;
colportage
{met
omroeping
van
de
te
koop
aangeboden
waren}
Translation spa
lecturas
de
nombres
de
kanji
;
auto-introducción
;
anuncio
de
candidatura
Translation eng
giving
one's
name
(
or
rank
,
etc
.) ;
self-introduction
;
name
readings
of
kanji
Translation ger
Nennung
des
eigenen
Namens
;
Name
,
unter
dem
man
auftritt
;
in
Namen
verwendete
japanische
Lesung
eines
Kanji
;
Namenslesung
eines
Kanji
;
formelles
Rufen
von
Name
und
Abstammung
(
von
Samurai
auf
dem
Schlachtfeld
) ;
mit
Erreichen
der
Volljährigkeit
vergebener
Name
(
für
männl
.
Mitglieder
des
Adels-
und
Kriegerstandes
) ;
Sich-Vorstellen
und
Erläuterung
des
Handlungsverlaufs
durch
den
auftretenden
Darsteller
;
Ausrufen
seiner
Ware
Translation rus
:
{~をする}
,
名乗りをあげる
а)
называть
себя
,
представляться
; б)
назваться
(
кем-л
.)
Crossref
名ノリ
名宣
JMdict 200217
Word
名ノリ
;
名宣
Reading
なノリ
;
なのり
Translation eng
self-introduction
(
of
a
character
in
noh
theatre
)
Crossref
名乗り・1
名乗りを上げる
JMdict 200217
Word
名乗りを上げる
Reading
なのりをあげる
Translation eng
to
give
one's
name
;
to
introduce
oneself
;
to
announce
one's
candidacy
Translation ger
seinen
Namen
nennen
;
seine
Abstammung
erklären
;
den
Hut
in
den
Ring
werfen
;
seine
Kandidatur
anmelden
;
kandidieren
名乗り出る
JMdict 100319
Word
名乗り出る
Reading
なのりでる
Translation eng
to
introduce
oneself
;
to
announce
oneself
(e.g.
as
the
person
sought
) ;
to
come
forward
(e.g.
as
a
witness
,
with
a
claim
,
etc
.)
Translation ger
Herkunft
und
Namen
nennen
名乗り出る
JMdict 200217
Word
名乗り出る
Reading
なのりでる
Translation dut
zich
aanmelden
;
zich
opgeven
;
zich
voorstellen
;
zich
aandienen
;
zich
aangeven
{犯人が}
;
zich
kandidaat
stellen
{pol
.} ;
kandidaat
zijn
;
staan
;
opkomen
{Belg
.N.}
Translation eng
to
introduce
oneself
;
to
announce
oneself
(e.g.
as
the
person
sought
) ;
to
come
forward
(e.g.
as
a
witness
,
with
a
claim
,
etc
.)
Translation ger
Herkunft
und
Namen
nennen
名宣座
JMdict 200217
Word
名乗り座
;
名宣座
Reading
なのりざ
Translation eng
upstage
right
(
on
a
noh
stage
)
Crossref
常座
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 126 ms