Word 解く ; 梳く Reading とく Translation eng to solve ; to answer ; to untie ; to comb ; to untangle ( hair ) Translation ger auflösen ; aufknoten ; aufschnüren ; aufmachen ; auftrennen ; lösen ; beantworten ; aufklären ; entlassen Translation fre dénouer ; résoudre

Word 解き物 Reading ときもの Translation eng clothes to be unsewn Translation ger Auftrennen von Kleidung ; auzutrennende Kleidung

Word へき開 ; 劈開 Reading へきかい Translation hun hasítás Translation eng cleavage ( in gems ) Translation ger Spalten ; Aufspalten ; Auftrennen ; Aufschneiden ; Schieferung ; Spaltbarkeit Translation rus расслаиваться , расщепляться ( по определённому направлению ) ; ( геол .) кливаж ; расслаивание ; расслаиваться , расщепляться определённому направлению ) {～する}

Word 解き物 ; 解物 ; ほどき物 Reading ほどきもの ; ときもの Translation eng unsewing ; clothes to be unsewn Translation ger Auftrennen von Kleidung ; aufzutrennende Kleidung Translation rus 1) распарывание , порка ( платья и т. п.) ; пороть , распарывать {～をする} ; 2) одежда , подлежащая распарыванию ; распоротая одежда , спорок ; распарывать ( одежду ) {～をする}

Word 解く Reading とく Translation dut losbinden ; losknopen ; losmaken ; losdoen ; losstrikken ; openmaken {包みを} ; uitpakken ; loswinden {包帯を} ; loswikkelen ; loshaken {連結を} ; afhaken ; loskoppelen ; afkoppelen ; ontkoppelen ; ontwarren ; ontknopen ; ontstrikken ; tornen ; lostornen ; ontrafelen ; uit elkaar halen ; uitrafelen ; lostrekken ; afleggen {装束を} ; afgorden ; afdoen ; ontdoen {荷を} ; ophelderen {誤解を} ; uit de wereld helpen ; wegruimen ; opheffen {禁止を} ; wegnemen ; beëindigen ; verbreken {契約を} ; ontheffen van {責任を} ; ontlasten van {任務を} ; ontslaan uit ; iem . bedanken ; releveren ; vrijmaken van ; degageren ; opbreken {包囲を} ; ontbinden {jur .} ; oplossen {問題を} ; uitzoeken ; uitwerken {方程式を} ; uitpuzzelen {inform .} ; beantwoorden {質問を} ; erachter komen {謎を} Translation hun kibogoz ; felel ; válaszol Translation slv razrešiti ; odgovoriti ; razvozlati Translation spa resolver ; solucionar ; desatar ; desenredar Translation swe lösa Translation eng to comb ( out ) ; to card ; to untangle ( hair ) ; to untie ; to unfasten ; to unwrap ; to undo ; to unbind ; to unpack ; to unsew ; to unstitch ; to solve ; to work out ; to answer ; to dispel ( misunderstanding , etc .) ; to clear up ; to remove ( suspicion ) ; to appease ; to dissolve (a contract ) ; to cancel ; to remove (a prohibition ) ; to lift (a ban ) ; to raise (a siege ) ; to release ( from duty ) ; to relieve ; to dismiss Translation ger auflösen ; aufknoten ; aufschnüren ; aufmachen ; auftrennen ( einen Knoten etc .) ; entlassen ( aus einer Pflicht ) ; befreien ( von Fesseln ) ; auflösen ( in einer Flüssigkeit ) ; lösen ; schmelzen ; lösen ; beantworten ; aufklären Translation fre dénouer ; délier ; desserrer ; détacher ; déballer ; défaire ; découdre ; résoudre ; travailler sur ; répondre ; dissiper ( un malentendu , etc .) ; éclaircir ; écarter ( des soupçons ) ; apaiser ; rompre ( un contrat ) ; résilier ; annuler ; supprimer ( une interdiction ) ; lever ( un embargo ou un siège ) ; libérer ( du service ) ; soulager ; congédier ; peigner ; carder ; démêler ( les cheveux ) Translation rus 1) развязывать ; распускать ; распутывать ; распарывать ; разворачивать ( напр . свёрток ) ; 2) разбирать {на части} ; демонтировать ( оборудование и т. п.) ; 3) разгадывать ; решать ( задачу ); истолковывать , объяснять ( что-л .) ; 4) расторгать ( соглашение и т. п.); снимать ( запрет ); освобождать ( от обещания ; от обязанностей , от службы ); рассеивать ( сомнения , страхи ) Crossref 梳く・すく

Word 解き洗い ; 解洗い Reading ときあらい Translation eng unstitching and washing Translation ger Auftrennen und Waschen einer Näharbeit Crossref 丸洗い