上梓
JMdict 100319
Word 上梓
Reading じょうし
Translation eng publication ; wood-block printing Translation ger ( schriftspr .) ; Publizieren
刊載
HanDeDict 100318
Traditional 刊載 Simplified 刊载
Pinyin kan1 zai3
Deutsch publizieren (u.E.) (V)
印行
JMdict 200217
Word 印行
Reading いんこう
Translation spa industria editorial
Translation eng publishing Translation ger veröffentlichen ; drucken und veröffentlichen ; Veröffentlichen ; Publizieren
刊行
JMdict 200217
上梓
JMdict 200217
発刊
JMdict 200217
発行
JMdict 200217
Word 発行
Reading はっこう
Translation dut uitgeven ; publiceren ; uitbrengen ; emitteren ; in omloop brengen ; op de markt brengen ; publicatie ; uitgave ; emissie ; uitgifte Translation hun kiad ; kibocsájt ( nyomtatott anyagot , bankkártyát ) ; végeredmény Translation slv izdaja ; publikacija ; objava ; natisniti ; izdati {potrdilo , revijo} Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication ; issue ( of journal , newspaper , etc .) ; issue ( of banknotes , bonds , passport , etc .) ; raising an event ( software ) Translation ger herausbringen ; veröffentlichen ; publizieren ; verlegen ; ausstellen ; emittieren ; ausgeben ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlegen ; Ausstellung ( von Bescheinigungen o.Ä.) ; Emission ; Ausgabe ( von Wertpapieren od . Geld ) Translation fre émettre un évènement ( logiciel ) Translation rus выпускать ( заём и т. п.) ; издавать , выпускать ; 1) издание , выпуск ; издавать , выпускать {～する} ; 2) ( эк .) эмиссия , выпуск ( ценных бумаг ) ; выпускать ( заём и т. п.) {～する}
刊載
HanDeDict 200217
Traditional 刊載 Simplified 刊载
Pinyin kan1 zai3
Deutsch publizieren (V)
刊
JMdict 200217
開版
JMdict 200217
書籍化
JMdict 200217
Word 書籍化
Reading しょせきか
Translation eng novelizing ; novelising ; adapting a movie , game , etc . into a book Translation ger Publizieren als Buch ; Auflegen als Buch
出版
JMdict 200217
Word 出版
Reading しゅっぱん
Translation dut uitgeven ; publiceren ; in druk geven ; uitbrengen ; in het licht geven {uitdr .} ; het licht doen zien {uitdr .} ; uitgave ; publicatie ; verschijning ; editie Translation hun kiírás ; közlemény ; nyomtatásban kiad ( könyvet , stb ) Translation slv založba ; objava ; publikacija ; izdati Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication Translation ger herausgeben ; veröffentlichen ; publizieren ; erscheinen lassen ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlag ; Edition Translation fre édition ; publication ; parution Translation rus издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) ; издание , публикация , печатание ; издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) {～する}
印行
JMdict 100319
Word 印行
Reading いんこう
Translation eng publishing Translation ger Veröffentlichen ; Publizieren
登
HanDeDict 100318
Traditional 登 Simplified 登
Pinyin deng1
Deutsch ( 用脚站稳 ) auf den Füßen stehend verharren , feststehen (u.E.) (V) ; ( 用力踏 ) etwas mit dem Fuß betätigen , treten (u.E.) (V) ; ( 由低处走到高处 ) in die Höhe gehen , nach oben steigen , besteigen , ersteigen (u.E.) (V) ; ( 穿鞋 ) ( Schuhe ) anziehen <方&gt (u.E.) (V) ; ( 记载 ) aufzeichnen , eintragen (u.E.) (V) ; ( 谷物登场 ) ernten , die Ernte einbringen (u.E.) (V) ; ( 刊登 ) veröffentlichen , ( in der Zeitung oder Zeitschrift ) erschein , etwas abdrucken lassen (u.E.) (V) ; auflegen , ausgeben (u.E.) (V) ; aufnehmen , erfassen , eintragen (u.E.) (V) ; erklettern , besteigen , in die Höhe gehen (u.E.) (V) ; publizieren , verlegen , herausgeben , veröffentlichen (u.E.) (V)
公佈
HanDeDict 100318
Traditional 公佈 Simplified 公布
Pinyin gong1 bu4
Deutsch Ankündigung (u.E.) (S) ; Preisgabe (u.E.) (S) ; Proklamation (u.E.) (S) ; Publikation (u.E.) (S) ; erlassen (u.E.) (V) ; publizieren , verlegen (u.E.) (V) ; veröffentlichen (u.E.) (V) ; veröffentlicht (u.E.) ( Adj )
刊
HanDeDict 100318
Traditional 刊 Simplified 刊
Pinyin kan1
Deutsch ausdrucken , drucken (u.E.) ; publizieren , verlegen (u.E.)
印行
HanDeDict 100318
Traditional 印行 Simplified 印行
Pinyin yin4 xing2
Deutsch publizieren , verlegen (u.E.)
公佈
HanDeDict 200217
Traditional 公佈 Simplified 公布
Pinyin gong1 bu4
Deutsch Ankündigung (S) ; Preisgabe (S) ; Proklamation (S) ; Publikation (S) ; erlassen (V) ; publizieren , verlegen (V) ; veröffentlichen (V) ; veröffentlicht ( Adj )
登
HanDeDict 200217
刊
HanDeDict 200217
Traditional 刊 Simplified 刊
Pinyin kan1
Deutsch ausdrucken , drucken ; publizieren , verlegen
印行
HanDeDict 200217
Traditional 印行 Simplified 印行
Pinyin yin4 xing2
Deutsch publizieren , verlegen
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 965 ms