閉ざす
JMdict 100319
Word 閉ざす
Reading とざす
Translation eng to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to plunge ( in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller
瞑る
JMdict 100319
Word 瞑る
Reading つぶる ; つむる
Translation eng to close the eyes Translation ger schließen ; zumachen ; ( die Augen ) Translation fre fermer ( les yeux )
閉上
HanDeDict 100318
Traditional 閉上 Simplified 闭上
Pinyin bi4 shang5
Deutsch zumachen (u.E.) (V)
閉著
HanDeDict 100318
Traditional 閉著 Simplified 闭着
Pinyin bi4 zhe5
Deutsch zumachen (u.E.) (V)
鎖す
JMdict 200217
Word 閉ざす ; 鎖す
Reading とざす ; さす
Translation dut {戸 ; 門 ; 口を} sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; op slot doen {錠で} ; vergrendelen {閂で} ; opdoeken {店を} ; versperren {道を} ; blokkeren ; afzonderen {国を} ; isoleren ; afsluiten Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; csukódik ; záródik ; bezárul ; lezár ; végződik ; zárul ; elreteszel ; rögzít ; zsilippel elzár ; zár ; alámerít ; belemárt ; belesodor vmibe ; hirtelen lejt ; megbokrosodik ; nagyban játszik ; vízbe ugrik Translation spa bloquear ; cortar ; impedir el paso ; cerrar ; encerrar
Translation eng to shut ; to close ; to fasten ; to lock ; to block (a street , entrance , etc .) ; to shut in ( with snow , ice , etc .) ; to shut off ; to cut off ; to cover (e.g. in darkness ) ; to consume ( with negative feelings ) ; to fill (e.g. with sadness ) ; to bury (e.g. in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller Translation rus закрывать , запирать
暝る
JMdict 200217
緘する
JMdict 200217
Word 緘する
Reading かんする
Translation eng to shut ; to close ; to seal Translation ger versiegeln ; schließen ; zumachen Translation rus закрывать , замыкать
閉栓
JMdict 200217
閉上
HanDeDict 200217
Traditional 閉上 Simplified 闭上
Pinyin bi4 shang5
Deutsch zumachen (V)
閉著
HanDeDict 200217
Traditional 閉著 Simplified 闭着
Pinyin bi4 zhe5
Deutsch zumachen (V)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 157 ms