清ます
JMdict 100319
盗み聞き
JMdict 100319
Word 盗み聞き
Reading ぬすみぎき
Translation eng eavesdropping ; tapping Translation ger Belauschen ; Lauschen ; zufälliges Mithören ; Abhören
立ち聞き
JMdict 100319
Word 立ち聞き
Reading たちぎき
Translation eng eavesdropping Translation ger Lauschen ; Horchen ; heimliches Hören
靜聽
HanDeDict 100318
Traditional 靜聽 Simplified 静听
Pinyin jing4 ting1
Deutsch lauschen (u.E.) (V)
聆
HanDeDict 100318
Traditional 聆 Simplified 聆
Pinyin ling2
Deutsch hören , zuhören (u.E.) (V) ; lauschen (u.E.) (V)
竊聽
HanDeDict 100318
Traditional 竊聽 Simplified 窃听
Pinyin qie4 ting1
Deutsch Lauschangriff (u.E.) (S) ; abhören (u.E.) (V) ; aushorchen (u.E.) (V) ; horchen (u.E.) (V) ; lauschen (u.E.) (V)
偷聽
HanDeDict 100318
Traditional 偷聽 Simplified 偷听
Pinyin tou1 ting1
Deutsch belauschen , abhören (u.E.) (V) ; lauschen (u.E.) (V)
清ます
JMdict 200217
Word 澄ます ; 清ます
Reading すます
Translation dut klaren ; helder maken ; zuiveren ; reinigen ; purificeren ; purifiëren ; zich concentreren {心を} ; aandachtig {耳を} ; goed ( toe ) luisteren ; opletten ; ernstig ; bedenkelijk kijken ; zich aanstellen ; zich een air ; airs geven ; kapsones hebben ; het nufje uithangen ; nuffig ; uit de hoogte doen Translation hun megtisztul ; tisztáz ; vámkezeltet Translation slv čistiti ; bistriti ; razjasniti ; biti miren Translation spa acabar ; terminar ; completar ; bastar ; acabar ; terminar
Translation eng to strain ( one's ears ) ; to listen carefully ; to clear ; to make clear ; to be unruffled ; to look unconcerned ; to feign indifference ; to look demure ; to look prim ; to put on airs Translation ger klären ; klar machen ; die Ohren spitzen ; die Ohren aufmachen ; hinhören ; lauschen ; ernst dreinschauen ; gleichgültig dreinschauen ; unschuldig dreinschauen ; vornehm tun ; sich überheblich benehmen Translation fre être serein ; clarifier ; faire le beau ; feindre l'indifférence ; laisser s'éclaircir ; prendre des airs Translation rus отмывать ; выполаскивать ; 1) дать отстояться (о воде , растворе и т. п.) ; 2) держать себя сдержанно ( серьёзно , чопорно )
Crossref 耳を澄ます・みみをすます
盗み聞き
JMdict 200217
立聞き
JMdict 200217
竊聽
HanDeDict 200217
Traditional 竊聽 Simplified 窃听
Pinyin qie4 ting1
Deutsch Lauschangriff (S) ; abhören (V) ; aushorchen (V) ; horchen (V) ; lauschen (V)
靜聽
HanDeDict 200217
Traditional 靜聽 Simplified 静听
Pinyin jing4 ting1
Deutsch lauschen (V)
聆
HanDeDict 200217
Traditional 聆 Simplified 聆
Pinyin ling2
Deutsch hören , zuhören (V) ; lauschen (V)
偷聽
HanDeDict 200217
Traditional 偷聽 Simplified 偷听
Pinyin tou1 ting1
Deutsch belauschen , abhören (V) ; lauschen (V)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 279 ms