Search '{Shintô}' - YuJisho CJK Dictionary

烏帽子

JMdict 100319

Word 烏帽子

Reading えぼし

Translation eng black-lacquered headgear ( made of silk , cloth or paper ) originally worn by court nobles in ancient Japan , and afterwards spreading to the common people Translation ger {Kleidung} hohe , schwarze Hofbeamtenmütze ; {Shintô} Eboshi ; ( von Priestern in einfacher Robe getragene Kopfbedeckung ; im Gegensatz zur Kanmuri )

ご幣

JMdict 100319

Word 御幣 ; ご幣

Reading ごへい ; おんべい ; おんべ

Translation eng staff with plaited paper streamers used in Shinto Translation ger {Shintô} Gohei ; geweihte , eingeschnittene und gefaltete Papierstreifen ; ( shintôistisches Symbol für Heiligkeit )

Crossref 幣

神主

JMdict 100319

Word 神主

Reading かんぬし ; かむぬし

Translation eng Shinto priest Translation ger {Shintô} shintôistischer Priester Translation fre prêtre shinto

身滌

JMdict 100319

Word 禊 ; 身滌

Reading みそぎ

Translation eng purification ceremony Translation ger {Shintô} ( schriftspr .) ; rituelle Waschung

夜見の国

JMdict 100319

Word 黄泉の国 ; 夜見の国

Reading よみのくに

Translation eng hades ; realm of the dead ; the next world Translation ger Totenreich ; Reich der Nacht ; Hades ; {Shintô} Yomi-no-kuni ; ( Ort , wo die Seelen gereinigt werden )

幣帛

JMdict 100319

Word 幣帛

Reading へいはく

Translation eng Shinto offering of cloth ( rope , paper , etc .) Translation ger {Shintô} Opfer für die Götter ; ( insbes .) ; Gohei ; ( geweihte ; eingeschnittene und gefaltete Papierstreifen )

幣物

JMdict 100319

Word 幣物

Reading へいもつ

Translation eng Shinto offerings ; present to a guest Translation ger {Shintô} Opfer für die Götter ; Gabe ; Geschenk ; Aufmerksamkeit

幣束

JMdict 100319

Word 幣束

Reading へいそく

Translation eng offerings of rope , paper , etc . hung on trees in Shinto shrines Translation ger {Shintô} Geschenk an die Götter ; ( insbes .) ; Gohei ; ( geweihte , eingeschnittene und gefaltete Papierstreifen als Symbol für Heiligkeit )

御手洗

JMdict 100319

Word 御手洗

Reading みたらし

Translation eng font of purifying water placed at the entrance of a shrine Translation ger {Shintô} heiliger Brunnen am Eingang eines Schreines , an dem die Besucher Hände und Mund reinigen

両部神道

JMdict 100319

Word 両部神道

Reading りょうぶしんとう

Translation eng Shinto-Buddhist amalgamation ; dual-aspect Shinto Translation ger {Shintô} Ryôbu-Shintô ; Dualer Shintô ; ( im Mittelalter entstandene synkretistische Shintô-Sekte , die versuchte , die Lehren der Shingon-Sekte und die Verehrung des Ise-Schreins in einklang zu bringen ; Beginne im 11 . Jhd ., als erstmals behauptet wurde , Amaterasu Ômikami sei die Manifestation Dainichi Nyôrais )

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 82 ms