YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
流れ出す
JMdict 200217
Word
流れ出す
Reading
ながれだす
Translation dut
uitstromen
;
naar
buiten
stromen
;
uitvloeien
;
uitstorten
;
uitlopen
;
afvloeien
;
zich
uitstorten
;
ontsnappen
;
beginnen
te
stromen
;
beginnen
te
vloeien
;
beginnen
te
lopen
Translation hun
kiözönlik
;
kitódul
;
asztalfőn
ül
;
beönt
;
ömleng
;
átereszt
;
kiszivárogtat
;
léket
kap
;
kiszivárog
Translation eng
to
flow
out
;
to
stream
out
;
to
pour
out
;
to
gush
forth
;
to
leak
;
to
ooze
out
;
to
drift
away
Translation ger
ausfließen
;
ausströmen
Translation rus
1)
вытекать
,
течь
(
откуда-л
.) ; 2)
поплыть
流れ出る
JMdict 200217
Word
流れ出る
Reading
ながれでる
Translation dut
uitstromen
;
naar
buiten
stromen
;
uitvloeien
;
uitstorten
;
uitlopen
;
afvloeien
;
zich
uitstorten
;
ontsnappen
Translation hun
kiözönlik
;
kitódul
;
asztalfőn
ül
;
beönt
;
ömleng
;
átereszt
;
kiszivárogtat
;
léket
kap
;
kiszivárog
Translation eng
to
flow
out
;
to
stream
out
;
to
pour
out
;
to
gush
forth
;
to
leak
;
to
ooze
out
;
to
drift
away
Translation ger
ausfließen
;
ausströmen
Translation rus
вытекать
,
течь
(
откуда-л
.)
噴出
JMdict 200217
Word
噴出
Reading
ふんしゅつ
Translation dut
gulp
; (
krachtige
)
straal
;
fontein
{fig
.} ;
uitbarsting
;
losbarsting
;
opwelling
;
opborreling
;
opbruising
;
eruptie
;
ejectie
;
extrusie
;
omhoog
;
naar
buiten
spuiten
;
opspuiten
;
opwellen
;
uitbarsten
;
met
kracht
naar
buiten
komen
;
met
kracht
uitstoten
;
omhoog
;
naar
buiten
spuiten
;
opspuiten
;
omhoogstuwen
;
opstuwen
;
uitspuwen
;
uitspuiten
;
uitbraken
;
spuwen
Translation hun
kifecskendezés
;
szavalás
;
kifolyás
;
kiömlés
;
ontás
;
ömlengés
Translation slv
izbruh
;
izliv
;
deroč
;
čezmeren
Translation spa
fuente
;
chorro
;
manantial
Translation eng
spewing
;
gushing
;
spouting
;
eruption
;
effusion
Translation ger
Ausbruch
;
Vulkanausbruch
;
Eruption
;
Herausspritzen
;
Auswurf
;
Ausströmen
;
herausspritzen
;
hervorbrechen
;
hervorsprudeln
;
spritzen
;
auswerfen
Translation fre
éjection
;
éruption
;
jaillissement
;
projection
Translation rus
испускание
,
извержение
,
выбрасывание
;
испускать
,
выбрасывать
{~する}
;
испускать
,
выбрасывать
アバウト
JMdict 200217
Reading
アバウト
Translation dut
halfslachtig
;
halfhartig
;
lauw
;
slap
;
onverschillig
;
ongeïnteresseerd
;
nonchalant
;
slordig
;
met
de
Franse
slag
;
onverantwoord
;
bij
benadering
Translation hun
közelítő
;
áradozó
;
érzelgős
;
felázott
;
foltos
;
latyakos
;
ömlengő
;
szentimentális
Translation spa
de
un
modo
aproximado
;
en
líneas
generales
;
de
manera
no
estricta
ni
precisa
Source Language eng
about
Translation eng
approximate
(
number
) ;
rough
(
calculation
) ;
sloppy
(
person
) ;
lackadaisical
Translation ger
Ungenauigkeit
杜撰
JMdict 200217
Word
杜撰
Reading
ずさん
;
ずざん
Translation hun
figyelmetlen
;
gondatlan
;
érzelgős
;
latyakos
;
lötyögő
;
ömlengő
;
szentimentális
Translation spa
torpe
;
malhecho
;
descuidado
;
negligente
Translation eng
careless
;
sloppy
;
faulty
;
using
unreliable
sources
(
in
a
piece
of
writing
) ;
piece
of
writing
with
unreliable
sources
or
many
errors
Translation ger
nachlässig
;
schlampig
;
schludrig
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Schlampigkeit
Translation fre
bâclé
;
défectueux
;
fautif
;
imparfait
;
sans
soin
Translation rus
:
~な
; 1)
небрежный
,
неряшливый
; 2)
ненадёжный
;
кое-как
составленный
;
взятый
с
потолка
(о
цифрах
,
данных
) ; (
см
.)
ずさん
; 1)
небрежный
,
неряшливый
; 2)
ненадёжный
;
кое-как
составленный
;
взятый
с
потолка
(о
цифрах
,
данных
)
ズボラ
JMdict 200217
Reading
ずぼら
;
ズボラ
;
ずべら
;
ズベラ
Translation hun
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
latyakos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
felszabadult
;
feslett
;
ingó
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
;
csatakos
;
csúszós
;
érzelgős
;
felázott
;
felületes
;
foltos
;
laza
;
lottyadt
;
lötyögő
;
nedves
;
nem
a
termetére
szabott
;
nem
alapos
;
nem
az
alakjára
való
;
nyálas
;
ömlengő
;
pongyola
;
puha
;
szentimentális
;
túl
bő
;
túl
nagy
;
ápolatlan
;
lompos
;
slampos
;
szurtos
;
letaposott
cipősarkú
;
billegő
;
bő
;
elszabadult
;
feslett
;
ingó
;
kivehető
;
lebegő
;
megerősítetlen
;
meglazult
;
mértéktelen
;
mozgatható
;
mozgó
;
nem
összefüggő
;
nem
pontos
;
ömlesztett
;
összefüggéstelen
;
pontatlan
;
szabad
;
széteső
;
természetben
szabadon
előforduló
Translation eng
sloppy
;
slovenly
;
slipshod
;
negligent
;
loose
;
unkempt
Translation ger
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
;
nachlässig
;
fahrlässig
;
liederlich
;
ungenau
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Liederlichkeit
;
Ungenauigkeit
Translation rus
(
см
.)
ずぼら
;
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
; :
{~な}
неряшливый
,
небрежный
;
нерадивый
;
делать
(
что-л
.)
небрежно
(
неряшливо
)
{…を~にやる}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 108 ms