殺陣 Word
たて Reading
sword battle (staged for television, etc.) Translation eng sword fight Translation eng {Theat., Film} Fechten Translation ger Fechtszene Translation ger Kampfszene Translation ger

修羅の巷 Word
しゅらのちまた Reading
scene of carnage Translation eng Blutbad Translation ger Kampfszene Translation ger Schlachtszene Translation ger

修羅道 Word
しゅらどう Reading
Asura realm Translation eng scene of carnage Translation eng {Buddh.} Welt der endlosen Kämpfe Translation ger (eine der sechs Welten, in denen Lebewesen mit schlechtem Karma wiedergeboren werden) Translation ger (übertr.) Translation ger Schlachtfeld Translation ger Kampfszene Translation ger Schlachtszene Translation ger
阿修羅道 Crossref

立ち回り Word 立回り Word
たちまわり Reading
fight Translation eng scuffle Translation eng walking about Translation eng walking around Translation eng conducting oneself Translation eng stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage) Translation eng Handgemenge Translation ger Kampfszene Translation ger (z.B. im Film od. Theater) Translation ger geschicktes Manöver Translation ger


Records 1 - 4 of 4 retrieved in 1689 ms