外れ
JMdict 100319
Word 外れ
Reading はずれ
Translation eng end ; verge ; extremity ; tip ; outskirts ; miss ; failure Translation ger Niete ; Fiasko ; äußerstes Ende einer Straße ; Stadtrand ; Randgebiet ; Vorort ; Vorstadt Translation fre échec ; bord ; bout ; extrémité ; périphérie
郊外
JMdict 100319
Word 郊外
Reading こうがい
Translation eng suburb ; outskirts Translation ger Vorstadt ; Vorort ; nähere Umgebung einer Stadt Translation fre banlieue Translation rus окрестности города ; пригород
場末
JMdict 100319
Word 場末
Reading ばすえ
Translation eng outskirts (e.g. of a shopping district ) ; rundown district Translation ger Vorstadt
町はずれ
JMdict 100319
Word 町外れ ; 町はずれ
Reading まちはずれ
Translation eng outskirts ( of a town ) Translation ger Vorstadt ; Stadtrand Translation fre banlieue ; faubourgs ; périphérie
野外
JMdict 100319
Word 野外
Reading やがい
Translation eng fields ; outskirts ; open air ; suburbs Translation ger Feld ; Vorstadt ; im Freien Translation fre air libre ; en plein air ; extérieur ; campagne ; champs
郊區
HanDeDict 100318
Traditional 郊區 Simplified 郊区
Pinyin jiao1 qu1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S, Geo ) ; Umland (S, Geo ) ; Vorort ( Suburb ) (S, Geo ) ; Vorstadt (S, Geol )
郊外
HanDeDict 100318
Traditional 郊外 Simplified 郊外
Pinyin jiao1 wai4
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S) ; Stadtrandgebiet (S) ; Vorstadt (S)
近郊
HanDeDict 100318
Traditional 近郊 Simplified 近郊
Pinyin jin4 jiao1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (u.E.) (S) ; Vororte , Vorstädte (u.E.) (S) ; Vorstadt (u.E.) (S)
市郊
HanDeDict 100318
Traditional 市郊 Simplified 市郊
Pinyin shi4 jiao1
Deutsch Vorort (u.E.) (S) ; Vorstadt (u.E.) (S)
市外
HanDeDict 100318
Traditional 市外 Simplified 市外
Pinyin shi4 wai4
Deutsch Vorstadt (u.E.) (S)
外れ
JMdict 200217
Word 外れ
Reading はずれ ; ハズレ
Translation dut rand ; zoom ; buitenwijk ; randgebied ; periferie ; niet in de prijzen vallend lot ; niet ; misser ; misoogst ; slechte oogst ; wanoogst {w .g.} ; teleurstelling Translation hun meglegyintés ; tipp ; elhibázás ; eltévesztés ; elvétés ; hiány ; hiba ; ifjú hölgy ; kisasszony ; elmulasztás ; mulasztás Translation spa desacierto ; afuera
Translation eng end ; verge ; extremity ; tip ; outskirts ; miss ; failure ; blank (e.g. lottery ticket ) Translation ger Niete ; Reinfall ; Versager ; Fiasko ; äußerstes Ende einer Straße ; Stadtrand ; Randgebiet ; Vorort ; Vorstadt Translation fre bord ; bout ; extrémité ; périphérie ; échec Translation rus 1) край , окраина ; 2) неудача ; провал ; безошибочный , непогрешимый {～のない}
近郊
JMdict 200217
郊外
JMdict 200217
場末
JMdict 200217
Word 場末
Reading ばすえ
Translation eng outskirts ( of a town ) ; run-down district Translation ger vorstädtisch ; Vorstadt Translation rus окраина , предместье , пригород
街外れ
JMdict 200217
Word 町外れ ; 街外れ ; 町はずれ ; 街はずれ
Reading まちはずれ
Translation dut rand ; randgebied ; buitenwijken ; periferie van de stad Translation hun környéke vminek ; külváros ; vminek a környéke Translation slv rob mesta ; obmestje Translation spa afueras ; alrededores de la ciudad ; etc
Translation eng outskirts ( of a town ) ; edge ( of a town ) ; just outside the city limits Translation ger Vorstadt ; Stadtrand Translation fre banlieue ; faubourgs ; périphérie Translation rus окраина {города} ; предместье , пригород
野外
JMdict 200217
近郊
HanDeDict 200217
Traditional 近郊 Simplified 近郊
Pinyin jin4 jiao1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S) ; Vororte , Vorstädte (S) ; Vorstadt (S)
市外
HanDeDict 200217
Traditional 市外 Simplified 市外
Pinyin shi4 wai4
Deutsch Vorstadt (S)
市郊
HanDeDict 200217
Traditional 市郊 Simplified 市郊
Pinyin shi4 jiao1
Deutsch Vorort (S) ; Vorstadt (S)
郊區
HanDeDict 200217
Traditional 郊區 Simplified 郊区
Pinyin jiao1 qu1
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S, Geo ) ; Umland (S, Geo ) ; Vorort ( Suburb ) (S, Geo ) ; Vorstadt (S, Geol )
郊外
HanDeDict 200217
Traditional 郊外 Simplified 郊外
Pinyin jiao1 wai4
Deutsch Außenbezirke , Randgebiet (S) ; Stadtrandgebiet (S) ; Vorstadt (S)
郊野
JMdict 100319
Word 郊野
Reading こうの ; こうや
Translation eng suburban fields Translation ger ( schriftspr .) ; Vorstadtfelder
郊野
JMdict 200217
Word 郊野
Reading こうの ; こうや
Translation eng suburban fields Translation ger Vorstadtfelder Translation rus ( кн .) пригородное поле , поля близ города
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 341 ms