鯔背
JMdict 100319
Word 鯔背
Reading いなせ
Translation eng gallant ; dashing ; smart Translation ger schick ; schneidig ; elegant ; schmuck
伊達衆
JMdict 100319
Word 伊達衆
Reading だてしゅう
Translation eng dandy ; gallant ; chivalrous person
侠女
JMdict 100319
Word 侠女
Reading きょうじょ
Translation eng gallant woman
甲斐甲斐しい
JMdict 100319
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter
勇敢
JMdict 100319
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance
雄壮
JMdict 100319
Word 勇壮 ; 雄壮
Reading ゆうそう
Translation eng heroic ; brave ; majestic ; soul-stirring ; lively ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Heldentum
颯爽
JMdict 100319
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig
雄姿
JMdict 100319
Word 勇姿 ; 雄姿
Reading ゆうし
Translation eng gallant figure Translation ger ( schriftspr .) ; tapferes Aussehen ; mutige Gestalt
兄い
JMdict 100319
Word 兄い
Reading あにい
Translation eng elder brother ; one's senior ; dashing young man ; gallant young lad
Crossref 兄貴
俠女
JMdict 100319
Word 俠女
Reading きょうじょ
Translation eng gallant woman
ギャラント
JMnedict 100319
Reading ギャラント Romaji Gallant
矯矯
CEDict 100318
Traditional 矯矯 Simplified 矫矫
Pinyin jiao3 jiao3
English gallant ; brave ; pre-eminent
英勇
CEDict 100318
Traditional 英勇 Simplified 英勇
Pinyin ying1 yong3
English bravery ; gallant ; valiant
潔
KanjiDic2 100402
Literal 潔
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun いさぎよ .い Nanori きよ ; きよし Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning undefiled ; pure ; clean ; righteous ; gallant Meaning fr viril ; immaculé ; pur ; clair ; droit ; brave Meaning es claro ; puro ; limpio ; honrado ; varonil Meaning pt incorrupto ; puro ; limpar ; correto ; galanteador
驍
KanjiDic2 100402
Literal 驍
Reading Pinyin xiao1 Reading On ギョウ ; キョウ Reading Kun たけし ; つよ .い Nanori いさ ; いさむ ; すぐる Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning strong ; good horse ; gallant ; brave ; ferocious
伊達衆
JMdict 200217
英姿
JMdict 200217
俠女
JMdict 200217
Word 侠女 ; 俠女
Reading きょうじょ
Translation eng gallant woman
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
甲斐甲斐しい
JMdict 200217
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; derék ; merész Translation spa diligente ; solícito
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter Translation rus 1) смелый , отважный ; 2) верный , преданный
勇ましい
JMdict 200217
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation dut dapper ; moedig ; heldhaftig ; koen ; onverschrokken ; flink ; levendig ; actief ; energiek ; prikkelend ; stimulerend ; aansporend Translation hun bátor ; derék ; merész ; vitéz ; hősies Translation slv pogumen ; ugleden ; odličen ; hraber Translation spa valiente
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux ; brave ; vaillant ; vigoureux ; vibrant Translation rus 1) храбрый , смелый ; 2) волнующий
勇敢
JMdict 200217
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный
雄壮
JMdict 200217
颯爽
JMdict 200217
Word 颯爽
Reading さっそう
Translation hun bátor ; elegáns úr ; gáláns ; lovagias ; udvarias Translation spa Con gallardía ; con aplomo
Translation eng gallant ; dashing ; jaunty Translation ger stattlich ; imposant ; forsch ; schneidig Translation rus : {～たる} ( кн .) ; 1) молодецкий , бравый ; 2) блестящий ; ( кн .)
凜々しい
JMdict 200217
驍
KanjiDic2 200217
Literal 驍
Reading Pinyin xiao1 Reading On ギョウ ; キョウ Reading Kun たけし ; つよ .い Nanori いさ ; いさむ ; すぐる Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning strong ; good horse ; gallant ; brave ; ferocious
潔
KanjiDic2 200217
Literal 潔
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ Reading Kun いさぎよ .い Nanori きよ ; きよし Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning undefiled ; pure ; clean ; righteous ; gallant Meaning fr viril ; immaculé ; pur ; clair ; droit ; brave Meaning es claro ; puro ; limpio ; honrado ; varonil Meaning pt incorrupto ; puro ; limpar ; correto ; galanteador
矯矯
CC-CEDict 200217
Traditional 矯矯 Simplified 矫矫
Pinyin jiao3 jiao3
English gallant ; brave ; preeminent
英勇
CC-CEDict 200217
Traditional 英勇 Simplified 英勇
Pinyin ying1 yong3
English heroic ; gallant ; valiant
勇姿
JMdict 200217
Word 勇姿
Reading ゆうし
Translation eng brave figure ; valiant figure ; heroic figure ; gallant figure Translation ger tapferes Aussehen ; mutige Gestalt Translation rus мужественный облик
ギャラント
JMnedict 200217
Reading ギャラント Romaji Gallant
鯔背
JMdict 200217
凛凛しい
JMdict 100319
Word 凛々しい ; 凛凛しい
Reading りりしい
Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant
勇ましい
JMdict 100319
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux
健気
JMdict 100319
兄い
JMdict 200217
Word 兄い
Reading あにい
Translation eng elder brother ; one's senior ; dashing young man ; gallant young lad Translation ger schneidiger Bursche ; älterer Bruder Translation rus старший брат ( фамильярно )
Crossref 兄貴・1
雄赳赳
CEDict 100318
Traditional 雄赳赳 Simplified 雄赳赳
Pinyin xiong2 jiu1 jiu1
English valiantly ; gallantly
赳赳
CC-CEDict 200217
Traditional 赳赳 Simplified 赳赳
Pinyin jiu1 jiu1
English valiantly ; gallantly
雄赳赳
CC-CEDict 200217
Traditional 雄赳赳 Simplified 雄赳赳
Pinyin xiong2 jiu1 jiu1
English valiantly ; gallantly
侠勇
JMdict 100319
Word 侠勇
Reading きょうゆう
Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person
武侠
JMdict 100319
Word 武侠
Reading ぶきょう
Translation eng chivalry ; gallantry ; heroism
武者振り
JMdict 100319
勇み肌
JMdict 100319
Word 勇み肌
Reading いさみはだ
Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit
勇敢さ
JMdict 100319
Word 勇敢さ
Reading ゆうかんさ
Translation eng bravery ; heroism ; gallantry
競い肌
JMdict 100319
Word 競い肌
Reading きおいはだ
Translation eng manliness ; gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit
侠勇
JMdict 200217
Word 侠勇
Reading きょうゆう
Translation hun hősiesség ; lovagiasság ; udvariasság ; lovagi rend
Translation eng gallantry ; chivalry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliche Person Translation rus ( кн .) рыцарство , рыцарская отвага
武侠
JMdict 200217
武者振り
JMdict 200217
勇み肌
JMdict 200217
Word 勇み肌
Reading いさみはだ
Translation dut manhaftige aard ; drieste natuur ; manhaftig {～の} ; kloek ; koen ; driest ; vermetel ; boud ; onstuimig ; galant {i .h.b.} Translation hun hősiesség ; lovagiasság Translation swe galanteri ; ridderlighet
Translation eng gallantry Translation ger Ritterlichkeit ; ritterliches Wesen ; Tapferkeit Translation rus : {～の} отважный ; лихой , удалой
勇敢さ
JMdict 200217
Word 勇敢さ
Reading ゆうかんさ
Translation hun bátorság ; hősiesség ; udvariasság
Translation eng bravery ; heroism ; gallantry
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 524 ms