Word 重症 Reading じゅうしょう Translation dut zware ; ernstige ziekte ; kritieke toestand Translation slv huda rana ; resna bolezen Translation spa enfermedad grave Translation eng serious illness Translation ger ernst ; schwer ( Krankheit ) ; schwere Krankheit ; lebensgefährliche Krankheit Translation fre maladie grave Translation rus ( см .) じゅうびょう Crossref 軽症

Word 厄年 Reading やくどし Translation dut ongeluksjaar ; pechjaar ; kritiek jaar ; kritieke leeftijd {m .n. 25e ; 42e ; 60e jaar voor mannen en 19e ; 33e jaar voor vrouwen volgens de klassieke manier om in Japan de leeftijd te tellen} Translation hun klimaktérium ; kritikus kor ; öregség ; változó kor Translation eng unlucky year ; critical year ; certain years ( esp . age 25 and 42 for men , 19 and 33 for women ) that are considered unlucky ( orig . in Onmyōdō ) Translation ger Unglücksjahr ; kritisches Alter ( das 25 , - insbes . - 42 und 61 Jahr für Männer und das 19 , - insbes . - 33 und 37 Jahr für Frauen ) Translation fre âge critique ( astrologie japonaise ) ; année néfaste Translation rus критический возраст (у мужчин 25 , 42 и 60 лет , у женщин 19 , 33 и 37 лет ; ( ср .) たいやく【大厄】2 )

Word 重体 ; 重態 Reading じゅうたい Translation dut zorgwekkende ; kritieke ; precaire ; ernstig zieke ; levensbedreigende toestand Translation slv kritično zdravstveno stanje ; resno stanje ( bolezensko ) Translation spa estado grave ; condición grave Translation eng serious condition ; critical condition Translation ger kritischer Zustand ; Lebensgefahr Translation fre gravement malade ; mal en point ; état grave ; état critique Translation rus тяжёлое состояние , опасное положение (о больном )

Word 難場 Reading なんば Translation dut hachelijke ; moeilijke situatie ; kritieke ; gevaarlijke toestand ; benarde ; netelige positie ; lastig parket ; knell ; penarie ; rats ; gevaarlijke plek ; ge­vaar­lijk ; glib­be­rig ter­rein ; moeilijke doorgang ; knelpunt Translation hun kínos helyzet ; veszélyes helyzet Translation eng predicament ; difficult situation Translation ger schwierige Lage ; schwierige Stelle ; gefährliche Stelle Translation rus 1) трудное ( затруднительное , тяжёлое ) положение ; 2) ( см .) なんじょ

Reading シチュエーション Translation dut situatie ; toestand ; omstandigheden ; positie ; kritieke samenloop van omstandigheden {ton .} Translation hun helyzet Translation spa situación ( eng : situation ) Translation swe läge Translation eng situation Translation ger Situation Translation rus ситуация

Word 瀬戸際 Reading せとぎわ Translation dut laatste ; beslissende ogenblik ; kritieke ; cruciale moment Translation hun meredek part Translation spa límite ; borde ; frontera Translation eng brink ; critical moment Translation ger kritischer Moment ; entscheidender Moment Translation fre le moment critique ( fatidique ) Translation rus критический момент ; рубеж , порог

Word 瀬戸 Reading せと Translation dut straat ; engte ; kanaal ; nauw ; nauwte ; pas ; laatste ; beslissende ogenblik ; kritieke ; cruciale moment ; Japans porselein ; Seto-aardewerk ; Seto {stad in het noorden van de pref . Aichi 愛知} Translation hun fukar ; tengerszoros Translation eng strait ; channel Translation ger Meerenge ; Meerstraße ; Kanal ; entscheidender Moment ( Abk .) ; Porzellan ( Abk .) Translation rus пролив ; канал