レプリカ
JMdict 100319
Reading レプリカ
Translation eng replica Translation ger Replik
複製品
JMdict 100319
Word 複製品
Reading ふくせいひん
Translation eng copy ; reproduction ; replica ; facsimile Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Replikation
レプリカセット
JMdict 100319
Reading レプリカセット
Translation eng replica set
レプリカセットトポロジ
JMdict 100319
複製品
CEDict 100318
Traditional 複製品 Simplified 复制品
Pinyin fu4 zhi4 pin3
English replica ; reproduction
モデルガン
JMdict 200217
Reading モデルガン
Source Language eng model gun Translation eng replica firearm ; realistic toy gun with no firing mechanism Translation ger Modellgewehr ; Dekorwaffe ; Anscheinswaffe
レプリカ
JMdict 200217
Reading レプリカ
Translation dut replica ; repliek ; exacte kopie ; reproductie ; facsimile Translation hun kópia Translation spa réplica ( eng : replica ) Translation swe replik
Translation eng replica Translation ger Replik
応酬
JMdict 200217
相づち
JMdict 200217
Word 相槌 ; 相づち ; 相鎚 ; 合槌 ; 合づち ; 合鎚
Reading あいづち ; あいずち
Translation dut het om beurten met een moker slaan ; beurtelings gemoker ; gehamer ; respons {fig .} ; beantwoording ; resonantie Translation slv pritrjevanje ; glasovi v premorih med pogovorom Translation spa respuesta ; réplica
Translation eng two smiths hammering at an object in turn ; aizuchi ; back-channeling ; interjections indicating that one is paying attention Translation ger abwechselnder Hammerschlag beim Schmieden ; eingeschobene akustische oder gestische Rückmeldung des Hörers an den Sprecher Translation fre approbation ; assentiment ; sons émis au cours d'une conversation pour indiquer la compréhension Translation rus ( связ .:) 相槌を打つ поддакивать , вторить
Crossref 向こう鎚・1
複本
JMdict 200217
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation dut duplicaat ; ( eensluidend ) afschrift ; dubbel ; kopie ; facsimile ; replica ; grosse Translation hun másolat
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie ; Kopie ; Duplikat ; Dublette Translation rus копия , дубликат
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
複製
JMdict 200217
Word 複製
Reading ふくせい
Translation dut reproductie ; kopie ; duplicaat ; weergave ; weergaaf ; replica ; facsimile ; dubbel ; nadruk ; herdruk ; reprint ; reproduceren ; reprograferen ; vermenigvuldigen ; dupliceren ; facsimileren ; kopiëren ; afdrukken ; herdrukken ; nadrukken ; overdrukken Translation hun reprodukálás ; reprodukció ; sokszorosítás ; újbóli előállítás ; újrateremtés ; újratermelés Translation spa réplica ; replicación
Translation eng reproduction ; duplication ; reprinting Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Vervielfältigung ; reproduzieren ; nachdrucken ; kopieren ; vervielfältigen Translation fre réimpression ; reproduction Translation rus воспроизведение ; перепечатка ; репродукция ; воспроизводить ; перепечатывать {～する} ; воспроизводить ; перепечатывать
余震
JMdict 200217
Word 余震
Reading よしん
Translation hun utólökés ; utórezgés Translation spa réplica ( de un terremoto )
Translation eng aftershock Translation ger Nachbeben Translation rus толчки , следующие после главного толчка ( при землетрясении )
抗言
JMdict 200217
複製品
JMdict 200217
Word 複製品
Reading ふくせいひん
Translation hun másolat ; szaporodás ; kópia Translation spa copia ; reproducción ; réplica ; facsímil
Translation eng copy ; reproduction ; replica ; facsimile Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Replikation
複製品
CC-CEDict 200217
Traditional 複製品 Simplified 复制品
Pinyin fu4 zhi4 pin3
English replica ; reproduction
レプリカ・セット
JMdict 200217
レプリカセットトポロジ
JMdict 200217
言返す
JMdict 200217
打返す
JMdict 200217
Word 打ち返す ; 打返す
Reading うちかえす
Translation dut terugslaan ; riposteren ; een tegenaanval inzetten ; retourneren {sportt .} ; terugspelen ; telkens komen aanrollen {波が} ; opnieuw donzig {古綿を} ; zacht maken ; omploegen ; beploegen ; omkeren ; ondersteboven keren ; herhalen Translation hun visszafordít ; visszafordul ; felszaggat ; kiszánt Translation spa replicar , responder ; devolver el disparo ; devolver la pelota
Translation eng to return a blow repeat ; to turn back ; to rewhip ; to plow up ; to plough up ; to come and retreat Translation ger zurückschlagen ( Ball ) ; erneuern ( Watte ) ; umpflügen ( Feld ) Translation rus 1) отвечать ударом на удар ; отбивать ( напр . мяч ) ; 2) биться {о берег} (о волнах ) ; 3) вспахивать ; перекапывать ; 4) прочёсывать , взбивать ( старую вату , старый хлопок )
リプリケート
JMdict 100319
Reading リプリケート
Translation eng replicate
リプリケート
JMdict 200217
Reading リプリケート
Translation eng replicate
リプリケーション
JMdict 100319
Reading リプリケーション
Translation eng replication
レプリケーション
JMdict 100319
Reading レプリケーション
Translation eng replication
リプリケーション
JMdict 200217
Reading リプリケーション
Translation eng replication
レプリケーション
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 184 ms