求婚者
JMdict 200217
Word 求婚者
Reading きゅうこんしゃ
Translation hun kérő ; udvarló Translation swe friare
Translation eng suitor (e.g. for a woman ) ; wooer Translation ger Freier ; Heiratsbewerber Translation rus поклонник , претендент на руку ( женщины ), сватающийся
売れ口
JMdict 100319
Word 売れ口
Reading うれくち
Translation eng outlet ; market Translation ger Absatzgebiet ; Markt ; Verkaufsmöglichkeit ; Anstellung ; Heiratschancen
売れ口
JMdict 200217
許婚
JMdict 200217
年ごろ
JMdict 200217
Word 年頃 ; 年ごろ
Reading としごろ
Translation dut leeftijd ; ouderdom ; huwbare leeftijd ; puberteit ; adolescentie ; jongelingsjaren ; jongemeisjesjaren ; sedert enkele jaren Translation hun életkor Translation slv starost ; približna starost ; ženska} godna za možitev {mlada Translation spa tiempo ; edad ( de trabajar etc )
Translation eng past few years ; for some years ; approximate age ; apparent age ; marriageable age ( esp . of a woman ) ; age of maturity ; age of adulthood ; appropriate age ( to ...) ; old enough ( to ...) Translation ger Alter ; Generation ; heiratsfähiges Alter ; erwachsen ; heiratsfähig ; adoleszent ; erwachsen Translation fre âge de la puberté ; âge de se marrier ; période d'âge propice a quelque chose ; zone d'âge Translation rus брачный (о возрасте ); достигший брачного возраста (о ком-л .) ; давнишний , давний ; 1) возраст ; 2) брачный возраст ; возмужалость ; брачный (о (о возрасте ); достигший брачного возраста ком-л .) {～の} ; 3) с давних пор ; давнишний , давний {～の}
Crossref 年の頃 ; 年来
適齢期
JMdict 100319
Word 適齢期
Reading てきれいき
Translation eng marriageable age Translation ger heiratsfähiges Alter Translation fre nubile ( âge ) ; en âge de se marrier
年ごろ
JMdict 100319
適齢
JMdict 100319
Word 適齢
Reading てきれい
Translation eng suitable age Translation ger richtiges Alter ; ( für etw .) ; ( insbes .) ; heiratsfähiges Alter
結婚適齢期
JMdict 100319
Word 結婚適齢期
Reading けっこんてきれいき
Translation eng marriageable age Translation ger heiratsfähiges Alter
結婚適齢期
JMdict 200217
Word 結婚適齢期
Reading けっこんてきれいき
Translation eng marriageable age Translation ger heiratsfähiges Alter
結婚願望
JMdict 200217
婚騙
HanDeDict 100318
Traditional 婚騙 Simplified 婚骗
Pinyin hun1 pian4
Deutsch Heiratsschwindler , Ehebetrüger (u.E.) (S)
婚騙
HanDeDict 200217
Traditional 婚騙 Simplified 婚骗
Pinyin hun1 pian4
Deutsch Heiratsschwindler , Ehebetrüger (S)
佳期
HanDeDict 100318
Traditional 佳期 Simplified 佳期
Pinyin jia1 qi1
Deutsch Heiratstag (u.E.)
佳期
HanDeDict 200217
Traditional 佳期 Simplified 佳期
Pinyin jia1 qi1
Deutsch Heiratstag
婚姻登記證
HanDeDict 100318
Traditional 婚姻登記證 Simplified 婚姻登记证
Pinyin hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4
Deutsch Eheurkunde ( ab 2008 ) (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Heiratsurkunde ( bis 2007 ) (u.E.) (S, Rechtsw )
婚姻證
HanDeDict 100318
Traditional 婚姻證 Simplified 婚姻证
Pinyin hun1 yin1 zheng4
Deutsch Eheurkunde ( ab 2008 ) (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Heiratsurkunde ( bis 2007 ) (u.E.) (S, Rechtsw )
婚姻證
HanDeDict 200217
Traditional 婚姻證 Simplified 婚姻证
Pinyin hun1 yin1 zheng4
Deutsch Eheurkunde ( ab 2008 ) (S, Rechtsw ) ; Heiratsurkunde ( bis 2007 ) (S, Rechtsw )
婚姻登記證
HanDeDict 200217
Traditional 婚姻登記證 Simplified 婚姻登记证
Pinyin hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4
Deutsch Eheurkunde ( ab 2008 ) (S, Rechtsw ) ; Heiratsurkunde ( bis 2007 ) (S, Rechtsw )
月下氷人
JMdict 100319
Word 月下氷人
Reading げっかひょうじん
Translation eng go-between ; matchmaker ; Cupid Translation ger ( schriftspr .) ; Heiratsvermittler
中人
JMdict 100319
媒酌人
JMdict 100319
Word 媒酌人
Reading ばいしゃくにん
Translation eng matchmaker ; go-between Translation ger Heiratsvermittler ; Ehestifter Translation fre marieur
縁結びの神
JMdict 100319
月下氷人
JMdict 200217
Word 月下氷人
Reading げっかひょうじん
Translation eng go-between ; matchmaker ; Cupid Translation ger Heiratsvermittler Translation rus ( поэт .) сват , сваха
媒人
JMdict 200217
Word 仲人 ; 媒人 ; 媒
Reading なこうど ; ちゅうにん
Translation dut tussenpersoon ; bemiddelaar ; middelaar ; intercedent ; intermediair ; trait-d'union {fig .} ; koppelaar {i .h.b.} ; huwelijksmakelaar ; makelaar ; joden} sjadchen {bij Translation slv posrednik ( pri porokah ) Translation spa casamentero ; casamentera
Translation eng matchmaker ; go-between ; intermediary ; middleman ; mediator ; intercessor Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Friedensrichter ; Heiratsvermittler ; Heiratsvermittler ; Ehestifter ; Vermittler Translation fre intermédiaire ( personne qui présente des hommes et des femmes ) ; marieur Translation rus ( кн .) ; 1) посредник ; выступать в качестве посредника {～となる} ; 2) сват ; сват ; быть сватом {～をする}
媒妁人
JMdict 200217
Word 媒酌人 ; 媒妁人
Reading ばいしゃくにん
Translation eng matchmaker ; go-between Translation ger Heiratsvermittler ; Ehestifter Translation fre marieur Translation rus сват , сваха
Crossref 仲人・1
縁結びの神
JMdict 200217
中人
JMdict 200217
月下老人
JMdict 200217
Word 月下老人
Reading げっかろうじん
Translation spa mediador matrimonial ; casamentero ; celestina
Translation eng go-between ; matchmaker Translation ger Heiratsvermittler
Crossref 月下氷人
媒
HanDeDict 100318
Traditional 媒 Simplified 媒
Pinyin mei2
Deutsch durchschnittlich , mittel ... (u.E.) ; Heiratsvermittler , Ehestifter (u.E.) (S) ; Vermittler (u.E.)
媒人
HanDeDict 100318
Traditional 媒人 Simplified 媒人
Pinyin mei2 ren5
Deutsch Heiratsvermittler , Ehevermittler (u.E.) (S)
媒
HanDeDict 200217
Traditional 媒 Simplified 媒
Pinyin mei2
Deutsch durchschnittlich , mittel ... ; Heiratsvermittler , Ehestifter (S) ; Vermittler
媒人
HanDeDict 200217
Traditional 媒人 Simplified 媒人
Pinyin mei2 ren5
Deutsch Heiratsvermittler , Ehevermittler (S)
仲立
JMdict 100319
媒介
JMdict 100319
Word 媒介
Reading ばいかい
Translation eng intermediary Translation ger Vermittlung ; Heiratsvermittlung Translation fre intermédiaire
媒酌
JMdict 100319
Word 媒酌
Reading ばいしゃく
Translation eng matchmaking Translation ger Heiratsvermittlung ; Ehestiftung Translation fre faire le marieur
仲立
JMdict 200217
媒介
JMdict 200217
媒酌
JMdict 200217
婚姻介紹所
HanDeDict 100318
Traditional 婚姻介紹所 Simplified 婚姻介绍所
Pinyin hun1 yin1 jie4 shao4 suo3
Deutsch Heiratsvermittlung , Partnervermittlung (u.E.) (S)
婚姻介紹所
HanDeDict 200217
結婚相談所
JMdict 200217
婚約
HanDeDict 100318
Traditional 婚約 Simplified 婚约
Pinyin hun1 yue1
Deutsch Ehevertrag (u.E.) (S) ; Heiratsversprechen (u.E.) (S) ; Verlobung (u.E.) (S)
婚約
HanDeDict 200217
Traditional 婚約 Simplified 婚约
Pinyin hun1 yue1
Deutsch Ehevertrag (S) ; Heiratsversprechen (S) ; Verlobung (S)
婚前契約
JMdict 200217
Records 101 - 145 of 145 retrieved in 2204 ms