キャプション
JMdict 100319
Reading キャプション
Translation eng caption ; legend ; cutline Translation ger Überschrift ; Bildunterschrift ; Untertitel .
見出し
JMdict 100319
Word 見出し
Reading みだし
Translation eng heading ; caption ; subtitle ; index Translation ger Überschrift ; Schlagzeile ; Titel ; Register ; Index ; Inhaltsverzeichnis Translation fre entête ; index ; sous-titre ; titre
標題
JMdict 100319
Word 標題
Reading ひょうだい
Translation eng title ; heading ; headline ; caption Translation ger Titel ; Überschrift ; Rubrik ; Kopf
Crossref 題名
字幕
CEDict 100318
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
English caption ; subtitle
標題
CEDict 100318
Traditional 標題 Simplified 标题
Pinyin biao1 ti2
English title ; heading ; headline ; caption ; subject
說明
CEDict 100318
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
English to explain ; to illustrate ; explanation ; directions ; caption
キャプション
JMdict 200217
Reading キャプション
Translation dut onderschrift ; opschrift ; bijschrift ; titel ; kop ; hoofd Translation hun felirat ; képaláírás ; képszöveg ; monda Translation swe bildtext
Translation eng caption ( photo explanation , video subtitle , headline ) ; legend ; cutline Translation ger Überschrift ; Bildunterschrift ; Untertitel
ネーム
JMdict 200217
Reading ネーム
Translation dut naam ; naambord ; naamplaat ; onderschrift ; bijschrift ; opschrift Translation hun nagy név Translation slv ime Translation spa ( eng : name ) nombre Translation swe namn
Translation eng name ; nameplate ; caption ; storyboard ( esp . of manga , etc .) Translation ger Name ; Namensschild ; Bildunterschrift ; Bildlegende ; Bildtext ; Sprechblasentext ; Rohskizze ; Groblayout ; Panel-Anordnung Translation fre nom Translation rus (( англ .) name ) имя
Crossref ネームプレート
見出し
JMdict 200217
Word 見出し
Reading みだし
Translation dut opschrift ; titel ; rubriek ; kop ; hoofd ; hoofding ; hoofdje ; kopje ; intitulé {jur .} ; inhoudsopgave ; index ; register ; ingang ; lemma ; artikel ; titelwoord ; trefwoord ; steekwoord Translation hun hatványkitevő ; irányjelző ; kitevő ; mutatóujj ; szabályozó kar Translation slv naslov ; napis Translation spa encabezado ; entrada ( diccionario )
Translation eng headword ; heading ; headline ; title ; caption ; index Translation ger Überschrift ; Schlagzeile ; Titel ; Register ; Index ; Inhaltsverzeichnis ; Schlagwort ; Lemma ; Wörterbucheintrag ; Eintrag ; Herausfinden ; Finden ; Auswahl Translation fre entête ; titre ; gros titre ; légende ; index ; entrée ( de dictionnaire ) Translation rus 1) заголовок ; шапка (в газете ) ; под заголовком… {…の～で} ; 2) оглавление
Crossref 見出し語
題名
JMdict 200217
Word 題名
Reading だいめい
Translation dut titel ; opschrift Translation hun cím Translation spa título Translation swe titel
Translation eng title ; caption ; heading Translation ger Titel ( eines Buches od . Kunstwerkes etc .) Translation fre titre Translation rus заглавие , название
標題
JMdict 200217
Word 表題 ; 標題
Reading ひょうだい
Translation dut titel ; naam ; opschrift ; hoofd ; kop ; hoofding ; superscriptie ; headline Translation hun címfej ; főcím ; mutató ; szabályozó kar Translation swe kolumntitel
Translation eng title ; index ; heading ; headline ; caption Translation ger Titel ; Überschrift ; Rubrik ; Kopf Translation fre rubrique ; titre Translation rus заглавие , название ( статьи , книги ); заголовок
字幕
CC-CEDict 200217
Traditional 字幕 Simplified 字幕
Pinyin zi4 mu4
English caption ; subtitle
標題
CC-CEDict 200217
Traditional 標題 Simplified 标题
Pinyin biao1 ti2
English title ; heading ; headline ; caption ; subject
說明
CC-CEDict 200217
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
English to explain ; to illustrate ; to indicate ; to show ; to prove ; explanation ; directions ; caption
字幕
JMdict 200217
Word 字幕
Reading じまく
Translation dut ondertiteling ; ondertitel ; aftiteling ; generiek ; credits ; titelrol Translation hun cím Translation spa subtítulos ( en una película )
Translation eng subtitles ; captioning Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel Translation rus (в фильме ) {суб}титр
字幕スーパー
JMdict 200217
言葉書き
JMdict 100319
言葉書き
JMdict 200217
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 390 ms