絶望
JMdict 200217
Word 絶望
Reading ぜつぼう
Translation dut de hoop opgeven ; wanhopen ; vertwijfelen ; alle hoop verliezen ; wanhoop ; hopeloosheid ; vertwijfeling ; het opgeven van de hoop Translation hun átka vkinek ; bánata vkinek ; kétségbeesés oka ; réme vkinek ; szerencsétlensége vkinek Translation slv obup ; vzeti pogum Translation spa desesperanza
Translation eng despair ; hopelessness Translation ger verzweifeln ; die Hoffnung verlieren ; Verzweiflung ; Hoffnungslosigkeit Translation fre désespérance ; désespoir Translation rus безнадёжный ; отчаянный ; терять надежду , отчаиваться ; отчаяние ; {полная} безнадёжность ; безнадёжный ; отчаянный {～の} , {～的} ; терять надежду , отчаиваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись {～して}
失望
JMdict 200217
Word 失望
Reading しつぼう
Translation dut teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; gedesillusioneerd worden ; flippen ( op ) ; bedrogen uitkomen ; in zijn verwachtingen beschaamd worden ; de hoop verliezen ; desespereren ; teleurstelling ; deceptie ; ontgoocheling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; desillusie ; kater Translation hun kiábrándulás Translation slv razočaranje ; obup Translation spa desesperanza ; desesperación ; desaliento
Translation eng disappointment ; despair Translation ger enttäuscht sein ; ernüchtert sein ; eine Enttäuschung erfahren ; Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre déception ; désappointement ; désespoir Translation rus отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться ; отчаяние , потеря надежды ; разочарование ; отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись ; разочаровавшись {～して}
仕様の無い
JMdict 200217
心細い
JMdict 200217
Word 心細い
Reading こころぼそい
Translation dut bezorgd ; ongerust ; onzeker ; ontmoedigd ; mismoedig ; eenzaam ; verlaten ; hulpeloos ; verloren ; hopeloos ; onttrokken ; onthecht {esthetische houding bij het scheppen van dichtwerk} Translation hun gyámoltalan ; tehetetlen ; ügyefogyott ; elhanyagolt ; reménytelen ; egyedülálló ; elhagyott ; magányos ; elbátortalanító ; elcsüggesztő ; elkedvetlenítő Translation slv nebogljen ; zgubljen ; ubog ; brezupen ; zapuščen ; slabo obetajoč Translation spa desvalido ; abandonado ; desamparado ; desesperanzado ; poco prometedor ; solitario ; desalentador ; deprimente ; descorazonador
Translation eng helpless ; forlorn ; hopeless ; unpromising ; lonely ; discouraging ; disheartening Translation ger verlassen ; einsam ; unsicher ; ängstlich ; entmutigt ; niedergeschlagen ; hilflos Translation fre découragé ; inquiet ; se sentir seul Translation rus 1) беспомощный ; одинокий ; 2) безрадостный , унылый ; 3) безнадёжный , бесперспективный
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 75 ms