伝
JMdict 200217
Word 伝
Reading でん
Translation dut overlevering ; toegeschreven aan … ; biografie ; levensbeschrijving ; manier ; methode ; postplaats {ritsuryō} ; relais ; doorgeven ; overgeleverd worden ; verbreiding ; overlevering ; vertelling ; commentaar ; levensbeschrijving ; relais
Translation eng legend ; tradition ; biography ; life ; method ; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan Translation ger Leben ; Biographie ; übliche Verhaltensweise ; Zuschreibung Translation rus 1) легенда , сказание ; 2) история , хроника , летопись ; 3) биография , жизнеописание ; жизнь ( как название биографии ) ; 4) комментарий ; 5) посвящение (в тайну ) ; 6) способ ( часто тайный ); образ действий ; 7) старый трюк
伝わる
JMdict 200217
Word 伝わる
Reading つたわる
Translation dut overgeleverd worden ; overgedragen worden ; overgaan ; vererven aan ; overerven ; versterven {i .h.b.} ; overgaan ; overkomen ; zich verplaatsen ; natuurverschijnselen} zich voortplanten {m .b.t. ; spanning {m .b.t. ; stemming enz .} overslaan ; zich overzetten ( op ) ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; alom bekend worden ; ruchtbaar worden ; over komen ; bereiken {i .h.b.} ; ingang vinden ; zich verspreiden Translation slv prenesti se ; prenašati se ; biti sporočeno Translation spa transmitirse ; introducirse ; ser circulado ; continuar
Translation eng to be handed down ; to be introduced ; to be transmitted ; to be circulated ; to go along ; to walk along Translation ger sich verbreiten ; verbreitet werden ; im Umlauf sein ; übermittelt werden ; überliefert werden ; eingeführt werden ; geleitet werden ; sich fortpflanzen ; entlang gehen Translation fre être introduit ; être transmis ; ( se ) propager ( par ) Translation rus 1) передаваться , переходить ; 2) двигаться вдоль ( чего-л .) ; 3) быть занесённым (в Японию из другой страны )
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 103 ms