荒
HanDeDict 100318
Traditional 荒 Simplified 荒
Pinyin huang1
Deutsch Ödland , unkultiviertes Land (u.E.) (S, Geo ) ; Mißernte , Hungersnot (u.E.) (S, Agrar ) ; verlernen , aus der Übung kommen , vernachlässigen (u.E.) (V) ; öde , brachliegend , unkultiviert (u.E.) ( Adj ) ; großer Mange , große Knappheit (u.E.) ( Adj ) ; roh , unbearbeitet (u.E.) ( Adj ) ; unbestimmt , ungenau , ungesichert , dahergeredet (u.E.) ( Adj ) ; wüst , verlassen , einsam , menschenleer (u.E.) ( Adj )
荒涼
HanDeDict 100318
Traditional 荒涼 Simplified 荒凉
Pinyin huang1 liang2
Deutsch öde , verlassen (u.E.) (V)
荒蕪
HanDeDict 100318
Traditional 荒蕪 Simplified 荒芜
Pinyin huang1 wu2
Deutsch öde , verschwenden (u.E.) ; unfruchtbar , karg (u.E.)
瘠薄
HanDeDict 100318
Traditional 瘠薄 Simplified 瘠薄
Pinyin ji2 bo2
Deutsch öde , unproduktiv (u.E.) ( Adj )
曠
HanDeDict 100318
Traditional 曠 Simplified 旷
Pinyin kuang4
Deutsch öde , überflüssig (u.E.) ; Kuang (u.E.) ( Eig , Fam )
詠
HanDeDict 100318
Traditional 詠 Simplified 咏
Pinyin yong3
Deutsch Ode , Gedicht (u.E.) (S, Lit ); Bsp .: 詠梅 咏梅 -- Ode an die Winterkirsche ( Gedicht an die Winterkirsche ) ; in poetischer Form erzählen (u.E.) (V, Lit ); Bsp .: 吟詠 吟咏 -- ein Gedicht rezitieren ; rezitativisch singen (u.E.) (V, Mus ) ; rezitieren (u.E.) (V) ; Lied , Gesang (u.E.) (S); Bsp .: 歌詠 歌咏 -- Gesang , Lied
荒涼
HanDeDict 200217
Traditional 荒涼 Simplified 荒凉
Pinyin huang1 liang2
Deutsch öde , verlassen (V)
詠
HanDeDict 200217
荒蕪
HanDeDict 200217
Traditional 荒蕪 Simplified 荒芜
Pinyin huang1 wu2
Deutsch öde , verschwenden ; unfruchtbar , karg
瘠薄
HanDeDict 200217
Traditional 瘠薄 Simplified 瘠薄
Pinyin ji2 bo2
Deutsch öde , unproduktiv ( Adj )
荒
HanDeDict 200217
曠
HanDeDict 200217
Traditional 曠 Simplified 旷
Pinyin kuang4
Deutsch öde , überflüssig ; Kuang ( Eig , Fam )
蕭索
HanDeDict 100318
Traditional 蕭索 Simplified 萧索
Pinyin xiao1 suo3
Deutsch öde ; trostlos ; vereinsamt (u.E.)
蕭索
HanDeDict 200217
Traditional 蕭索 Simplified 萧索
Pinyin xiao1 suo3
Deutsch öde ; trostlos ; vereinsamt
オーデブレヒト
JMnedict 100319
オーデブレヒト
JMnedict 200217
オーデッド
JMnedict 100319
Reading オーデッド Romaji Oded
オデッド
JMnedict 100319
Reading オデッド Romaji Oded
オーデッド
JMnedict 200217
Reading オーデッド Romaji Oded
オデッド
JMnedict 200217
Reading オデッド Romaji Oded
小出石
JMnedict 100319
Word 小出石
Reading おでいし Romaji Odeishi
小出石
JMnedict 200217
Word 小出石
Reading おでいし Romaji Odeishi
毛布
JMdict 200217
Word 毛布
Reading もうふ
Translation dut ( wollen ) deken Translation hun mindenre kiterjedő Translation slv odeja Translation spa cobija Translation swe sängfilt
Translation eng blanket Translation ger Wolldecke ; Decke Translation fre couverture Translation rus шерстяное одеяло
小伝寺
JMnedict 100319
Word 小伝寺
Reading おでじ Romaji Odeji
小伝寺
JMnedict 200217
Word 小伝寺
Reading おでじ Romaji Odeji
オデル
JMnedict 100319
Reading オデル Romaji O'Dell ; Odell
オデル
JMnedict 200217
Reading オデル Romaji O'Dell ; Odell
水気
JMdict 100319
Word 水気
Reading みずけ ; すいき
Translation eng moisture ; dampness ; vapor ; vapour ; dropsy ; edema ; oedema Translation ger Feuchtigkeit ; Nässe ; Dampf ; Wasserdampf ; {Med .} Wassersucht ; Ödem ; Gewebewassersucht
息
JMdict 100319
Word 息
Reading いき ; おき
Translation eng breath ; breathing ; tone ; mood Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem Translation fre ton ; respiration ; souffle Translation rus дыха́ние
Crossref 息が合う
息吹き
JMdict 100319
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation eng breath Translation ger der Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ; ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist
水腫
JMdict 100319
Word 水腫
Reading すいしゅ
Translation eng dropsy ; edema ; oedema Translation ger {Med .} Wassersucht ; Ödem
水け
JMdict 200217
Word 水気 ; 水け
Reading みずけ ; すいき
Translation dut vochtigheid ; vocht ; stoom ; damp ; waterzucht ; nat ; water ; vocht ; sap Translation hun nyirkosság ; páratartalom ; dohosság ; gőz ; kigőzölgés ; pára ; nyirkosság ; dohosság ; gőz ; kigőzölgés ; pára Translation slv vlaga ; vlažnost Translation spa humedad ; jugo ; zumo
Translation eng water content ; moisture ; juiciness ; dampness ; water vapor ( vapour ) ; steam ; dropsy ; edema ; oedema Translation ger Feuchtigkeit ; Nässe ; Dampf ; Wasserdampf ; Wassersucht ; Ödem ; Gewebewassersucht ; Nässe ; Feuchtigkeit ; Wässrigkeit ; Wässerigkeit ; Saftigkeit Translation rus 1) влажность ; испарения ; сырость ; 2) отёчность ; водянка ; 1) влажность ; водянистость ; 2) сочность ; сочный {～のある}
息
JMdict 200217
Word 息
Reading いき ; おき
Translation dut adem ; het ademen ; ademhaling ; asem {inform .} ; energie ; kracht ; toon Translation hun fuvalom ; lehelet ; hanghordozás ; hanglejtés ; tónus Translation slv dih ; ton Translation spa respiro
Translation eng tone ; mood ; breath ; breathing Translation ger Atem ; Atemzug ; Atmen ; Atmung ; Hauch ; Odem ; Ton ; Stimmung Translation fre respiration ; souffle ; haleine ; ton ; tonalité ; humeur Translation rus дыхание
Crossref 息が合う
息吹き
JMdict 200217
Word 息吹 ; 息吹き ; 気吹
Reading いぶき
Translation dut ademhaling ; respiratie ; voorteken ; teken ; gevoel ; zweem Translation hun lehelet Translation spa aliento Translation swe anda
Translation eng breath ; sign ( of something new and fresh ) ; breath ( of spring , fresh air , etc .) ; vitality Translation ger Atem ; Odem ; Hauch ; Lufthauch ; Wind ( als Atem , als Geist Gottes ) ; Stimmung ; Flair ; Geist Translation rus ( поэт .) дыхание ( весны и т. п.); дуновение ; дыхание ; выдох
浮腫み
JMdict 200217
Word 浮腫 ; 浮腫み
Reading むくみ ; ふしゅ
Translation dut waterzucht {geneesk .} ; oedeem ; hydrops ; anasarca {全身～} Translation hun dagadás ; duzzanat ; erősödő
Translation eng swelling ; edema ; oedema Translation ger Schwellung ; Ödem Translation rus водяночная опухоль ; отёк ; отёк ; отёкший {～ある}
水腫
JMdict 200217
Word 水腫
Reading すいしゅ
Translation dut waterzucht {geneesk .} ; oedeem ; hydropsie ; hydropisie ; hydropisme ; anasarca {全身～} Translation hun lyukas kezű ; vízkór ; vízkórosság
Translation eng dropsy ; edema ; oedema Translation ger Wassersucht ; Ödem Translation rus ( мед .) водянка ; отёк
浮腫
HanDeDict 100318
Traditional 浮腫 Simplified 浮肿
Pinyin fu2 zhong3
Deutsch Ödem , Gewebewassersucht (u.E.) (S)
浮腫
HanDeDict 200217
Traditional 浮腫 Simplified 浮肿
Pinyin fu2 zhong3
Deutsch Ödem , Gewebewassersucht (S)
非民主
JMdict 200217
Word 非民主
Reading ひみんしゅ
Translation swe odemokratisk
Translation eng undemocratic
御田
JMdict 100319
Word 御田
Reading おでん
Translation eng oden ( various ingredients , such as egg , daikon , or konnyaku stewed in soy-flavored dashi ) Translation ger {Kochk .} Oden ; ( Konnyaku , Tôfu , Rettich , Ei in Brühe gekocht )
関東煮き
JMdict 100319
お伝
JMnedict 100319
Word お伝
Reading おでん Romaji Oden
オーデン
JMnedict 100319
Reading オーデン Romaji Oden
尾田
JMnedict 100319
Word 尾田
Reading おでん Romaji Oden
關東煮
HanDeDict 100318
Traditional 關東煮 Simplified 关东煮
Pinyin guan1 dong1 zhu3
Deutsch Oden (u.E.)
お田
JMdict 200217
関東煮き
JMdict 200217
關東煮
HanDeDict 200217
Traditional 關東煮 Simplified 关东煮
Pinyin guan1 dong1 zhu3
Deutsch Oden
おでん屋
JMdict 200217
Word 御田屋 ; おでん屋
Reading おでんや
Translation eng oden vendor
味噌御田
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 724 ms