スチーム Reading
steam Translation eng Dampf Translation ger Dampfheizung Translation ger пар (en: steam) Translation rus

急かす Word
せかす Reading
to hurry Translation eng to urge on Translation eng zur Eile antreiben Translation ger hetzen Translation ger drängen Translation ger Dampf machen Translation ger faire se dépêcher Translation fre presser quelqu'un Translation fre

蒸気 Word
じょうき Reading
steam Translation eng vapour Translation eng vapor Translation eng Dampf Translation ger vapeur Translation fre

水気 Word
みずけ Reading すいき Reading
moisture Translation eng dampness Translation eng vapor Translation eng vapour Translation eng dropsy Translation eng edema Translation eng oedema Translation eng Feuchtigkeit Translation ger Nässe Translation ger Dampf Translation ger Wasserdampf Translation ger {Med.} Wassersucht Translation ger Ödem Translation ger Gewebewassersucht Translation ger

湯気 Word
ゆげ Reading
steam Translation eng vapour Translation eng vapor Translation eng Dampf Translation ger Wasserdampf Translation ger buée Translation fre vapeur Translation fre пар Translation rus

早める Word 速める Word
はやめる Reading
to hasten Translation eng to quicken Translation eng to expedite Translation eng to precipitate Translation eng to accelerate Translation eng beschleunigen Translation ger schneller werden lassen Translation ger Geschwindigkeit erhöhen Translation ger Dampf machen Translation ger früher werden lassen Translation ger verfrühen Translation ger accélérer Translation fre expédier Translation fre précipiter Translation fre ускоря́ть Translation rus приближа́ть (срок и т. п.) Translation rus

湯煙 Word 湯けむり Word
ゆけむり Reading
steam Translation eng Dampfwolken Translation ger Dampf Translation ger

Traditional Simplified
xiao1 Pinyin
Dampf (u.E.) (S) Deutsch

蒸氣 Traditional 蒸气 Simplified
zheng1 qi4 Pinyin
Dampf (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
qi4 Pinyin
Dampf, Wasserdampf (u.E.) (S) Deutsch

スチームバス Reading
steam bath Translation eng Dampfbad Translation ger

蒸し風呂 Word 蒸風呂 Word
むしぶろ Reading
steam bath Translation eng Dampfbad Translation ger

蒸氣浴 Traditional 蒸气浴 Simplified
zheng1 qi4 yu4 Pinyin
Dampfbad (u.E.) (S) Deutsch


汽艇 Word
きてい Reading
(steam) launch Translation eng Dampfboot Translation ger Barkasse Translation ger

スチームアイロン Reading
steam iron Translation eng Dampfbügeleisen Translation ger


坡面 Traditional 坡面 Simplified
po1 mian4 Pinyin
Dampfdom (u.E.) (S) Deutsch

穹頂 Traditional 穹顶 Simplified
qiong2 ding3 Pinyin
Dampfdom (u.E.) (S) Deutsch

圓屋頂 Traditional 圆屋顶 Simplified
yuan2 wu1 ding3 Pinyin
Dampfdom, Dom (u.E.) (S) Deutsch Kuppel (u.E.) (S) Deutsch

蒸気圧 Word
じょうきあつ Reading
steam pressure Translation eng Dampfdruck Translation ger

汽圧 Word
きあつ Reading
steam pressure Translation eng Dampfdruck Translation ger


蒸汽壓力 Traditional 蒸汽压力 Simplified
zheng1 qi4 ya1 li4 Pinyin
Dampfdruck (u.E.) (S) Deutsch

圧力鍋 Word
あつりょくなべ Reading
pressure cooker Translation eng Schnellkochtopf Translation ger Dampfkochtopf Translation ger Dampfdruckkochtopf Translation ger

圧力釜 Word
あつりょくがま Reading
pressure vessel Translation eng Schnellkochtopf Translation ger Dampfkochtopf Translation ger Dampfdruckkochtopf Translation ger

蒸ける Word
ふける Reading
to become ready to eat (as a result of steaming) Translation eng dämpfen Translation ger

蒸す Word
むす Reading
to steam Translation eng to poultice Translation eng to be sultry Translation eng dämpfen Translation ger dünsten Translation ger schwül sein Translation ger étuver Translation fre cuir à la vapeur Translation fre парить (готовить) Translation rus

蒸らす Word
むらす Reading
to cook by steam Translation eng dämpfen Translation ger dünsten Translation ger im Dampf kochen lassen Translation ger schmoren Translation ger cuire à la vapeur Translation fre laisser reposer (à la vapeur) Translation fre

潜める Word 濳める Word
ひそめる Reading
to hide Translation eng to conceal Translation eng to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard Translation eng to become quiet and inconspicuous Translation eng verstecken Translation ger verbergen Translation ger dämpfen Translation ger (die Stimme) Translation ger

和らげる Word
やわらげる Reading
to soften Translation eng to moderate Translation eng to relieve Translation eng lindern Translation ger beruhigen Translation ger besänftigen Translation ger abschwächen Translation ger mildern Translation ger dämpfen Translation ger beschwichtigen Translation ger adoucir Translation fre apaiser Translation fre calmer Translation fre

静める Word 鎮める Word
しずめる Reading
to appease Translation eng to suppress Translation eng to calm Translation eng beruhigen Translation ger stillen Translation ger besänftigen Translation ger zur Ruhe bringen Translation ger beschwichtigen Translation ger dämpfen Translation ger unterdrücken Translation ger appaiser Translation fre calmer Translation fre contenir Translation fre

取り鎮める Word 取鎮める Word
とりしずめる Reading
to quell Translation eng to quiet Translation eng beruhigen Translation ger stillen Translation ger besänftigen Translation ger zur Ruhe bringen Translation ger beschwichtigen Translation ger dämpfen Translation ger unterdrücken Translation ger

湯通し Word
ゆどおし Reading
moisten with steam Translation eng Dämpfen Translation ger {Kochk.} Überbrühen Translation ger



減震 Traditional 减震 Simplified
jian3 zhen4 Pinyin
Abschwächung (u.E.) (S) Deutsch dämpfen (u.E.) (V, Tech) Deutsch

Traditional Simplified
liu4 Pinyin
dampfen (u.E.) (V) Deutsch

熱氣騰騰 Traditional 热气腾腾 Simplified
re4 qi4 teng2 teng2 Pinyin
dampfen (u.E.) (V) Deutsch

熱騰騰 Traditional 热腾腾 Simplified
re4 teng2 teng2 Pinyin
dampfen (u.E.) (V) Deutsch

消音 Traditional 消音 Simplified
xiao1 yin1 Pinyin
dämpfen (u.E.) (V) Deutsch

煙霧迷漫 Traditional 烟雾迷漫 Simplified
yan1 wu4 mi2 man4 Pinyin
dampfen (u.E.) (V) Deutsch



Traditional Simplified
liu2 Pinyin
dampfen, verdampfen (u.E.) (V) Deutsch vor Wut kochen (u.E.) (V) Deutsch

蒸煮 Traditional 蒸煮 Simplified
zheng1 zhu3 Pinyin
dämpfen, kochen, auskochen (u.E.) (V) Deutsch

ほやほや Reading
fresh Translation eng new Translation eng dampfende Hitze Translation ger dampfend heiß Translation ger ofenfrisch Translation ger ganz neu Translation ger ganz frisch Translation ger

汽船 Word
きせん Reading
steamship Translation eng steamboat Translation eng steamer Translation eng Dampfer Translation ger Dampfschiff Translation ger bateau (à vapeur) Translation fre steamer Translation fre парохо́д Translation rus

蒸気船 Word 蒸汽船 Word
じょうきせん Reading
steamship Translation eng steamboat Translation eng steamer Translation eng Dampfschiff Translation ger Dampfer Translation ger
汽船 Crossref

減震器 Traditional 减震器 Simplified
jian3 zhen4 qi4 Pinyin
Dämpfer (u.E.) (S) Deutsch Puffer (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 90 retrieved in 127 ms