YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
急ぐ
JMdict 200217
Word
急ぐ
Reading
いそぐ
Translation dut
zich
haasten
;
opschieten
;
voortmaken
;
zich
spoeden
;
snellen
;
zich
reppen
Translation hun
siet
;
játszva
átmegy
;
kapkodva
végez
;
megpumpol
;
nagy
sietve
teljesít
;
nyom
;
ömlik
;
rohanva
visz
;
siettet
;
sietve
teljesít
;
sietve
végez
;
simán
átmegy
;
simán
letesz
;
sürget
;
sürgősen
szállít
;
sürgősen
visz
;
száguldva
visz
;
tódul
;
tolong
Translation slv
hiteti
,
pohiteti
;
pospešiti
(
kaj
)
Translation spa
apresurar
;
apurar
Translation eng
to
hurry
;
to
rush
;
to
hasten
;
to
make
something
happen
sooner
Translation ger
sich
beeilen
;
Arbeit
schnell
erledigen
;
es
eilig
haben
;
einen
Ort
)
eilen
;
schnell
an
einen
Ort
gehen
;
vorbereiten
;
Vorbereitungen
treffen
Translation fre
se
dépêcher
;
se
précipiter
;
se
ruer
;
hâter
;
faire
quelque
chose
plus
tôt
Translation rus
спешить
,
торопить{ся}
;
форсировать
; (
ср
.)
いそいで
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
速める
JMdict 200217
Word
早める
;
速める
Reading
はやめる
Translation dut
vervroegen
;
vroeger
stellen
;
versnellen
;
bespoedigen
;
verhaasten
Translation hun
siet
;
siettet
;
sürget
;
megmozdul
;
megmozgat
;
meggyorsít
;
elküld
;
előmozdít
;
kivált
;
lecsap
;
lezuhan
;
gyorsít
Translation spa
apremiar
;
acelerar
;
apresurar
;
precipitar
;
apresurar
;
acelerar
;
apurar
;
precipitar
Translation eng
to
bring
forward
(e.g.
by
3
hours
) ;
to
advance
;
to
hasten
(e.g.
one's
death
) ;
to
expedite
;
to
precipitate
;
to
quicken
(e.g.
one's
step
) ;
to
speed
up
;
to
accelerate
Translation ger
vorverlegen
;
nach
vorne
verlegen
;
früher
legen
;
beschleunigen
;
beschleunigen
;
schneller
machen
;
schneller
werden
lassen
;
die
Geschwindigkeit
erhöhen
;
Dampf
machen
Translation fre
accélérer
;
expédier
;
précipiter
Translation rus
ускорять
;
приближать
(
срок
и т. п.) ;
ускорять
,
приближать
(
срок
)
急く
JMdict 200217
Word
急く
Reading
せく
Translation dut
zich
haasten
;
haast
maken
;
opschieten
;
voortmaken
;
zich
zenuwachtig
maken
{i
.h.b.} ;
zich
druk
maken
;
het
geduld
verliezen
;
geërgerd
worden
;
kregelig
worden
;
zich
opjagen
{Belg
.N.} ;
buiten
adem
raken
;
hijgen
{息が}
;
{怒り
;
悲しみが}
opwellen
;
naar
boven
komen
;
tot
spoed
aanzetten
;
aansporen
;
opjagen
;
pressen
Translation hun
siet
;
játszva
átmegy
;
kapkodva
végez
;
megpumpol
;
nagy
sietve
teljesít
;
nyom
;
ömlik
;
rohanva
visz
;
siettet
;
sietve
teljesít
;
sietve
végez
;
simán
átmegy
;
simán
letesz
;
sürget
;
sürgősen
szállít
;
sürgősen
visz
;
száguldva
visz
;
tódul
;
tolong
Translation spa
apresurar
;
apurar
Translation eng
to
hurry
;
to
rush
Translation ger
sich
beeilen
;
eilen
;
hasten
;
ungeduldig
sein
;
schneller
werden
;
ernst
werden
Translation rus
торопиться
,
спешить
;
нервничать
速まる
JMdict 200217
Word
早まる
;
速まる
Reading
はやまる
Translation dut
vervroegen
;
vroeger
plaatsvinden
;
versnellen
;
sneller
worden
;
zich
overhaasten
;
overhaast
te
werk
gaan
;
overhaastig
;
roekeloos
zijn
Translation hun
felgyorsít
;
felgyorsul
Translation spa
apresurarse
;
apurarse
Translation eng
to
be
brought
forward
(e.g.
by
three
hours
) ;
to
be
moved
up
;
to
be
advanced
;
to
be
hasty
;
to
be
rash
;
to
quicken
;
to
speed
up
;
to
gather
speed
Translation ger
früh
sein
;
fortgeschritten
sein
;
voreilig
sein
;
übereilen
;
überhasten
;
vorschnell
sein
Translation fre
être
téméraire
;
être
vif
Translation rus
торопиться
;
спешить
;
торопиться
{слишком}
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 127 ms