Search 'заключён' - YuJisho CJK Dictionary

推論

JMdict 100319

Word 推論

Reading すいろん

Translation eng inference ; deduction ; induction ; reasoning Translation ger Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schluss Translation fre conclusion ; déduction Translation rus вы́вод ; заключе́ние

締結

JMdict 100319

Word 締結

Reading ていけつ

Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger Abschluss Translation rus заключение ( напр . договора )

締結

JMdict 200217

Word 締結

Reading ていけつ

Translation dut sluiten {条約を} ; aangaan ; verdrag} sluiting {m .b.t. Translation hun befejezés ; következtetés ; előadás ; előadásmód ; kivitelezés ; teljesítés ; rögzít

Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger abschließen ; schließen ( einen Vertrag etc .) ; Befestigen ; festes Verbinden ; Abschluss ( Vertrag , Abkommen ) Translation rus заключать ( договор , соглашение ) ; заключение ( договора ) ; заключать ( договор , соглашение ) {～する}

投獄

JMdict 200217

Word 投獄

Reading とうごく

Translation dut gevangenzetting ; insluiting ; opsluiting ; kerkering Translation hun bebörtönzés ; börtönbüntetés Translation swe frihetsstraff

Translation eng imprisonment ; incarceration Translation ger ins Gefängnis werfen ; einkerkern ; einsperren ; Einkerkerung ; Einsperrung Translation rus сажать ( бросать ) в тюрьму ; заключение в тюрьму ; сажать ( бросать ) в тюрьму {～する}

和睦

JMdict 200217

Word 和睦

Reading わぼく

Translation dut harmonie ; vrede ; verzoening ; reconciliatie Translation hun összeegyeztetés Translation swe förlikning ; försoning

Translation eng reconciliation ; peace ; rapprochement Translation ger Friede ; Versöhnung ; Frieden schließen ; sich versöhnen Translation rus заключить мир ; помириться ; заключение мира ; примирение ; заключить мир ; помириться {～する} ; мирить , примирять {～させる}

締盟

JMdict 200217

Word 締盟

Reading ていめい

Translation eng forming an alliance ; conclusion of a treaty of alliance Translation ger Vertragsabschluss Translation rus заключение договора ( союза ) ; заключать договор ( союз ) {～する}

媾和

JMdict 200217

Word 講和 ; 媾和

Reading こうわ

Translation dut vrede ; vredesluiting ; pacificatie ; bevrediging {veroud .} Translation hun kibékítés ; kibékülés ; megbékélés ; összeegyeztetés ; béke Translation spa reconciliación ; apaciguamiento Translation swe stifta fred

Translation eng reconciliation ( between warring nations ) ; ( making of ) peace Translation ger Frieden schließen ; Frieden ; Friedensschluss Translation fre accords de paix ; paix Translation rus заключать мир ; заключение мира ; заключать мир {～する}

断定

JMdict 200217

Word 断定

Reading だんてい

Translation dut affirmeren ; bevestigen ; verzekeren ; besluiten ; vaststellen ; concluderen ; tot de slotsom komen ( dat ) ; beslissen ; decideren ; uitmaken ; affirmatie ; bevestiging ; verzekering ; assertie ; besluit ; vaststelling ; conclusie ; beslissing Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás Translation slv odločitev ; sklep ; odločiti Translation spa conclusión ; decisión

Translation eng conclusion ; decision ; judgement ; declaration ; affirmative Translation ger ein Urteil fällen ; konstatieren ; Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion ; décision Translation rus делать заключение ( вывод ), заключать ; решать ; заключение , вывод ; решение ; делать заключение ( вывод ), заключать ; решать {～する}

論断

JMdict 200217

Word 論断

Reading ろんだん

Translation hun befejezés ; verdikt

Translation eng conclusion ; verdict Translation ger schlussfolgern ; zur Schlussfolgerung kommen ; den Schluss ziehen ; urteilen ; Schluss ; Schlussfolgerung ; Urteil Translation rus делать заключение , приходить к выводу ; заключение , вывод ; делать заключение , приходить к выводу {～する}

断案

JMdict 200217

Word 断案

Reading だんあん

Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás

Translation eng conclusion ; decision Translation ger Entscheidung ; Beschluss Translation rus заключение , вывод , решение

括弧内

JMdict 200217

Word カッコ内 ; 括弧内

Reading カッコない ; かっこない

Translation eng in parentheses ; bracketed Translation rus заключённый в скобки , в скобках ; : {～の} заключённый в скобки , в скобках

召人

JMdict 200217

Word 囚人 ; 召人

Reading しゅうじん ; めしゅうど ; めしうど

Translation dut gevangene ; gedetineerde ; bajesklant Translation hun beállító illesztőszeg ; elítélt ; rabnő ; rögzítő illesztőszeg ; vizsgálati fogoly Translation spa prisionero

Translation eng prisoner Translation ger Gefangener ; Häftling ; Sträfling Translation fre détenu ; prisonnier Translation rus заключённый , арестант

囚徒

JMdict 200217

Word 囚徒

Reading しゅうと

Translation hun beállító illesztőszeg ; elítélt ; letartóztatott ; rabnő ; rögzítő illesztőszeg ; vizsgálati fogoly Translation spa reo ; preso

Translation eng prisoner ; convict Translation ger Gefangener ; Sträfling ; Zuchthäusler Translation rus заключённый , арестант

男囚

JMdict 200217

Word 男囚

Reading だんしゅう

Translation eng male convict ; male prisoner Translation ger ( männlicher ) Gefangener ; Häftling ; Sträfling Translation rus заключённый , арестант

在監者

JMdict 200217

Word 在監者

Reading ざいかんしゃ

Translation hun letartóztatott ; lakó

Translation eng prisoner ; inmate Translation ger Gefängnisinsasse ; Sträfling Translation rus заключённый , арестант

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 149 ms