Search 'преподноси́ть' - YuJisho CJK Dictionary

呈上

JMdict 200217

Word 呈上

Reading ていじょう

Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás

Translation eng presentation Translation ger Schenken ; Überreichen ; Geben ( besch . -höfl .) Translation rus преподносить ; преподношение ; : {～する} преподносить

奉持

JMdict 200217

Word 捧持 ; 奉持

Reading ほうじ

Translation hun bemérési szög ; csapágy ; elviselés ; felfekvés ; iránylat ; iránymeghatározás ; kengyelvas ; kocka alakú alapkő ; pillér ; tájolat ; teherbíró képesség ; teherhordó ; termő ; termőképesség ; viselés ; vitel ; vivés

Translation eng bearing ; presenting ; holding up ( emperor's picture ) Translation ger Präsentieren ; Halten ; Tragen ; präsentieren ; halten ; tragen Translation rus преподносить ; ( кн .:) преподносить {～する}

寄贈

JMdict 200217

Word 寄贈

Reading きぞう ; きそう

Translation dut aanbieden ; schenken ; ten geschenke geven ; geven ; bijdragen ; contribueren ; doneren ; beschenken ; begiftigen ; doteren ; schenking ; gift ; gave ; donatie ; geschenk ; bijdrage ; contributie ; dotatie Translation hun adomány ; ajándék ; bemutatás ; kinevezés joga ; rátermettség Translation slv dar ; donacija Translation spa donativo ; donación ; beneficencia ; caridad

Translation eng donation ; presentation ; gift Translation ger stiften ; spenden ; spendieren ; widmen ; beitragen ; beisteuern ; Schenkung ; Spende ; Beitrag ; Stiftung ; Gabe ; Bescherung ; Widmung ; Zueignung Translation fre don ; offre Translation rus преподносить ; ( см .) きぞう ; преподношение ; преподносить {～する}

献本

JMdict 200217

Word 献本

Reading けんぽん

Translation eng complimentary copy of a book Translation ger ein Freiexemplar geben ; ein Besprechungsexemplar geben ; jmdm . ein Buch widmen ; jmdm . ein Buch dedizieren ; Widmungsexemplar ; Dedikationsexemplar ; Freiexemplar ; Besprechungsexemplar ; Dedikation ; Widmung ; Verschenken eines Buches Translation rus преподносить ( дарить ) книгу ( от автора ) ; 1) преподнесённая книга ( от автора ) ; 2) с уважением от автора ( надпись на книге ) ; 3): {～する} преподносить ( дарить ) книгу ( от автора )

進呈

JMdict 200217

Word 進呈

Reading しんてい

Translation dut aanbieden ; schenken ; presenteren ; schenking ; aanbieding ; presentatie Translation hun átnyújtás ; bemutatás ; beterjesztés ; tálalás Translation slv ponudba ; ponuditi Translation spa presente ; regalo ; obsequio

Translation eng presentation (e.g. of a gift ) Translation ger schenken ; geben ; Schenken ; Geben Translation fre offrir ; présenter ( un cadeau ) Translation rus преподносить ; подношение ( подарка и т. п.); на память ( подпись ) ; преподносить {～する}

献上

JMdict 200217

Word 献上

Reading けんじょう

Translation dut aanbieden ; schenken ; begiftigen ; offreren ; presenteren ; ter hand stellen ; reiken {w .g.} ; begiftiging ; schenking ; dotatie ; aan het shogunaat geschonken Hakata-textiel Translation spa ofrenda ; obsequio

Translation eng presenting to Translation ger jmdm . ein Geschenk machen ; jmdm . etw . zum Geschenk machen ; Schenkung ; Geschenk ; feierliche Überreichung ; Hakata-Seide mit erhabenem Muster ( Abk .) Translation fre donner à Translation rus преподносить , дарить ; 1) подношение , подарок ; преподнесённый , подаренный {～の} ; преподносить , дарить {～する} ; 2) ( связ .:) 献上の帯 оби из плотного шёлка

献納

JMdict 200217

Word 献納

Reading けんのう

Translation hun ajándék ; bemutatás Translation spa ofrenda

Translation eng offering ; presentation ; donation Translation ger stiften ; schenken ; beisteuern ; Stiftung ; Schenkung ; Gabe ; Beisteuer Translation rus преподносить ; приносить в дар , жертвовать ; преподношение ; пожертвование ; преподносить ; приносить в дар , жертвовать {～する}

献ずる

JMdict 200217

Word 献ずる

Reading けんずる

Translation eng to present ; to offer ; to dedicate Translation ger widmen ; darbringen ; opfern Translation rus преподносить ; предлагать

Crossref 献じる

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 206 ms