Search '浄瑠璃' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

浄瑠璃

浄瑠璃

JMdict 100319

Word 浄瑠璃

Reading じょうるり

Translation eng type of dramatic recitation accompanied by a shamisen ( associated with the Japanese puppet theater ) Translation ger {Mus ., Theat .} Jôruri ; ( Begleitgesang zum japanischen Puppentheater Bunraku )

清元節

JMdict 100319

Word 清元節

Reading きよもとぶし

Translation eng style of joruri narrative performance

Crossref 浄瑠璃

人形浄瑠璃

JMdict 100319

Word 人形浄瑠璃

Reading にんぎょうじょうるり

Translation eng Japanese puppet theatre in which a narrative is accompanied by a shamisen ; older and more neutral name for bunraku Translation ger {Theat .} japanisches Puppentheater ; ( mit Shamisen-Begleitung )

Crossref 文楽 ; 浄瑠璃

常磐津節

JMdict 100319

Word 常磐津節

Reading ときわずぶし

Translation eng style of joruri narrative used for kabuki dances

Crossref 浄瑠璃

新内節

JMdict 100319

Word 新内節

Reading しんないぶし

Translation eng type of Joruri recitation

Crossref 浄瑠璃

浄瑠璃

JMnedict 100319

Word 浄瑠璃

Reading じょうるり Romaji Joururi

浄瑠璃

JMdict 200217

Word 浄瑠璃

Reading じょうるり

Translation dut beril van van het zuiverste water rein- en zuiverheid} {boeddh .} {zinnebeeld ; jōruri {met het Japanse poppenspel geassocieerde theatrale voordrachtkunst onder shamisen-begeleiding}

Translation eng jōruri ; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen ( associated with Japanese puppet theater ) Translation ger Jōruri ( Begleitgesang zum japanischen Puppentheater Bunraku ) Translation rus дзёрури (1) вид песенного сказа в XV XVI вв .; 2) вид представлений театра марионеток в XVII XVIII вв .)

忠臣蔵

JMdict 200217

Word 忠臣蔵

Reading ちゅうしんぐら

Translation eng performance or narrative based on the story of the Forty-seven Rōnin ( esp . the Kanadehon Chūshingura , an epic puppet play first performed in 1748 ) Translation ger Die Rache der 47 Samurai ( Kabukidrama von Chikamatsu Monzaemon über eine Blutrache ) Translation fre chushingura ( histoire des 47 rônins )

Crossref 浄瑠璃

人形浄瑠璃

JMdict 200217

Word 人形浄瑠璃

Reading にんぎょうじょうるり

Translation dut theatraal voorgedragen Japans poppenspel onder shamisen-begeleiding

Translation eng Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen ( forerunner of bunraku ) Translation ger japanisches Puppentheater ; Puppen-Jōruri ( mit Shamisen-Begleitung )

Crossref 浄瑠璃 ; 文楽

大夫

JMdict 200217

Word 太夫 ; 大夫

Reading たゆう

Translation dut gekwalificeerd nō-hoofdrolspeler {nō-jargon} ; hoofd van een nō-school {nō-jargon} ; verteller {浄瑠璃の} ; vertolker van vrouwenrollen {歌舞伎の} ; courtisane van de hoogste rang ; tayū titel van de vijfde hofrang} {Jap . gesch .} {= Translation hun kéjnő ; kokott ; kurtizán

Translation eng jōruri narrator ; manzai narrator ; female role actor in kabuki ; low ranking priest in a Shinto shrine ; lord steward ( formerly the fifth court rank ) ; high-ranking noh actor ; head of a school of noh performance ; high ranking courtesan ( esp . in Yoshiwara ) ( Edo-period ) Translation ger Schauspieler ; Schauspieler , der Hauptrollen spielen darf ; hochrangige Prostituierte ; Tayū ( fünfter Hofrang nach dem Ritsuryō-System ) Translation rus 1) главный актёр (в театре Но ) ; 2) главный актёрский род (в театре Но ) ; 3) рассказчик (в театре Дзёрури ) ; 4) главный актёр , исполняющий женские роли (в театре Кабуки ) ; 5) ( см .) たゆうしょく ; ( ист .) пятый придворный ранг

Crossref 御師 ; 女形 ; 浄瑠璃 ; 万歳・まんざい ; 能太夫

新内節

JMdict 200217

Word 新内節

Reading しんないぶし

Translation eng type of jōruri recitation Translation ger Shinnai-bushi ( Form des Jōruri )

Crossref 浄瑠璃

浄瑠璃語

JMdict 200217

Word 浄瑠璃語り ; 浄瑠璃語

Reading じょうるりかたり

Translation eng jōruri reciter

Crossref 浄瑠璃

一中節

JMdict 200217

Word 一中節

Reading いっちゅうぶし

Translation eng type of jōruri ( dramatic recitation accompanied by a shamisen ) Translation ger Itchū-bushi ( ein Jōruri-Stil ; von Miyako Itchū in Kyōto begründet )

Crossref 浄瑠璃

出語り

JMdict 200217

Word 出語り

Reading でがたり

Translation eng onstage appearance of the jōruri musicians and chanters ( in kabuki ) Translation ger Jōruri-Bühnenrezitation Translation rus ( театр .) пение нараспев

Crossref 浄瑠璃

浄瑠璃

JMnedict 200217

Word 浄瑠璃

Reading じょうるり Romaji Joururi

清元節

JMdict 200217

Word 清元節

Reading きよもとぶし

Translation eng style of jōruri narrative performance Translation ger Kiyomotobushi ( Schule der Joruri-Rezitation , in der mit Falsettstimme vorgetragen wird ) Translation rus киёмото ( вид музыкально-драматического сказа )

Crossref 浄瑠璃

常磐津節

JMdict 200217

Word 常磐津節

Reading ときわずぶし

Translation eng style of jōruri narrative used for kabuki dances Translation ger Tokiwazu・bushi ; Tokiwazu ( eine Art Jōruri , von der Shamisen begleitete Ballade ; Abk .)

Crossref 浄瑠璃

新内

JMdict 200217

Word 新内

Reading しんない

Translation eng type of jōruri recitation Translation ger Shinnai ( Form des Jōruri ; Abk .)

Crossref 浄瑠璃・じょうるり ; 新内節

浄瑠璃川

JMnedict 100319

Word 浄瑠璃川

Reading じょうるりがわ Romaji Joururigawa

浄瑠璃川

JMnedict 200217

Word 浄瑠璃川

Reading じょうるりがわ Romaji Joururigawa

浄瑠璃寺

JMnedict 100319

Word 浄瑠璃寺

Reading じょうるりでら Romaji Joururidera

浄瑠璃寺

JMnedict 200217

Word 浄瑠璃寺

Reading じょうるりでら Romaji Joururidera

浄瑠璃寺庭園

JMnedict 100319

Word 浄瑠璃寺庭園

Reading じょうるりじていえん Romaji Joururijiteien

浄瑠璃寺庭園

JMnedict 200217

Word 浄瑠璃寺庭園

Reading じょうるりじていえん Romaji Joururijiteien

浄瑠璃町

JMnedict 100319

Word 浄瑠璃町

Reading じょうるりまち Romaji Joururimachi

浄瑠璃町

JMnedict 200217

Word 浄瑠璃町

Reading じょうるりまち Romaji Joururimachi

Records 1 - 26 of 26 retrieved in 1053 ms