Characters
辛
鹹い
JMdict 100319
Word 辛い ; 鹹い
Reading からい
Translation eng spicy ; hot ; salty ; tough ( on someone ) ; adverse ; harsh Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ; ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre acerbe ; sévère ( envers quelqu'un ) ; épicé ; piquant ; relevé Translation rus острый (о пище )
Restriction 辛い ; 辛い
辛い
JMdict 100319
Word 辛い
Reading つらい
Translation eng painful ; bitter ; heart-breaking Translation ger bitter ; schmerzlich ; hart ; mühsam ; anstrengend ; schwer ; schwierig Translation fre difficile ; dur ; pénible ; rude Translation rus трудный ; тяжкий
辛い
JMdict 100319
Word 辛い
Reading づらい
Translation eng difficult to ( do something )
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading からい
Translation dut heet ; pikant ; zout ; bitter ; hard ; erg ; verschrikkelijk ; streng Translation hun dühös ; erős ; forrón ; lopott ; menő ; szenvedélyes ; szexis ; edzett ; fáradságos ; huligán ; makacs ; nehéz ; rágós ; vagány ; ellenséges Translation slv pekoč ; slan {okus} Translation spa picante ; salado ; duro ( persona ) ; adverso ; desfavorable ; áspero ; cruel ; severo
Translation eng painful ; bitter ; difficult ; tough ; spicy ; hot ; salty ; harsh ( criticism ) ; severe ( punishment ) ; strict Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; salé ; sévère ( critique , punition ) ; dur ( avec quelqu'un ) ; strict ; douloureux ; dur ; difficile ; pénible ; rude Translation rus 1) острый ( на вкус ); горький ; крепкий (о табаке , уксусе и т. п.); (( тж .) 鹹い ) крепко солёный ; 2) ( перен .) горький ( об опыте , переживаниях ) ; 3) строгий
Crossref 辛い・つらい・1
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading つらい
Translation dut hard ; wreed ; bar ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; tijden} benard {m .b.t. ; pittig ; ervaring} bitter {m .b.t. ; pijnlijk Translation slv boleč ; težaven Translation spa doloroso ; decepción amorosa
Translation eng painful ; bitter ; heart-breaking ; difficult ( emotionally ) ; tough ; difficult ; hard ( usu . of situations ) ; cruel ; harsh ; cold Translation ger bitter ; schmerzlich ; hart ; mühsam ; anstrengend ; schwer ; schwierig Translation fre douloureux ; amer ; crève-cœur ; difficile ( émotionnellement ) ; difficile ; pénible ; rude ; dur ( en général de situations ) ; cruel ; sévère ; froid Translation rus тяжёлый , горький
Crossref 辛い・づらい
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading づらい ; ずらい
Translation dut moeilijk te ~ {aangesloten op de ren'yōkei ; duidt aan dat de handeling mentaal of fysisch moeilijk te verrichten is}
Translation eng difficult to ... ; hard to ... Translation fre difficile de ...
Crossref 辛い・つらい・2
居辛い
JMdict 200217
辛く
JMdict 200217
Word 辛く
Reading つらく
Translation eng harshly ; bitterly ; cruelly ; badly Translation ger schwer ; hart ; schmerzhaft ; grausam ; grob Translation rus сурово , резко , жестоко
Crossref 辛い・つらい・1
つらい目にあう
JMdict 200217
辛い目に会う
JMdict 100319
Word 辛い目に会う
Reading つらいめにあう
Translation eng to have a hard time of it
辛い味
JMdict 100319
Word 辛い味
Reading からいあじ
Translation eng pungent taste Translation ger scharfer Geschmack
辛い味
JMdict 200217
Word 辛い味
Reading からいあじ
Translation eng pungent taste Translation ger scharfer Geschmack
Crossref 辛味
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 93 ms