モルタル
JMdict 100319
Reading モルタル
Translation eng mortar Translation ger Mörtel
漆喰
JMdict 100319
Word 漆食 ; 漆喰
Reading しっくい
Translation eng mortar ; plaster ; stucco Translation ger Mörtel ; Stuck
致命的
JMdict 100319
Word 致命的
Reading ちめいてき
Translation eng fatal ; lethal Translation ger tödlich ; todbringend ; lebensgefährlich ; fatal Translation fre fatal ; mortel
灰漿
HanDeDict 100318
Traditional 灰漿 Simplified 灰浆
Pinyin hui1 jiang1
Deutsch Fugenmischung ( Mörtelmischung zum Ausbessern ) (u.E.) (S) ; Mörtel (u.E.) (S) ; Putzmörtel (u.E.) (S)
灰沙漿
HanDeDict 100318
Traditional 灰沙漿 Simplified 灰沙浆
Pinyin hui1 sha1 jiang1
Deutsch Mörtel (u.E.) (S)
砂漿
HanDeDict 100318
Traditional 砂漿 Simplified 砂浆
Pinyin sha1 jiang1
Deutsch Mörtel (u.E.) (S)
モルタル
JMdict 200217
Reading モルタル
Translation dut mortel ; metselspecie ; specie Translation hun aknavető ; habarcs ; malter ; mozsár ; mozsárágyú ; vakolat ; habarcs Translation spa mortero ( eng : mortar ) Translation swe mörsare
Translation eng mortar Translation ger Mörtel ; Putz Translation rus (( англ .) mortar ) строительный раствор ; известковый раствор
漆喰
JMdict 200217
Word 漆食 ; 漆喰
Reading しっくい
Translation dut pleister ; pleisterkalk ; stuc Translation hun vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó ; glettelés ; vakolat ; flastrom ; tapasz ; műmárvány ; stukkó Translation spa yeso
Translation eng mortar ; plaster ; stucco Translation ger Mörtel ; Stuck ; Verputz ; Gips Translation rus известковый ( строительный ) раствор ; штукатурка
致命的
JMdict 200217
Word 致命的
Reading ちめいてき
Translation dut fataal ; dodelijk ; noodlottig ; moordend ; letaal ; dodelijk ; letaal ; moordend ; fataal ; noodlottig ; fnuikend Translation hun halálos ; végzetes Translation spa mortal ; letal
Translation eng fatal ; lethal Translation ger tödlich ; tödlich ; todbringend ; lebensgefährlich ; fatal Translation fre fatal ; mortel Translation rus смертельный ; роковой , фатальный
灰漿
HanDeDict 200217
Traditional 灰漿 Simplified 灰浆
Pinyin hui1 jiang1
Deutsch Fugenmischung ( Mörtelmischung zum Ausbessern ) (S) ; Mörtel (S) ; Putzmörtel (S)
膠泥
JMdict 200217
Word 膠泥
Reading こうでい
Translation eng mortar Translation ger Mörtel
Crossref モルタル
灰沙漿
HanDeDict 200217
Traditional 灰沙漿 Simplified 灰沙浆
Pinyin hui1 sha1 jiang1
Deutsch Mörtel , Speis (S)
砂漿
HanDeDict 200217
Traditional 砂漿 Simplified 砂浆
Pinyin sha1 jiang1
Deutsch Mörtel , Speis (S)
摩る
JMdict 200217
Word 擦る ; 摩る ; 磨る ; 擂る
Reading する
Translation dut wrijven ; strijken ; schuren ; aanstrijken {マッチを} ; wetten ; slijpen ; schrappen ; wissen ; fijnmalen ; stampen ; gruizen ; vergruizen ; vergruizelen ; pletten ; mortelen ; verkwisten ; verspillen ; verbeuzelen ; verkwanselen ; vermorsen ; erdoor ( heen ) jagen ; slijmen ; vleien ; naar de mond praten ; pluimstrijken ; stroopsmeren ; strooplikken ; gatlikken Translation hun dörzsöl ; vakar ; dühöng ; felhorzsol ; horzsol ; menetel ; ráspolyoz ; reszel ; cukormázzal bevon ; cukorral behint ; dermeszt ; lefagyaszt ; megüt ; megver ; ver Translation slv odrgniti ; obrabiti ; oguliti ; pogreti Translation spa dar palmadas o golpecitos ; quitar frotando ; pulir ; triturar ; pulverizar ; raspar ; ser igual a ; estar a punto de alcanzar ; moler ; pulverizar ; machacar ; majar con el mortero ; limar ; pulir ; dilapidar , derrochar , pulirse ( gastar ), fundir ( gastar )
Translation eng to rub ; to chafe ; to strike ( match ) ; to file ; to frost ( glass ) ; to lose (e.g. a match ) ; to forfeit ; to squander one's money (e.g. through gambling , Pachinko , etc .) Translation ger reiben ; feilen ; polieren ; ( Zündholz ) anreißen ; aufbrauchen ; verbrauchen Translation fre frotter ; frotter ( allumette ) ; limer ; polir ( verre ) ; râper Translation rus 1) (( тж .) 摩る ) тереть ; 2) делать матовым ; мелко рубить ; толочь ; протирать ( овощи ) ; тереть , натирать ; стирать ; стачивать , подтачивать ( напильником )
ざらざら
JMdict 200217
Reading ザラザラ ; ざらざら
Translation dut ruw ; ruig ; schraal ; spreu ; alg .} sproos {niet ; greinig ; korrelig ; mortelig ; granuleus ; korrelachtig ; zanderig ; mul ; krijzelig {w .g.} ; rasperig ; raspig ; zoor ; knisperend geluid van over elkaar bewegende zandkorrels {～と} {= ; kiezels ; bonen} ; stroef {～と} ; stug Translation hun durva ; érdes Translation slv strog ; počutiti se surovo ; grobo ; neotesano ; osorno ; brutalno ; počutiti se slabo ; utrujeno Translation spa áspero
Translation eng rough ( touch , voice , etc .) ; coarse ; gritty ; sandy ; granular ; rattling ( of beans , beads , etc .) Translation ger sich rau anfühlen ; rau ; rauh ; nicht glatt ; rau ; rauh ; sandig ; körnig ; staubförmig ; stopplig ; rubbelig ; prasselnd ; raschelnd ; rauschend Translation fre se sentir rugueux Translation rus быть шершавым ( на ощупь ) ; ( ономат .:) ; быть шершавым ощупь ) {～する} ; шершавый , шероховатый {～した}
モルテルマンス
JMnedict 100319
モルテルマンス
JMnedict 200217
グラウト
JMdict 100319
Reading グラウト
Translation eng grout ; grouting ( cement between tile squares ) Translation ger Mörtelschlamm
グラウト
JMdict 200217
乳棒
JMdict 200217
Word 乳棒
Reading にゅうぼう
Translation dut vijzelstamper ; stamper Translation hun mozsártörő Translation swe mortelstöt
Translation eng pestle Translation ger Stößel ; Stößer ; Pistill ; Reibkeule ; Mörserstößel ; Mörserkeule ; Mörserkolben ( aus Glas oder Keramik ) Translation rus пестик ( аптекарский )
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 399 ms